Janice Kamrin je držitelkou doktorského titulu v egyptské archeologii na University of Pennsylvania a přednášela o starověkém Egyptě na řadě univerzit, včetně americké univerzity v Káhiře. Kamrinovy knihy zahrnují The Cosmos of Khnumhotep II a Ancient Egyptian Hieroglyphs: Practical Guide. V současné době slouží jako konzultant egyptské nejvyšší rady pro starožitnosti.
Související obsah
- Vykopávání egyptských pokladů
- Odhalení největšího egyptského chrámu
- Monumentální posun
Jak jste se poprvé zapojili do studia egyptologie?
Vždy jsem se zajímal o archeologii, protože moji rodiče byli a chodili a odvedli nás na domorodé Američany a podobné věci. Když jsem byl na vysoké škole, nevěděl jsem, co jsem chtěl studovat, ale měl jsem spoustu věcí. Vzal jsem si volno a dobrovolně jsem se účastnil univerzitního muzea na Pennsylvánské univerzitě a dal jsem se do práce slepit hrnce z vykopávky v Sýrii v Palestině. Druhou věcí, která se stala během toho období, bylo to, že jsem potkal Zahiho Hawassa (světoznámého egyptologa a generálního tajemníka Egyptské nejvyšší rady starožitností) všech lidí a musel jsem s ním být dobrými přáteli. Naučil mě můj první hieroglyf a, víte, právě jsem potkal jiné archeology a pomyslel si: „víš, lidé to živí tím, že to dělají.“ [směje se] A pak jsem se přestěhovala na Bryn Mawr College, která má jedno z nejlepších vysokoškolských archeologických oddělení v zemi, a měla tam skvělý čas. A to bylo vše.
Co je známo o původu hieroglyfů?
Psaní se objevuje v Mezopotámii a Egyptě přibližně ve stejnou dobu. Zdá se, že v obou zemích začala administrativa. Když dostanete zemědělství, získáte složitější hierarchickou společnost a pak máte přebytky, které musíte sledovat a podobné věci. To je to, co bývá v obou kulturách často podnětem k tomu, aby nějaký systém psaní začal. V Egyptě jsou štítky na sklenicích prvními věcmi, které máme, pokud jde o psaní. Je to myšlenka vedení záznamů, sledování.
V úvodu knihy Hieroglyfy staroegyptštiny: Praktický průvodce říká, že hieroglyfy jsou elegantní. Jak to?
No jen proto, že jsou tak hezké! Jsou to obrázky ryb, ptáků a lidí. Brzy se v historii egyptského psaní přestěhovali do papyrusu a hieratiky, což je také docela hezké, ale jsou mnohem více kurzivní. Ale samotné hieroglyfy zůstávají používány pro památky a náboženské texty a jsou prostě nádherné. Vybarvují je a opravdu je nutí vypadat jako to, co mají být. Zároveň máte krásnou sovu a je to jen zvuk „m“, ale stále to vypadá naprosto úžasně.
Byly to hlavně prostředky komunikace nebo umělecká forma?
Hieroglyfy jsou velmi krásné, ale určitě jsou prostředkem komunikace. Ve skutečnosti byste mohli udělat krok dál a říci, že samotné egyptské umění je opravdu, i když je to docela krásné, je to prostředek komunikace. Když se podíváte na egyptské umění, reliéfy na stěnách, dokonce i na sochy, jsou to samy o sobě propracované hieroglyfy. Mají specifické, velmi jasně promyšlené zprávy. Například v západním umění používáme perspektivu a realismus a snažíme se, aby věci vypadaly jako to, co jsou. V egyptském umění bylo mnohem důležitější předávat informace. Budete mít krabici a namísto toho, aby zobrazovala krabici, jak vypadá, nakreslete na ni náhrdelníky, abyste sdělovali, co je uvnitř krabičky. Proto měli tuto podivnou kombinaci s profilem a frontální s kresbami lidí. Jednalo se o zprostředkování co největšího množství informací, nikoli o realistickém znázornění obrázků. Primárním účelem tedy byla komunikace, i když v tom je krása.
Jaký je význam kamene Rosetta?
Pole egyptologie před tím opravdu neexistovalo. Kámen Rosetta je považován za skutečný klíč, protože i když byly v této době nahlíženy i další dvojjazyčné nápisy, měl dva jazyky [řecké a egyptské] a tři skripty [hieroglyfické, demotické a řecké]. Protože řečtinu už bylo možné přečíst, to jim pomohlo zjistit, co hieroglyfy řekli. A také demotický pomohl, protože demotický má v sobě také mnoho řeckých postav. Ale před kamenem byly všechny tyto bizarní odhady ohledně toho, co se dělo s hieroglyfy. Ani nevěděli, že se jedná o sylabický skript. Mysleli si, že to jsou piktogramy jako čínské nebo mystické symboly nebo podobné věci. Je to vlastně jen velmi přímý zvukový systém.
Jak dlouho trvalo, než jste se je naučili?
V postgraduální škole absolvujete sérii tříd. Začínáte se středoegyptským jazykem, což je klasická forma jazyka. Asi za rok tedy máte základní přehled o nejčastějších znacích gramatiky. A pak pokračujete a učíte se různé fáze jazyka. A to trvalo asi tři roky jazyka. Ale nejsem lingvista, tak mi to trvalo déle, než by to trvalo někomu, kdo studuje jazyk.
Jak se vyráběly různé barvy?
Obvykle různé druhy minerálů. Ať už potřebovaly jakékoli pigmenty. Pro pomeranče a červené by použili okr; pro zelenou by použili malachit. Byli to obecně minerály, které měli po ruce, které našli v poušti. Pak je smíchali s jinými materiály, aby s nimi mohli malovat.
Dokážete vymyslet překvapující fakt o hieroglyfech nebo o nich?
To není tak překvapivé, ale jedna z mých oblíbených věcí. Existuje několik opravdu úžasných soch, které seděly zákoníci. Socha písaře sahá zpět do Starého království. Máte tyto lidi sedět se zkříženýma nohama a oni mají papyrus rozvinul se na klíně. Moje oblíbená verze těch pochází z Nového království. Thoth byl patronem boha psaní a může být reprezentován jako ibis nebo jako pavián. Zejména tu je jedna socha, je tu tento písař, který má na hlavě posazené pavián. Pro mě tento druh shrnuje celou hieroglyfickou povahu sochařství, protože ve skutečnosti nemáte někoho, kdo by seděl s paviánem na hlavě, ale ukazuje to, že je chráněn Thothem. To, co mám na mysli v egyptském umění, je jen komplikovaný hieroglyf - vždy to něco znamená.
Četl jsem, že králové a královny nevěděli, jak číst a psát, ale nechali je zákoníci, aby to pro ně udělali. Proč se nechtěli naučit tuto dovednost?
Osobně tomu nevěřím; To jsem také slyšel. Můj osobní názor je, že byli pravděpodobně vyškoleni ke čtení a psaní. Ve skutečnosti měl král Tutanchamon ve skutečnosti pohřbenou spoustu vlastních osobních věcí, což je docela dobře pro to, aby věděli, jak psát. A jedna z palet má na sobě jméno své manželky a jedné z jeho dalších princezen. Myslím, že se královské děti naučily určitě číst a psát. Držák na tužku a paleta a papír na vyhřívání papyru, používané k vyhlazování papyru, a všechno toto písařské vybavení bylo pohřbeno s ním. Má toho hodně. Má dětskou a dospělou velikost, tak proč by měl takové věci, kdyby se nenaučil číst a psát? A první známá sochařská socha je prince. Takže to nekoupím.
