Špatná věda za předpovídáním zemětřesení

Je to typický den a Itálie se třese.

Související čtení

Šesté vyhynutí: Nepřirozená historie

Koupit

Stojím v monitorovací místnosti Národního ústavu geofyziky a vulkanologie v Římě a sleduji zemětřesení probíhající v reálném čase. Minimálně dva lidé obsluhují místnost 24 hodin denně, 365 dní v roce. Otřesy - terremoti nebo pohyby země, jak se říká v Římě - se objevují jako červené, žluté a černé tečky na řadě obrazovek, které zakrývají přední stěnu. Když dorazím, těsně před polednem, byly ráno v Itálii zaznamenány čtyři otřesy o velikosti větší než 2, 0. Bylo také 16 menších otřesů. Většina z nich byla soustředěna v oblasti severozápadně od Florencie, která zažívá to, co se nazývá zemětřesení „roj“. Než odejdu z místnosti, asi za hodinu později, další dva terremoti tuto oblast otrhli.

"Je to tichý den, " říká mi Giulio Selvaggi, seismolog v ústavu. Selvaggi je oříznutý muž s tmavými vlasy, světlýma očima a suchým vtipem. "Prozatím, " dodává.

Díky severnímu posunu Afriky se „boot“ Itálie postupně stlačuje jako noha tlačená zdola. Zatím, z důvodů, které nikdo úplně nechápe, se země také rozšiřuje laterálně, jako stehno rostoucí širší. Čistým výsledkem je, že Itálie je známá, snad eufemisticky, jako „seismicky aktivní“. Stále dochází k malým zemětřesením; asi každých deset let existuje hlavní. (Opakované otřesy jsou jedním z hlavních důvodů starověkého Říma, který nyní leží v troskách.) Posloupnost otřesů v Assisi v roce 1997 zabila nejméně deset lidí a zničila řadu světoznámých fresek v bazilice San Francesco. V roce 2002 zemřelo v jižní části Molise sedmadvacet žáků, když střechou školy zničilo zemětřesení. Dnes, kdykoli se v Itálii vyskytne zemětřesení o velikosti větší než 2, 5, zvedne jeden z techniků v monitorovací místnosti v Římě červený telefon a ohlásí to ministerstvu civilní ochrany země. Tímto způsobem může oddělení nervózním občanům vysvětlit, proč jejich fotografie vypadly ze zdí nebo se jejich nádobí chrastilo. Co by bylo mnohem užitečnější, samozřejmě, byl by systém, který upozorní obyvatele minuty, hodiny nebo lépe ještě dny před zemětřesením. Lidé by pak mohli přijmout skutečná opatření. Mohli si zajistit umělecká díla a další cennosti. Mohli upevnit nábytek a evakuovat své domovy.

Poslední velké zemětřesení zasažené v dubnu 2009 v hornaté oblasti Abruzzo. Bylo zabito více než 300 lidí, tisíce lidí zůstaly bez domova a malebné centrum hlavního města regionu L'Aquila zůstalo v troskách. Mimo tento region není zemětřesení L'Aquila tak slavné ani tak pro devastaci, kterou způsobila, jako pro legální bitvu, která následovala, která v zásadě postavila před soud vědu o předpovědi zemětřesení.

**********

Laboratoř mimo Řím simuluje zemětřesení a testuje podporu budov a uměleckých děl. (Paolo Verzone) V okně zaniklého baru v centru města se objevil nápis propagující fotbalovou hru nastavenou na datum zemětřesení. (Paolo Verzone) Nejhorší škoda v roce 2009 byla v moderních budovách města, řekla Galadini. (Paolo Verzone) Fabrizio Galadini, archeologismus, zkoumá poškození podél prázdných ulic města. (Paolo Verzone) Mnoho budov je nyní drženo pohromadě ocelovými výztuhami nebo zakrytými ochranným lešením. (Paolo Verzone) L'Aquila byla téměř zničena zemětřesením několikrát od roku 1315. (Paolo Verzone) V Piazza del Duomo, hlavním náměstí L'Aquily, je stavba jedinou lidskou činností. (Paolo Verzone) Jedním z vědců obviněných ze zabití byl Giulio Selvaggi, zobrazený v národním seismologickém centru v Římě. (Paolo Verzone / L'agence Vu ') Jeřáby jsou všude v L'Aquile. Bylo poškozeno asi 3 000 budov a 110 000 artefaktů. (Paolo Verzone) Gerardo De Canio ve své laboratoři testuje otřesené základy s fasádami mramoru a žuly na kopiích Bronzů z Riace . (Paolo Verzone) V Národním ústavu geofyziky a vulkanologie v Římě je zeď monitorovací místnosti pokryta obrazovkami zobrazujícími zemětřesení v reálném čase. (Paolo Verzone)

