V sedm hodin ráno 15. června 2007 zazvonil zvonek u přední brány skromného domu Marca van Roosmalena na okraji brazilského Manausu. Pro van Roosmalena, primatologa narozeného v Nizozemsku a dobrodruha Amazonky, který byl v roce 2000 vybrán jako jeden z časopisů „Hrdinové pro planetu“ časopisu Time, to byla poněkud neobvyklá událost: návštěvníci se v poslední době stali vzácnými. Šedesátiletý vědec bydlel v poloizolaci, odloučil se od své manželky, odcizil se od svých dvou synů, ztratil práci v brazilském výzkumném ústavu a byl obviněn z řady trestných činů, včetně zneužití vládního majetku a porušování Brazilské zákony o biologickém pirátství. Ale pro Van Roosmalena se začaly věci otáčet: byl osvobozen ve třech po sobě jdoucích zkouškách a dokonce začal optimisticky hovořit o tom, jak získat zpět svou starou práci. V červenci plánoval cestovat na výzkumné lodi po Rio Negro, hlavním přítoku Amazonky, se skupinou studentů biologie ze Spojených států, což byl jeho první takový výlet v letech.
Související obsah
- Dogged
- Pro lásku lemurů
Van Roosmalen bzučel otevřel složenou bránu, řekl mi nedávno. O chvilku později, řekl, pět silně ozbrojených federálních policistů vtrhlo do zahrady a neslo rozkaz k jeho zatčení. Poté, co se jeho 27letá brazilská přítelkyně Vivi zděšeně podívala, říká van Roosmalen, policie si podepřela ruce za zády a umístila ho na zadní sedadlo černé Mitsubishi Pajero. Van Roosmalen se zeptal, kam míří. Teprve poté, jak říká, se dozvěděl, že byl v trestním řízení vedeném v jeho nepřítomnosti obviněn ze zločinů, počínaje držením vzácných zvířat bez povolení k nezákonnému obchodování v brazilském národním dědictví, až po krádež vládní majetek. Věta: 14 let a 3 měsíce ve vězení.
Bezprostředním cílem Van Roosmalena byl veřejný vězení Manaus, zchátralá stavba v centru města postavená na vrcholu amazonského gumového rozmachu před sto lety. Skupiny lidských práv jsou považovány za jeden z nejnebezpečnějších a přeplněných vězení v Brazílii a jsou plné nej násilnějších zločinců Amazonky, včetně vrahů, násilníků, ozbrojených lupičů a obchodníků s drogami. Podle van Roosmalena byl hoden do holé betonové cely s pěti dalšími muži, kteří byli považováni za pravděpodobně zabiti jinými vězni. Mezi jeho spolubydlící patřili dva zabijáci kontraktů, kteří strávili dny v komoře bez okna, kouřili kokain a sdíleli fantazie znásilnění a vraždy. Van Roosmalen, který ležel ve své betonové bundě po setmění, se zadíval na svastiku vytesanou do bunkru nad jeho, poslouchal praskající výkřiky svých spolubydlících a přemýšlel, jestli přežije noc. John Chalmers, 64letý britský krajan, který v červenci navštívil van Roosmalena ve vězení, říká, že přírodovědce našel „v hrozném stavu: natažený, haggard, depresivní. před ním. Vyděsil se ze života. “
Pro van Roosmalena znamenala cesta do hlubin brazilského vězeňského systému nejnižší bod hrozného pádu z milosti. Na vrcholu své kariéry, právě před pěti lety, byl vědec přivítán jako jeden z nejneohroženějších přírodovědců na světě a vášnivý hlas pro zachování deštného pralesa. Ve svém rodném Holandsku, kde je domácím jménem, obdržel v roce 1997 od nizozemského prince Bernharda, manželky královny Juliana, nejvyšší ekologickou vyznamenání země, Řád zlaté archy; dokumentární film Lovec druhů National Geographic, natočený v roce 2003, oslavil svého dobrodružného ducha, když cestoval po vzdálených amazonských přítokech při hledání vzácné flóry a fauny. Van Roosmalen prohlašoval, že identifikoval sedm nikdy předtím neviděných druhů primátů - včetně trpasličí kosmana a vzácného pomerančového vousatého titiho opice - spolu s límcem bez pelargonu a řadou druhů rostlin a stromů. Tyto objevy využil k propagaci svých odvážných představ o jedinečných vývojových vzorcích Amazonky a k oživení jeho snahy vyřezat tyto geneticky odlišné zóny do chráněných rezervací, kde by byl povolen pouze výzkum a ekoturistika. „Čas od času [van Roosmalen přispěl] k tomuto smyslu, že se stále učíme o životě na Zemi, “ říká Tom Lovejoy, který vytvořil veřejný televizní seriál Nature a dnes je prezidentem H. John Heinz III. Centrum pro vědu, ekonomiku a životní prostředí ve Washingtonu, DC
Ale vášně van Roosmalena nakonec prokázaly jeho bezúhonnost. Pozorovatelé tvrdí, že byl uvězněn v síti předpisů, jejichž cílem je chránit Brazílii před „biopirací“, volně definovanou jako krádež genetického materiálu země nebo živé flóry a fauny. Odhodlání Brazílie hájit své přírodní zdroje sahá až do 19. století, kdy sir Henry Wickham, britský botanik a průzkumník, propašoval semena gumovníku do britské Malaya a Cejlonu a v důsledku toho urychlil rozpad brazilského gumárenského průmyslu. Kritici říkají, že hustota protipirátských pravidel stanovených vládou vyvolala ve vědecké komunitě frustrace a strach. Na konferenci biologů v Mexiku, která se konala v červenci minulého roku, podepsalo petici 287 vědců z 30 zemí, že vězení van Roosmalena „svědčí o trendu vládní represe v Brazílii“ a „bude mít ... odrazující účinek na mezinárodní spolupráci mezi brazilskými vědci a jejich bio-partnery po celém světě. “ Navrhovatelé trest označili za nadměrný a tvrdili, že „pro muže věku Dr. van Roosmalena je jeho povaha a povaha rovnocenná trestu smrti“. Jeden z vědců pro New York Times řekl: „Pokud ho dokážou dostat za trumfové obvinění, mohou získat kohokoli z nás.“ The Times zveřejnili loni v srpnu zprávu o uvěznění van Roosmalena, tři týdny poté, co byl propuštěn z vězení na rozhodnutí habeas corpus a čekal na odvolání proti jeho přesvědčení.
