AKTUALIZACE 24. srpna 2015, 11:15 hod.: Zoo oznamuje „náročnou noc“, když v 11 hodin odmítla obří panda Mei Xiang odmítnout dát jedno mládě, aby jej zaměstnanci mohli vyměnit za druhé mládě. Mei Xiang držel toto mládě přes noc a další, menší mládě, byl personálem krmen z lahví. "Byli znepokojeni, " hlásí Zoo, "že menší mládě nedostávalo dostatek objemu, a tak se přesunuli do krmení trubek, které šlo dobře a rychle." Do rána však Mei Xiang nechal proběhnout výměnu mláďat.
Související obsah
- Aktualizace Panda: Obří Panda Mom Mei Xiang si nebude vyměňovat péči o mláďata
- BREAKING: Panda Cub se narodil v Národní zoo (Video)
AKTUALIZACE 23. srpna 2015, 9:15 hodin: Na tiskové konferenci dnes ráno v Národní zoo ve Washingtonu, DC, unavený, ale nadšený tým panda biologů, chovatelů a veterinářů vyprávěl okamžik historického druhého narození živých dvojče, které sedmnáctiletý Mei Xiang vydal včera v noci v 10:07, méně než pět hodin po narození prvního mládě.
Zatímco pozorovala matku a její mládě na monitoru, panda biologka Laurie Thompsonová slyšela, jak Mei Xiang vydával chraplavý zvuk, který byl podobný hluku, který zvíře vydalo, když se narodilo první mládě. "Vyskočil další, " řekl Thompson.
Tým sledoval Mei Xiang, jak se starala o dvě mláďata, ale bylo zřejmé, že se snaží spravovat obě své obvinění, takže bylo rozhodnuto vytáhnout jedno z mláďat z doupě nové matky.
Druhé narozené mládě bylo odebráno a zváženo a později byly obě mláďata vyměněna, aby mohli obě sestry od matky.
Tento proces byl v Číně dobře studován, když vědci navštívili chovatelské centrum Wolong v Číně. Úředníci zoo často cestují do Číny za účelem školení a sdílení důležitých informací o péči. Ve skutečnosti tým panda byl přes noc v kontaktu se zařízením a pracoval na péči a protokolu.
Abychom vyměnili mláďata pandy, jeden hlídač oznámil: „Nejprve jsme se pokusili použít předměty s vysokou hodnotou, abychom ji rozptýlili, pak jsme použili nahrávku druhé vokalizace, ale na to nereagovala.“
"Nakonec jsme použili skutečné mládě, které jsme jí museli dovolit, aby k tomu přišla." Mei Xiang pak položila jedno mládě, které měla, a přesunula se, aby zvedla druhé. Chovatelé pak stáhli první.
Významné je, že dnes jsou Bao Bao druhé narozeniny. Narodila se 23. srpna 2013 jako přežívající mládě dvojčat. Druhé mládě se ještě narodilo. Jedinými dalšími pandami, kteří dodali mláďata ve Spojených státech, byla Ling Ling Národní zoo, která dodala pár 23. července 1987, ale nepřežila. A v zoo v Atlantě dodala samice panda Lun Lun 15. července 2013 dvojčata, ale ty přežily.
Smithsonianova národní zoo hlásí, že personál poskytuje nepřetržitě péči o matku a její mláďata a že čerstvý tým se hlásí ke službě po vzrušujících nočních událostech.
"Mei Xiang nás vždycky hází za smyčku, " řekla jedna vyčerpaná členka týmu, ale jdeme "na adrenalin, " řekla dnes ráno na tiskové konferenci shromážděným médiím a posádce.
Včera v noci v 23:30 přes Twitter úředníci zoo potvrdili zrození druhého mládě - teprve potřetí obří panda žijící ve Spojených státech porodila dvojčata. Druhé mládě, hlásí Zoo, „velmi dobře vokalizuje a vypadá zdravě.“
Tým tří strážců pandy dokázal vytáhnout jedno z mláďat z matčiny doupě na prohlídku, ale nebyl schopen určit, které mládě měl. Mládě bylo zváženo - 138 gramů - a vyfotografováno, zatímco druhé zůstalo v péči ženské pandy.
Chovatelé plánují zaměnit jedno mládě za druhé tak, aby každá mohla ošetřovat, zatímco druhá je napájena z láhve a udržována v teple v inkubátoru.
Včera večer v 5:34 sedmnáctiletá panda zoo dodala první ze dvou mláďat a událost byla zaznamenána na panda cam. Veterináři dnes zkoumali první mládě. Zde je video o narození a vyšetření mládě. Zůstaňte naladěni na další vývoj.