Město L'Aquila leží asi hodinu a půl severovýchodně od Říma, na kopci ve stínu některých z nejvyšších vrcholů Apenin. Horský řetězec, který teče středem italské nohy, jako šev punčochy, patří mezi nejvíce seismicky nebezpečné oblasti v zemi a má dlouhou historii tragédie. V 1461, zemětřesení velmi zničilo L'Aquilu; k tomu došlo znovu v roce 1703. Zemětřesení o velikosti 6, 9 se středem v nedalekém městě Avezzano zabilo v roce 1915 více než 30 000 lidí. Zemětřesení L'Aquily mělo před šesti lety velikost 6, 3 a protože jeho centrum bylo blízko povrchu Země, to bylo neobvykle destruktivní.

Drama zemětřesení v roce 2009 začalo na podzim roku 2008, kdy L'Aquila zažila seismický roj. Město otřáslo desítkami otřesů, které byly až příliš malé na to, aby bylo cítit. Roj pokračoval v prvních měsících roku 2009 a někteří z otřesů byli dostatečně silní, aby mohli evakuovat školy. Lidé se začali bát, že otřesy jsou známkou bezprostřední katastrofy. Jejich úzkost byla umocněna amatérským seismologem jménem Giampaolo Giuliani, který tvrdil, že dokáže předpovídat otřesy na základě radonových úrovní. (Radon, bezbarvý radioaktivní plyn bez zápachu, je ve většině skalních útvarů přítomen v malém množství.) Giuliani instaloval kolem detektoru radonu detektory radonu a hlásil, že hladiny prudce stoupají, což podle jeho účtu představuje hrozivé varování.

Aby se vyřešil narůstající pocit paniky, uspořádala italská národní komise pro předpovídání a předcházení velkým rizikům zvláštní setkání v L'Aquile. Současní seismologové poukázali na to, co bylo známo: L'Aquila byla ve vysoce rizikové oblasti. Seismickým rojům jen zřídka předcházejí velké otřesy. Mezitím studie ukázaly, že radonové špičky neměly žádnou předpovědní hodnotu.

Týden poté, co se komise sešla, 6. dubna ve 3:32, zemětřesení zasáhlo. Trvalo to jen 20 sekund, ale škoda byla obrovská. Pozůstalí popsali řvoucí zvuk, strašlivé otřesy a kaskádu trosek. "Bylo to jako v mixéru, " řekla deník Nature, že obyvatel L'Aquily, který ztratil svou manželku a dceru v kolapsu bytového domu.

(Guilbert Gates)

Smutek se rychle obrátil k pobouření. Jak mohli odborníci tak špatně selhat? Jeden vládní úředník z Národního odboru civilní ochrany zašel tak daleko, že před zemětřesením prohlásil, že seismický roj v L'Aquile snížil nebezpečí významné události, což je tvrzení založené na nedorozumění základní vědy. Někteří obyvatelé uvedli, že toto prohlášení je přesvědčilo, aby zůstali uvnitř noci zemětřesení a že to zase stálo životy členů rodiny.

V roce 2010 bylo šest vědců, kteří se zúčastnili setkání v L'Aquile, obviněno ze zabití společně s vládním úředníkem. Jedním z vědců byl Giulio Selvaggi, tehdejší ředitel Národního ústavu geofyziky a vulkanologie. "Nemohl jsem tomu uvěřit, " řekl mi o obvinění Selvaggi. "Myslel jsem, že to byla chyba."

Prokurátoři argumentovali tím, že ačkoli neexistuje způsob, jak spolehlivě předvídat zemětřesení, vědci přesto byli trestně nedbalí, protože nedokázali adekvátně posoudit riziko zemětřesení. Pro obžalované to byl rozdíl bez rozdílu.

"Zemětřesení je nepředvídatelné, takže riziko je nepředvídatelné, " řekl mi Selvaggi. Vědci z celého světa - ve skutečnosti vědci napříč poli - tento případ odsoudili, protože hon na čarodějnice oklamal statistiky.

