Socha Johna Quincyho Adamse stojí mimo Spaso House, sídlo amerického velvyslance v Moskvě. V roce 1809 požádal prezident James Madison Adamse, ve věku 42 let, již jedním z nejzkušenějších amerických diplomatů, aby sloužil jako první americký velvyslanec v Rusku. Prezident potřeboval muže s obezřetností a houževnatostí nezbytnou k tomu, aby přesvědčil mladého cara Alexandra, aby respektoval zájmy Spojených států, neutrální moc v kolosálním boji mezi Anglií a napoleonským Francií. Adams tuto víru ospravedlní a získá tu sochu.
To nebyl Adamsův první výlet do země, kterou většina Američanů viděla více ve světle legendy než historie. Téměř 30 let před tím, když byl Adamsovi 14 let, ho jeho otec John Adams poslal, aby sloužil jako sekretář Francis Dana, který byl vyslán do Ruska, aby hledal pomoc v revoluční věci. Kateřina Velká odmítla přijmout amerického vyslance a ani diplomat, ani sekretářka toho neměla co dělat. Ale tento pozoruhodně pohledný chlapec věnoval velkou pozornost světu, do kterého byl vržen. „Panovník, “ napsal své matce Abigail, „je absolutní, v celém rozsahu slova. . . . A šlechta má nad lidmi stejnou moc, jakou má nad nimi panovník. Národ je zcela složen z šlechticů a nevolníků, nebo jinými slovy z pánů a otroků. “Systém, jak napsal, je nevýhodný i pro vládce, protože šlechtici se neustále vzbouřili proti absolutní moci. Přestože byl mladý, byl Adams v zemi absolutismu velmi republikánem.
Adams z roku 1809, budoucí prezident a syn bývalého prezidenta, byl mužem rozsáhlých zkušeností. Působil jako ministr v Haagu a Berlíně a zastupoval Massachusetts v americkém senátu. Adams znal Evropu dobře, ale Rusko nebylo Evropou. Adams přemýšlel o Rusku stejně jako mnoho Evropanů o Americe - jako obrovské, dynamické, polo civilizované a téměř snové místo.
Dokonce i mezi aristokraty, kteří zastupovali evropské národy na ruském soudu, Adams řezal velící a docela zakazující postavu. "Seděl na frivolních shromážděních v Petrohradu jako býk mezi španělem, " jak to řekl britský návštěvník, "a mnohokrát jsem od něj kreslil monosylovatelné a ponuré úsměvy a snažil se marně zmírnit jeho jed . “Adams nebyl tak jedovatý vůči jiným národům, jako byl vůči bývalému americkému koloniálnímu mistrovi, ale byl tvrdohlavým a jednorázovým zastáncem. Z Adamových vlastních deníků víme, že neustále tlačil hrabě Rumiantseva, ruského ministra zahraničí, aby se rozešel s napoleonským takzvaným kontinentálním systémem, sérií embarg, která udržovala anglické zboží, ať už je přepravováno anglickými loděmi nebo neutrálemi, jako jsou USA, ven. přístavů v Evropě. Rusko bylo nuceno systém prosadit poté, co v roce 1806 utrpělo ponižující porážky Napoleonovy armády. Desítky amerických lodí byly stáčeny do Cronstadského zálivu, mimo Petrohrad.
Adams měl nečekanou výhodu oproti mnohem starším mužům soudu, kteří opustili své rodiny doma: měl svou mladou manželku Louisu, jejich dvouletého syna Charlese Františka a docela švagrovou. Zatímco 31letý cár Alexander trénoval své putovní oko na Louisinu sestru, on a jeho manželka Elizabeth byli také hodně vzati s Charlesem Francisem. Ztratili dvě děti před dvěma lety, poslední jen 18 měsíců před příjezdem Adamse a cvičili svou angličtinu s Charlesem Francisem, i když chlapec byl pohodlnější ve francouzštině a němčině.
