https://frosthead.com

Hlasy San Franciska k odstranění sochy s rasistickým zobrazením domorodých Američanů

Úředníci v San Franciscu se rozhodli odstranit kontroverzní památku, která zachycuje domorodého Američana, který sedí u nohou mexického vaquera a františkánského mnicha.

Podle Richarda Gonzalese z NPR městská umělecká komise hlasovala v pondělí jednomyslně, aby sochu snížila. Památník byl dlouho zdrojem sporu, ale komise umění konečně začala proces odstranění v říjnu, v důsledku bílé nacionalistické rally na protest proti odstranění sochy Roberta E. Lee v Charlottesville ve Virginii, což mělo za následek smrtící násilí.

Socha s názvem „Early Days“ patří do klastru Pioneer Monument, který stojí v blízkosti radnice v San Franciscu a zobrazuje založení Kalifornie, jak Joshua Sabatini podává zprávy pro examinátora v San Franciscu. Památky byly dokončeny v roce 1894.

„Early Days“ zobrazuje neznámého domorodého Američana, který seděl na zemi. Nad ním se tyčí alegorická zobrazení mexického vaquera a františkánského mnicha.

Protože „Early Days“ sedí v historické čtvrti, musela San Franciscoova Historická památková komise schválit odstranění sochy. Komise souhlasila s tím, že socha by měla sestoupit, a požadovala, aby byla postavena pamětní deska s vysvětlením, proč byla odstraněna.

Aktivisté, kteří lobovali proti pomníku, povzbuzovali, když umělecká komise hlasovala pro jeho odstranění, hlásí Janie Har z Associated Press.

"Rozhodně se cítí jako dlouho přicházející, " řekla Harta Barbara Mumby, zaměstnankyně Arts Commission, která pochází z domorodých kmenů v Kalifornii a New Yorku. "Myslím, že někteří lidé nechápou, jak velký symbol má být schopen to sundat."

Komise pro umění v memorandu uvedla, že se snaží odstranit pomník kvůli „zobrazení alegorické sochy degradace a genocidy indiánských národů, pomocí vizuálních stereotypů běžných na přelomu dvacátého století k zobrazení všech původních Američanů, kteří jsou nyní všeobecně považováno za neúctivé, zavádějící a rasistické, “říká Sabatini z průzkumníka.

Tom DeCaigny, ředitel kulturních záležitostí pro Komisi umění, ustoupil proti tvrzením, že odstranění sochy bylo pokusem o revizi historie státu. "Tvrdil bych pravý opak, " řekl, jak hlásí Sabatini. "To je to, že uznáváme historii a vývoj historie a děláme správnou věc na pravé straně historie."

Umělecká komise se rozhodla památník uložit. Jeden den může být přemístěn do muzea.

Poznámka redaktora, 8. března 2018: Tento kus byl opraven, aby odrážel, že stojící postavy v soše nejsou sir Francis Drake a Junipero Serra, jak ohlásila dřívější verze příběhu NPR , ale spíše alegorické znázornění Mexické vaquero a františkánský mnich.

Hlasy San Franciska k odstranění sochy s rasistickým zobrazením domorodých Američanů