Bylo řečeno, že jazyk umírá každých 14 dní - ztráta, která může zničit kolektivní moudrost celé kultury. Tyto ztráty se zrychlují, jak se globalizace stává běžnější a jazyky jako angličtina a mandarin nahrazují více místních forem komunikace. Ale co kdybyste pomohli zachovat ty umírající jazyky něčím, co nosíte? Díky nanotechnologii a trochu módy je to nyní možné, uvádí Ephrat Livni pro Quartz s kouskem šperků, které vám umožní nošení všech světových jazyků kolem krku.
Disk Rosetta Wearable Disk je nositelný archiv více než 1 000 jazyků komprimovaných do přívěsku o šířce menší než palec. Je to duchovní projekt projektu Rosetta, iniciativa jazykové knihovny nadace Long Now Foundation, nezisková organizace, která podporuje dlouhodobé myšlení.
Na malém disku uvnitř náhrdelníku je vloženo přes 1 000 mikroskopických „stránek“ vytištěných na niklu pomocí nanotechnologií. Disk obsahuje preambuli Všeobecné deklarace lidských práv v 327 jazycích a základní seznamy slovníků pro 719 jazyků. Disk také obsahuje knihu o čase, která slouží jako manifest nadace a diagramy pro další iniciativu nadace, hodiny navržené tak, aby mohly běžet nepřetržitě 10 000 let.
Jak poznamenává Livni, archiv obsažený v náhrdelníku nenabízí okamžité uspokojení. Spíše to čte pouze někdo s mikroskopem. Bude to také stát: Disk nelze zakoupit, ale je k dispozici pouze lidem, kteří chtějí nadaci věnovat 1 000 $.
Koncept zachování všech světových jazyků na jednom místě není nový. Je to už staletí, protože Rosetta Stone, starobylý objekt napsaný textem, který pomáhal vědcům rozluštit jazyky starověkého světa a po kterém je projekt pojmenován, změnil způsob, jakým lidé o jazyku přemýšlejí. Od té doby se ostatní lidé pokusili překládat stejné fráze do různých jazyků, aby je uchovali, a dnes lze po celém světě najít více jazykových archivů sestavených lingvisty a dalšími profesionály.
Nositelný disk však nemůže zastavit zmizení mluvených jazyků, které v posledních letech zrychlilo. Ohrožené jazyky umírají rychleji než kdykoli předtím, zejména v řadě „horkých míst“, jako je severní Austrálie a jihozápadní Spojené státy, a mezi jazyky, které nemají písemnou formu. Disk však může připomínat důležitost zachování jazyka - a možná pomůže v budoucnu obnovit jazyky. Kdo ví - možná v budoucnu bude nošení gigantických archivů lidského poznání samo o sobě módním prohlášením. Závazek dokumentovat a ukládat základ příspěvků celých kultur je v této sezoně tak horký.
