V roce 1963 se skupina západoněmeckých studentů rozhodla vykopat tunel pod Berlínskou zdí. Mezi nimi byl mladý muž jménem Joachim Neumann, který uprchl z východního Německa, jen před několika lety oficiálně označován jako Německá demokratická republika nebo NDR.
Související obsah
- Sladký příběh bombardéru v Berlíně
- Úžasné, vzácné fotografie berlínské zdi sestupující
Když v roce 1961 uprchl, použil vypůjčený pas švýcarského studenta, zanechal za sebou většinu své rodiny a přátel, včetně své dlouhodobé přítelkyně Christy Gruhleové. Většina z jeho spolu spiklenců sdílela podobný záměr: se sejít s blízkými, oddělenými bariérou o délce 155 kilometrů, která obklopovala Západní Berlín od NDR.
Studentský plán, jakoby byl rozvážný a quixotický, byl jen jedním z mnoha zaměstnaných během existence berlínské zdi, aby přivedl lidi z východu na západ. Cvičené metody se pohybovaly divoce; v mnoha ohledech se šílenství pokusů snažilo úměrně zoufalství východoněmecké policie zastavit. Do automobilů byly zabudovány tajné prostory, byly rozmístěny dokumenty, které zakrývají nádraží, a tunely byly postaveny pod blížícím se cimbuřím zdi.
V závislosti na způsobu účtování nebyla tato poslední metoda nijak zvlášť úspěšná. Pouze asi 300 lidí uniklo v průběhu téměř 30 let tunely, které trvalo měsíce, než se vykopaly a byly objeveny, častěji než ne, předtím, než byly zaměstnány pro zamýšlený účel.
Opakované poruchy však zřídka představovaly totální skleslost. Neumannův první projekt tunelu selhal: někdo informoval Stasi, východoněmeckou tajnou policii, která zatkla nadějné uprchlíky, když se pokusili uniknout. Gruhle byl jedním z chycených a byl odsouzen k 16 měsícům vězení.
Neumann se to pokusil znovu. S mnoha stejnými studenty se rozhodl postavit další tunel - počínaje opuštěnou pekárnou na Západě a hrabající se pod více než délka fotbalového hřiště. Pasáž se později stala známou jako tunel 57. Během dvou dnů, kdy fungovala, to byl jediný nejúspěšnější útěk v historii berlínské zdi.
*********
Neumann je druh člověka, který za normálních okolností zasáhne jednoho jako nic jiného, než nepoznatelné. Upřednostňuje konzervativní, ale praktický oděv v čistých odstínech s podrážděnými brýlemi ukotvenými na podstatném nosu. Když promluví, zjevuje se jako neslušně lstivý a neskutečně jasný.
Jako 21letý student stavebnictví ve východoněmeckém městě Cottbus, asi 125 kilometrů jihovýchodně od Berlína, měl Neumann jen několik kreditů, než získal svůj titul, když se rozhodl utéct. O šestnáct let dříve bylo Německo poraženo ve druhé světové válce a země byla vyřezána do čtyř sekcí spravovaných vítězi: Francie, Británie, Sovětský svaz a Spojené státy americké.
Neumann byl zničen pod vládou sovětské vlády, v NDR. Během prvních let divize, až těsně po Neumannově letu, neexistovalo Německo, které by oddělovalo zeď. Lidé se mohli pohybovat přes hranice s dokumentací, i když to nebylo bez rizika.
Na vlastní účet to bylo až do okamžiku, kdy dosáhl hraničního kontrolního stanoviště u Friedrichstrasse S-bahnhof a stál před východoněmeckými strážemi, až si uvědomil, jak nebezpečné je toto úsilí. Policie - včetně Stasi - byla brutální a neúnavná při pronásledování lidí, kteří se snažili uprchnout z NDR. Nebylo v zájmu státu, aby defektoři opouštěli centrálně plánovaný ekonomický projekt, zejména proto, že tito lidé by pak začali žít - a mluvit svobodně - kritiky režimu.
V průběhu existence berlínské zdi byla blokáda, která byla tajně naplánována a postavena bez varování v roce 1961 (a která rozdělila hlavní město mezi polovinu spravovanou Sověti a čtvrtí pod dohledem tří dalších válečných vítězů), více než 100 lidé zemřeli a snažili se to překonat. V mnoha případech tito lidé zemřeli přímo z rukou pohraniční stráže. Mnozí další, odhadem 250 000 lidí, byli zadrženi jako političtí vězni a nejčastější příčinou politického vězení byl pokus o útěk.