"Obvinění proti těmto vědcům jsou nespravedlivá i naivní, " napsal šéf americké asociace pro povýšení vědy Alan Leshner otevřeným dopisem italskému prezidentovi. Americká geofyzikální unie varovala, že tento případ by mohl mít nebezpečný odrazový můstek, který vědcům odradí „od poradenství jejich vládě nebo dokonce práci v oblasti seismologie“ kvůli zákonným rizikům.

Soud, který se konal v L'Aquile, trval více než rok. Všichni obviněni byli shledáni vinnými. Prokurátoři doporučovali čtyřleté vězení; soudce vydal šestileté tresty. Vina obžalovaných, vysvětlil, byl „přísný“. Jeden z odsouzených, seizmolog Claudio Eva, seismolog z Janovské univerzity, označil rozhodnutí za „velmi italské a středověké“.

Odvolání proti rozsudku L'Aquila trvalo další dva roky. Na jeho závěr bylo všech šest vědců osvobozeno, i když u sedmého obžalovaného - vládního úředníka - byl rozsudek potvrzen. V době, kdy jsem navštívil Selvaggi, bylo jeho přesvědčení právě nedávno převráceno, a přesto se zdálo, že to zážitek hluboce otřásl. Cítil sebevědomí, že neudělal nic špatného, ​​ale shledal hněv rodin obětí obtížně snášet. Mezitím se jeho dospívající děti těžce zabývaly negativní publicitou, která tento proces obklopovala. "Bylo to hrozné, " řekl. Alessandro Amato, jeden z Selvaggiho kolegů v ústavu, mi řekl, že poškození reputace vědců bude těžké vrátit zpět. "Druhý rozsudek prohlásil, že vědci nejsou právně zodpovědní, " uvedl. (Amato, který se případu nezúčastnil, nyní o tom pracuje na knize.) „Ale většina lidí si stále myslí, že jsou. Tolik lidí si myslí, že se skrýváme před našimi povinnostmi, že zemětřesení je nějak předvídatelné, ale my to prostě nechceme přiznat. “

**********

Nedlouho poté, co jsem navštívil Ústav geofyziky a vulkanologie, jsem vzal autobus z Říma do L'Aquily. Geolog z ústavu jménem Fabrizio Galadini, který pracuje na archeologii - studie o minulých zemětřeseních - mi nabídl, že mi to ukáže. První věc, kterou jsem si všiml, když se město dostalo do dohledu, bylo mnoho stavebních jeřábů nad nimi, jejich dlouhé, ocelové ruce namířené proti mrakům. Počítal jsem 30, než jsem ztratil stopu.

Když jsem dorazil k obrovskému náměstí v centru města, bylo to téměř úplně opuštěné. Budovy lemující náměstí - obchody, kostely, elegantní paláce - byly pokryty lešením. V okně zaniklého baru psala ručně psaná značka fotbalový zápas naplánovaný na 6. dubna, kdy došlo k zemětřesení.

Když jsme šli, Galadini mi vyprávěla o tom, jak bylo město po staletí stavěno a přestavováno, zemětřesení po zemětřesení. L'Aquila založil ve 13. století Fridrich II., Svatý římský císař a král Sicílie, aby čelil moci papežských států. Podle legendy opustili obyvatelé 99 okolních vesnic své domovy, aby se tam přestěhovali. Záznamy zemětřesení sahají téměř tak daleko zpět: Středověké dokumenty svědčí o velkém zemětřesení v roce 1315 a více škodlivých zemětřeseních v roce 1349. Další silné zemětřesení zasáhlo roku 1456 a zemětřesení v roce 1703 město téměř zničilo.

Mnoho historických budov města bylo po roce 1703 obnoveno, uvedla Galadini. „Ti utrpěli škodu“ v roce 2009, řekl mi. "Ale nejdramatičtější skutečností je, že nejsilnější škody neutrpěly historické budovy." Trpěly moderními budovami. “V jednom dobře známém případě se křídlo koleje postavené v roce 1965 zhroutilo a zabilo 11 vysokoškoláků.

Otočili jsme se a putovali po úzké postranní ulici. I zde byly budovy pokryty lešením a drženy pohromadě ocelovými výztuhami. Většina z nich byla zamčená, ale občas bylo možné nahlédnout dovnitř a vidět muže, kteří pracují mezi hromadami suti. Galadini řekl, že si myslí, že některé budovy nebudou nikdy opraveny, ale zůstanou jako „seismické fosílie“. Došli jsme k Santa Maria di Paganica, obrovské kamenné katedrále postavené ve 14. století, která byla obnovena po zemětřesení v roce 1703. Stěny stále stály, ale střecha se zhroutila. Dočasná střecha z plastových fólií byla zkonstruována tak, aby nedocházelo k dešti, ale teď to bylo v troskách. "Je to jakýsi symbol zemětřesení, " řekla Galadini.