Ať už kvůli Adamsovu neúnavnému trestnímu stíhání za příčinu jeho země, nebo cárova laskavost pro jeho rodinu, nebo možná i Alexanderovu podřízenost vůči Spojeným státům, bylo na konci roku 1809 jasné, že ruská politika se naklání od Francie k USA a ostatní neutraly. 31. prosince 1810 vydal císař ukázání, které zrušilo všechna omezení na vývoz z Ruska a na dovozy přicházející po moři, přičemž současně uvalil na zboží přicházející po souši vysokou sazbu, z nichž většina pocházela z Francie. Alexander se tak rozhodně rozešel s kontinentálním systémem. Pro USA to byl obrovský diplomatický triumf, protože většina nákladu přepravovaného do Ruska lodí přicházela v amerických plavidlech, ať už jde o americký nebo anglický náklad. Napoleon dospěl k závěru, že nemůže podmanit Evropu, dokud nenapadne Rusko, což by udělal špatně, o 18 měsíců později.
Na počátku 19. století, když korespondence necestovala rychleji než kůň a kočár nebo plachetnice, měli diplomaté na ruce spoustu času. Adams se zapojil do naučeného žertování - vždy ve francouzštině - se svými kolegy, z nichž někteří byli stejně erudovaní jako on. (Jeden z Adamsových kolegů odložil svůj čas, když překládal Horaceho latinu do řeckého jazyka.) Vycházel dlouhé procházky i v oslepujících bílých zimách, často se svým kočárem potkal nikoho kromě samotného cara.
Nejbolestivější rituály byly sociální. Adams a Louisa byli pozváni na četné taneční párty, plesy, maškarády, obědy a zimní karnevaly, kde dámy sestřelily ledové kopce na saních. Všichni hráli, na karty a kostky. Louisa byla ještě více šokována zoufalstvím než její manžel, který už cítil, že všechno viděl. Adams však sotva přežil na skromném americkém platu a nemohl nic vrátit, zdroj velkého rozpaků.
Na Adamse byla hluboce zapůsobena ruská zbožnost, která si všimla, že i ten šlechtic se postil po dobu 40 dnů postní doby - a pak se vrhli na úžasné velikonoce. Všechno bylo podivné a nadměrné. Muži vsadili, kdy se led na Nevě zlomí; a když to v polovině května konečně udělal, přivedl guvernér Petrohradu k Czarovi ledově studenou sklenici říční vody a car ho odměnil stovkou dukátů. Ruské paláce byly obrovské, nábytek oslňoval. V zimním paláci Catherine se nádherné dekorace rozkládaly z nechtěného zanedbávání. Adams však našel náhrobky tří císařských chrtů - „Sir Tom Anderson, Duchesse a Zemire“ - s nápisy napsanými v dokonalém francouzském verši.
Adams nikdy neztratil svou fascinaci Ruskem; ani laskavost Carla Alexandra pro vlajku Spojených států. Ale pouto mezi těmito dvěma národy, jedním z obránců autokratické pravověrnosti, druhým republikánské svobody, nebylo přirozené. Poté, co Rusko porazilo Napoleona a pokořilo Francii, se car ocitl v čele Svaté aliance, ligy princů, která se věnovala potlačování všech stop republikánských myšlenek v Evropě. V 1817, Adams se stal ministrem v administraci President James Monroe. Byl hlavní intelektuální silou za doktrínou Monroe z roku 1823, která stanovila, že jelikož „politický systém spojeneckých sil“ - Svatá aliance - byl „zásadně odlišný“ od systému Spojených států, USA by „zvážily jakýkoli pokus o jejich část rozšířit jejich systém na jakoukoli část této polokoule, která je pro náš mír a bezpečnost nebezpečná. ““ Nový svět, to znamená, bude republikánský a USA budou jeho garantem. Ideologický boj, který by přišel definovat americké vztahy se Sovětským svazem ve 20. století, byl tedy předurčen třením mezi republikánskou Amerikou a autokratickým Ruskem.
Sám Adams přednesl verzi Monroeovy řeči - ve formě verbální nóty - baronovi de Tuyllovi, ruskému ministrovi USA. Chtěl, aby Rusko pochopilo, že Spojené státy nebudou tolerovat žádný pokus o transplantaci autoritářské vlády do Severní nebo Jižní Ameriky. .
Adams z roku 1823, stejně jako Adams z roku 1781, byl horlivým patriotem a vášnivým republikánem. Nikdy by nedovolil, aby jeho nestrannost vůči Rusku nahradila jeho obranu svobody.
James Traub je publicista v oboru zahraniční politiky, přednáší mezinárodní vztahy na newyorské univerzitě a je autorem knihy John Quincy Adams: Militant Spirit.
Napsal to pro What To znamená být Američanem, partnerství Smithsonian a Zócalo Public Square.