Neumann věděl o místech, jako je Hohenschönhausen, vězení Stasi, kde byli pokusení o odvrácení zadrženi na dobu neurčitou ve strašlivě ponurých podmínkách. A smysl možného uvěznění nebyl daleko od jeho mysli, když přistoupil ke kontrolnímu stanovišti, kde stráže čekaly na kontrolu dokumentů, ve svých rukou sevřel falešný švýcarský pas a jeho kapsy plněné různými kousky detritu - pahýl na lístky na film, lístek na veřejnou dopravu - student měl v úmyslu poslat co nejpodrobnější podpůrnou dokumentaci své identity.
"Napadlo mě, " nedávno si vzpomněl Neumann, "že pro mě neexistuje způsob, jak přijmout přesvědčivý švýcarský přízvuk." A tak jsem stál a čekal na kontrolu pasu, rozhodl jsem se předstírat, že jsem arogantní švýcarský turista. “
Se strážemi nemluvil. Zamával mu při první kontrole, ale poté poslali svůj pas na sekundární kontrolu a při ověřování dokladu byl nucen čekat se strážem. Strážný se pokusil promluvit a zeptat se Neumanna, co si myslí o německém hlavním městě. Neumann odpověděl, že mu strčil nos do vzduchu a trápil se. Několik následných otázek vyvolalo další zavrčení od Neumanna, dokud se stráže v podrážděnosti nevzdala a nakonec neumanna zamávala západním Berlínem, jeho kulturní předsudky však nebyly o nic lepší.
*********
Po výstavbě zdi se politicky citlivá mládež, lidé, které bezpočet selhání neodradilo, rychle zabývala vymýšlením průchodů mezi východem a západem Berlína. Jako univerzitní student v západním Berlíně neměl Neumann potíže najít skupiny studentů, kteří se snažili otevřít únikové cesty pro východní Němce.
"Když buduji politický systém, ze kterého se lidé snaží uniknout, pak musím přemýšlet o tom, proč chtějí uniknout, " řekl Neumann a vysvětlil, kolik lidí bylo přitahováno k této věci. "A NDR řekl, že nezáleží na tom, proč odcházejí, zavřeme se a pak zůstanou tady."
Tvrdohlavost a autoritářská vláda NDR, která se vzdorovala požadavkům nebo touhám svých občanů, našla svou nejvhodnější metaforu ve Zdi a jeho opevnění, která vyčnívala a rozdělila se na berlínské čtvrti. "Náš současný prezident [Joachim Gauck] kdysi řekl, že výstavba zdi proměnila obyvatele NDR z občanů státu na vězně státu, " řekl Ralph Kabisch, jeden z mužů, s nimiž Neumann postavil tunel 57. " Žádný jiný nápad není tak dokonalý, aby popsal, jak zeď změnila věci. “
Vyzbrojeni tímto přesvědčením Neumann, Kabisch a více než tucet dalších mužů vrhli 11 metrů do země z pekárny blízko hranic a vykopali obdélníkový otvor dostatečně široký, aby jeden člověk proklouzl rukama a koleny rovnoběžně s nad zemí. Toto pokračovalo pod Bernauer Strasse, pod 12 metrů vysokou zdí, pod signálním plotem, který aktivoval poplach, když se dotkl, a pod takzvaným „smrtelným pásem“ - široká země nikoho pokrytá ocelovými hroty a pod dohledem světlometů a strážní věže - až se pomalu nakloní směrem k povrchu země.
Kopání trvalo pět měsíců a byla to vyčerpávající práce. Muži spali v opuštěné pekárně na týdny trvající směny, hromadili pytle s nečistotami v pytlích na mouku a občas opláchli vykořeněné bahno z jejich těl s kbelíky s vodou („Usadili jsme se, “ nyní Neumann směje). Nebyli si jisti, kde přesně se objeví na východní straně, a považovali se za šťastné, když se po průlomu ocitli uvnitř starého domu za činžovním domem na Strelitzer Strasse 55.
Tunel byl připraven 3. října 1964. Muži poslali slovo všem lidem, které kopali - sestrám, bratrům, bratrancům, rodičům - řekli jim, kdy mají přijít do budovy na Strelitzer Strasse a zašeptat kódové slovo, “ Tokio, “k západním Berlínům, kteří se plazili na východ a ukázali jim otevření tunelu.