Nakonec jsme se dostali do novější budovy, postavené, spekulovali Galadini, v 60. nebo 70. letech. Přední stěna, která neměla žádnou centrální oporu, zcela ustoupila. Zdálo se, že během šesti let se nedotklo nic uvnitř. V přízemním bytě jsem viděl spousty rozbitých dlaždic a instalatérství, hromady oblečení a na stěnách něčí sbírku tácků.

Zeptal jsem se Galadiniho, co si myslí, že účinek procesu L'Aquila byl. Řekl, že tlačí vědce v Itálii k tomu, aby se stali Cassandrasem, vždy se potýkají s katastrofou. To platilo nejen v seismologii, ale také v nesouvisejících disciplínách, jako je meteorologie: „Pokud říkáte, že sem přichází hurikán, pokud hurikán neovlivní tuto oblast, OK, nic se nestalo, “ řekl. "Ale pokud se zde objeví hurikán, můžete říct:" Ach, řekl jsem ti to! " U geologů, seismologů, je účinek poměrně jednoduchý. Pokud se mě lidé zeptají: „Můžete nás ujistit o možnosti, že dojde k zemětřesení nebo ne?“ Říkám ne. Nemůžu nikoho ujistit. Každou minutu může dojít k zemětřesení! ““

**********

Lidé se pokoušejí předvídat zemětřesení pravděpodobně tak dlouho, dokud žili ve strukturách, které by na ně mohly padnout. Počáteční teorie nyní znějí roztržitě. Například Aristoteles si myslel, že otřesy lze předvídat pohledem na oblohu. „Malý, lehký, dlouho tažený mrak ... jako dlouhá velmi přímka“ byl, jak napsal, znamení nebezpečí. Moderní seismologie je často řekl, aby začal s mužem, který razil termín, irský inženýr jmenoval Robert Mallet. Mallet stal se zvědavý na toto téma v 1840s, po přečtení o zemětřeseních, která zpustošila Kalábrie, v jižní Itálii.

V zájmu účinnějšího studia zemětřesení se Mallet rozhodl některé z nich uspořádat sám. Pomocí pohřbených sudů střelného prachu zahájil výbuchy v písku Killiney Beach, jižně od Dublinu. Poté, v prosinci 1857, došlo poblíž Neapole k velkému zemětřesení, které zabilo 10 000 lidí. S pomocí Charlese Darwina, který měl celoživotní zájem o geologii, Mallet přesvědčil britskou královskou společnost, aby ho poslala do Itálie, aby si prohlédla destrukci. Došel k závěru - správně - že zemětřesení vysílá rázové vlny, které vyzařují ve všech směrech. (Také vytvořil slovo „epicentrum“.) Mallet si nebyl jistý, co způsobilo zemětřesení. Věřil, že jsou pravděpodobně výsledkem nějakého podzemního výbuchu. Uvědomil si však, že to, co lidé opravdu chtěli vědět, není ani tak důvod zemětřesení, kdy a kde .

"Mnoho lidí se zeptá: Může se předvídat okamžik výskytu nebo stupeň intenzity zemětřesení šokem?" Napsal. "Není ani nemožné, ani nepravděpodobné, že čas přijde, až ... bude možné takové předběžné varování získat." Jinými slovy: možná jednou.

Století po Mallet, vysvětlení toho, co způsobuje zemětřesení, bylo nakonec objeveno objevem talířové tektoniky. Když se tektonické desky pohybují - jako vždy, i když velmi pomalu - jejich okraje se mohou zablokovat. Stres se hromadí, až nakonec zamknuté bloky skály najednou proklouznou kolem sebe a země se rachotí. (Síla zemětřesení závisí na komplikované souhře faktorů, včetně fyzikálních vlastností skály a vzdálenosti, kterou sklouznutí chyby způsobuje, když se desky uvolňují z jejich sevření.) Tektonika talířů umožnila, aby bylo možné dosáhnout „předběžných varování“ .