"Bylo nám řečeno, adresu ulice, a požádali jsme, aby předstírali, že jsme byli jen na normální nedělní večerní návštěvě u některých známých, " vzpomněl si Hans-Joachim Tilleman, jeden z lidí, který unikl tunelem na Západ. "Šli jsme po ulici - přímo přes ulici byl strážní stanoviště, kde stáli pohraniční vojáci - a spočítali jsme číslo domu: 53, 54 ... 55. A my jsme byli velmi blízko vojáků." A to už je docela šokující. Srdce jde… “Tilleman mává vlajícím gestem rukou na hrudi, kde je jeho srdce.
"Na druhé straně zdi, ve vysoké budově, byl Fluchthelfer (doslova" pomocník s únikem "), který sledoval ulici, aby se ujistil, že je jasná, " pokračoval. "Měli zazářit zlatým světlem, když se vyskytl problém."
"Neviděli jsme světlo, tak jsme pokračovali do budovy." Uvnitř byli někteří lidé, řekli jsme jim „Tokio“ a oni nás pustili do chodby, kde jsme sundali boty a vyrazili na vnitřní nádvoří. V malém přístřešku vzadu nás pustili do šachty a my jsme se plazili. “
Tilleman si nepamatuje, jak dlouho trvalo, než se protlačil tunelem; nepamatuje si téměř nic o tom, jak vypadal dlouhý temný průchod, jako by strach zastavil postup času.
*********
Během napjatých, euforických hodin, kdy první skupiny lidí začaly unikat tunelem, byli bagry také na okraji, že by se něco mohlo zhoršit. Každý hmatatelně věděl ostražitost pohraničních hlídek. Někteří studenti nosili pistole.
Následující den Neumann dostal nečekaný dopis od své přítelkyně Christy Gruhleové, která měla být propuštěna z vězení až do prosince. Byla propuštěna brzy; psala mu, aby mu to řekl, i když nevěděla nic o probíhajícím novém podzemním projektu.
Neumann se vyškrábal, aby promluvil s Gruhlem, a toho večera se objevila v bytovém domě, aby zašeptala kódové slovo. Tentokrát bezpečně dorazila do Berlína.
Když se noc táhla, několik pohraničních stráží na hlídce si všimlo, že něco je žádost. Do dveří Strelitzer Strasse 55 vyslali několik důstojníků v civilním oblečení, kteří si rychle uvědomili, co se děje, a vyzvali k záloze. Jeden z bagrů stojící u dveří, muž jménem Reinhard Furrer, viděl, jak přicházejí a vplížili se zpět do otvoru tunelu, aby varovali ostatní.
Ve zmatku, který následoval, když se studenti stáhli směrem ke stavbě ve snaze dosáhnout otevření tunelu a vyškrábat se zpět k pekárně, bylo vyměněno několik výstřelů a byl zastřelen mladý pohraniční stráž Egon Schultz. Později zemřel na cestě do nemocnice.
Schultzova smrt byla obviňována z mladých radikálů východoněmeckou vládou. Tunel byl zbořen. Bagry, rozrušeni, odpověděli zasláním balónků přes zeď s připojeným dopisem.
"Příčinným vrahem je východoněmecká tajná policie, " četl dopis. "Skutečným vrahem je systém, který se zabýval masivním útěkem svých občanů nikoli tím, že odstranil příčinu problému, ale postavil zeď a udělil Němcům rozkaz střílet Němce."
*********
Neumann a Christa Gruhle se později vzali a zůstali. Furrer se stal astronautem; Kabisch pokračoval v pašování lidí přes hranice po celá desetiletí. Tunel 57 se stal známým jako takový, protože 57 lidí - představujících téměř jednu pětinu všech úspěšných uprchlíků z tunelu, kteří dosáhli svého cíle za téměř tři desetiletí - se v něm během dvou nocí prolezlo na západ.
Roky po pádu berlínské zdi 9. listopadu 1989 a opětovném sjednocení Německa byl zahájen případ týkající se smrti Egona Schultze. Jeho pitevní zpráva Stasi zmizela ve snaze zakrýt incident, ale případ zjistil, že osudný výstřel vystřelil pohraniční voják. A voják operoval podle pokynů Stasiho důstojníka.