V roce 1971 uvedl vedoucí Caltechovy seismologické laboratoře názor, že jakmile bude dokončen nezbytný výzkum, budou odborníci schopni „předpovídat zemětřesení v dané oblasti“, pokud ne až do přesného dne, pak „do týdne“. Čtyři O několik let později dorazily do Spojených států zprávy, že čínští vědci úspěšně předpovídali velké zemětřesení v severovýchodní provincii Liaoning. Bylo to uprostřed studené války a mezi Východem a Západem se objevila „mezera v zemětřesení“. Zprávy o úspěšné predikci v Liaoningu by byly o několik desetiletí později odhaleny jako velmi přehnané. Do té doby však americký Kongres již rozpočtoval desítky milionů dolarů na financování výzkumu spolehlivé metody předpovídání otřesů. Japonsko, další seismicky aktivní země, nalilo do podobného programu desítky milionů dolarů.

Desková tektonika naznačuje, že k zemětřesením by mělo docházet v cyklech - rytmus stresu a uvolnění budovy, stres a uvolnění budovy. V roce 1988 seismologové testovali tuto logiku pozorováním části poruchy San Andreas poblíž města Parkfield v centrální Kalifornii. Tato oblast vyprodukovala od roku 1857 šest zemětřesení o velikosti 6, 0 nebo vyšší. Vědci dospěli k závěru, že další z nich má být dokončeno do čtyř let. Ve skutečnosti k tomu nedošlo 16 let. Podobně se v Japonsku očekávala další velká zemětřesení v tokajském regionu centrální Honšú v letech 2001, 2004 a 2007, ale k tomuto psaní nedošlo. V tragickém zvratu se seismologové se v polovině dubna sešli v Katmandu v Nepálu, aby diskutovali o nebezpečí velkého zemětřesení. Věděli, že oblast je náchylná k katastrofě, ale nemohli předvídat zemětřesení o velikosti 7, 8, které zasáhlo město o týden později a zabilo tisíce lidí.

Výzkum také ukázal, že roje malých otřesů druhu L'Aquila, které zažily před zemětřesením v roce 2009 - a že Toskánsko prožívaly v den, kdy jsem navštívil institut v Římě -, mají omezenou prediktivní hodnotu. Pokud region zažije roj, je pravděpodobnější velké zemětřesení. Problém je v tom, že je ještě pravděpodobnější , že nezažije velké zemětřesení. Italští geologové, kteří zkoumali seismická data ze tří oblastí náchylných k zemětřesení, zjistili, že pokud roj obsahoval středně velký šok, následoval hlavní šok 2 procenta času. To představuje výrazně zvýšené riziko, ale to znamená, že pokud použijete roj, abyste se pokusili předpovídat velké zemětřesení, bude se něco jako 98 ze 100krát mýlit. Většina rojů končí ne třeskem, ale šepotem.

Zpráva Mezinárodní komise pro předpovídání zemětřesení pro civilní ochranu, která byla zřízena po zemětřesení L'Aquila, to bezesporu uvedla: „Absence jednoduchých vzorců předpovědí vylučuje jejich použití jako diagnostických prekurzorů.“

Studie radonových špiček a boulí na zemském povrchu a změn elektromagnetických emisí a fluktuací v chemii podzemních vod přinesly stejné negativní výsledky. Stejně tak zkoumá divné chování zvířat. (Jedním z příznaků, které čínští úředníci údajně předpovídali zemětřesení zemětřesení z roku 1975, bylo neobvyklé chování hadů oblasti, kteří byli uprostřed zimy klouzání.) Přestože je těžké provést přísnou analýzu bizarních reakcí zvířat, Susan Avšak seismologička z amerického geologického průzkumu informovala o „hrstce“ kontrolovaných experimentů, které byly provedeny v této oblasti, ve své knize Predikce nepředvídatelné: ohromující vědy o předpovědi zemětřesení . Jedna studie se zabývala počtem reklam v novinách, které uváděli lidé hledající ztracené domácí mazlíčky. Jiný se podíval na chování hlodavců v jižní Kalifornii náchylné k zemětřesení. Studie „nikdy neprokázaly žádnou korelaci“, napsal Hough.

Po více než 40 letech intenzivního výzkumu musí seismologové najít signál, který lze spolehlivě použít k předpovídání velkých otřesů. "Věda o zemětřesení je pole, v němž nejzákladnější problém - spolehlivá předpověď zemětřesení - zbývá vyřešit, " poznamenal Hough.

**********

Z mnoha seismicky aktivních regionů v Itálii není žádný z nich aktivnější než Cesano, předměstí Říma asi 15 kilometrů severně od centra. Tam, v areálu Italské národní agentury pro nové technologie, energii a udržitelný hospodářský rozvoj, známého jako ENEA, vědci rutinně provádějí katastrofy v zemětřesení v naději, že je odvrátí.

Práce se odehrává v obrovské hangárovité budově známé kolem kampusu jako seismická hala. Budova je jakýmsi architektonickým bazarem, naplněným modely existujících a imaginovaných struktur. V den, kdy jsem navštívil, inventář zahrnoval miniaturní bytové domy; malá středověká věž; model katedrální kopule San Nicolò All'Arena na Sicílii; a několik soch. Bytové domy, vyrobené z oceli a betonu, byly asi 30 metrů vysoké a dost velké, aby chodily dovnitř. Gerardo De Canio, inženýr ENEA, který mě ukazoval kolem, ukázal na velkou kovovou desku, 13, 5 stop x 13, 5 stop, zapuštěnou do podlahy. Vysvětlil, že to byl „třepací stůl“. Tabulku lze naprogramovat tak, aby simulovala jakýkoli druh zemětřesení. Mohlo by to být například napodobeno jednoho z posledních toskánských otřesů nebo otřesů, které zničily střed L'Aquily.

Otázka, zda seismologové budou někdy schopni předpovídat zemětřesení, je otázkou, která stále dělí pole. Pro některé je skutečnost, že dosud nebyl nalezen žádný spolehlivý signál, prostě znamená, že je zapotřebí dalšího výzkumu. Pro ostatní to znamená, že takový signál neexistuje.

„Nic není beznadějné, “ řekl mi jeden italský geolog. "Co říkám je, že teď nevíme, jak předpovídat zemětřesení." Musíme tedy čelit problému: Co dělat v této době, když nepředvídáme otřesy. “

V seismickém sále De Canio a jeho kolegové studují nové způsoby konstrukce a způsoby, jak vybavit staré struktury tak, aby byly stabilnější. Architektonické modely, které jsou tak těžké, že se musí pohybovat jeřábem, jsou umístěny na třepací stůl, je spuštěno zemětřesení a inženýři sledují, co se stane. De Canio mi ukázal video z nedávného testu. Když se stůl otřásl, v bytě prachu se zhroutila malá bytovka.

Překročili jsme hangár a podívali se na pár replik starověkých soch. Originály, známé jako Bronzové z Riace, byly vytvořeny v pátém století před naším letopočtem a oslnily umělecký svět, když byly objeveny v roce 1972 potápěčem ve Středomoří. Nyní na výstavě v muzeu v Kalábrii zobrazují dva nahé řecké válečníky se zvlněnými svaly a velkými vousy. Bronzové z Riace jsou obzvláště zranitelní, protože stejně jako skuteční lidé nemají žádnou podporu kromě nohou. Aby chránil sochy, De Canio a jeho tým navrhli flexibilní základny, s tlumiči nárazů, vnitřními pružinami a řadou kuliček, jako jsou nadměrné kuličky, které jim umožňují převrátit se místo toho, aby se uvolnily u kotníků.

ENEA plánuje vybudovat podobnou základnu pro Davida Michelangela, který se po staletích venku v Piazza della Signoria, veřejném náměstí ve Florencii, zobrazí na Galleria dell'Accademia. Stejně jako Bronzové z Riace je David neobvykle zranitelný, protože jeho celková hmotnost - asi 12 000 liber - je podporována pouze nohama sochy a úzkým mramorovým pařezem. V pařezu a podél levého kotníku sochy jsou již praskliny. Během nedávného roje v Toskánsku italská vláda oznámila, že přidělí 200 000 EUR na novou základnu odolnou vůči zemětřesení, ale De Canio mi prozatím řekl, že prostředky dosud nebyly uvolněny. Ve své kanceláři nad testovacím poschodím mi De Canio ukázal Davida; příští by byl postaven větší model. "Jsme připraveni na Davida, " řekl mi De Canio. Pak pokrčil rameny.

Když jsem se toho večera vrátil domů, zkontroloval jsem webovou stránku Národního ústavu geofyziky a vulkanologie, kde mohou zájemci získat nejnovější informace o terremoti. Během předchozích 24 hodin došlo na východním Sicílii k jednomu zemětřesení o velikosti 3, 1; šest dalších zemětřesení měřících přes 2, 0; a nepochybně mnoho menších otřesů, které nebyly na webu hlášeny. Podle italských standardů to byl klidný den.