„Amazonas je divoký západ a van Roosmalen byl jedním z nejhlasitějších hlasů proti odlesňování, “ říká jeden americký odborník na biopiraci, který případ bedlivě sledoval. "Stal se trnem na straně místních úřadů." Brazilští funkcionáři trvají na tom, že trest je trestný čin. „Van Roosmalen měl tolik problémů, takže nebylo možné tuto větu změkčit, “ říká Adilson Coelho Cordeiro, hlavní inspektor v Manausu pro IBAMA, brazilský ekvivalent americké rybářské a divoké zvěře. "Brazílie dodržovala zákon."
Podle kolegů a rodinných příslušníků byly zranění van Roosmalena skutečně způsobeny alespoň částečně. Malovají portrét muže, jehož pronásledování přírodních zázraků vedlo, stejně jako se zoologem Dianem Fosseyem z Gorily v mlze, k rozpadu jeho lidských vztahů. Van Roosmalen říkají, že opakovaně ohýbali pravidla a odcizili politiky, vrstevníky a underlings. Poté, co jeho život pohltil noční můra policejních nájezdů, stíhání a otřesů v tisku, se vědec obrátil také proti milovaným. Nakonec se ocitl bez přátel, izolovaný a neschopný se bránit - osamělý mučedník, kterého se často dopouštěl. „Tyto fantazie, že ho všichni chtějí zničit, jsou tyto věci pouze v jeho hlavě, “ říká Betty Blijenbergová, jeho 30letá manželka, se kterou se nyní rozvádí. „Řekl bych mu, aby mlčel, ale nikdy neposlouchal. A to pro něj způsobilo velké problémy.“
Poprvé jsem se setkal s Marcem van Roosmalenem v dusném listopadovém ránu v hale Manaus 'Tropical Business Hotel, tři měsíce po jeho propuštění z vězení. Vědec držel nízký profil, zatímco čekal, až jeho brazilský vrchní soud vyslechne jeho žádost, odmítl rozhovory, ale netrpělivě se rozhodl přerušit ticho. Dokonce navrhl, že strávíme několik dní u kamarádského člunu směřujícího k Rio Negro, abychom si povídali v soukromí, zatímco jsme ponořeni do prostředí, které miluje.
Van Roosmalen vešel do hotelu, 18-podlažní věž s výhledem na široké Rio Negro, na sobě potrhané tričko, džíny a turistické boty. Připomněl mi stárnoucí rockovou hvězdu, která se předběžně vydala na turné: jeho blonďaté vlasy visely v řezu; na jeho nakreslené tváři zarámoval kozí brada a zvlněná blonďatá knír; a kolem jeho bledě modrých očí byl vyleptán jemný vzor vrásek. Trauma z jeho nedávného uvěznění nezmizela. Mužovi stále existovala kvalita zraněného zvířete; opatrně se k mě přiblížil a držel ruku Vivi, Antonie Vivian Silvy Garcie, jejíž robustní krása způsobila, že se její společnice zdála ještě více visící pes. Van Roosmalen ji začal vidět v roce 2003, krátce poté, co se setkali v kosmetickém salonu Manaus ve vlastnictví jejího bratra; vztah odhalený manželce van Roosmalena jejich 25letým synem, Tomášem, urychlil rozpad jeho manželství a rozpad osobního života, stejně jako se jeho kariéra rozpadala. Van Roosmalen se nyní držel Vivi jako svého neochvějného zdroje podpory. Řekl mi, že mu přinesla jídlo do vězení, našla pro něj nové právníky a udržovala jeho náladu, když se cítil nízko. „Dlužím jí život, “ říká.
Když jsme seděli v hotelové kavárně usrkující Guarána, nealkoholický nápoj ze semen amazonského ovoce, van Roosmalen smutně mluvil o tom, co opakovaně nazýval „mým pádem“. Brazilský tisk řekl: „nazývá mě„ největším biopirátem Amazonky. “„ Natáhl se do kufříku a vytáhl fotokopii dopisu, který pro tisk připravil během svého uvěznění, ale dosud nezveřejnil . Ručně psaný potěr nazýval případy proti němu, které se začalo v roce 2002, politicky motivovanou „rámovou“ prací a vyrazil na brazilskou vládu vedenou populistickým prezidentem Luizem Ináciem Lula da Silvou. „Nejlepší způsob, jak sjednotit brazilské masy, je vytvořit společného nepřítele, který lze snadno rozlišit, “ napsal van Roosmalen. "Kdo by si měl vybrat jako cíl, jako symbol biopiračního zla, než nizozemský gringo?" V dopise se ptal, „jestli se dostanu z vězení ... abych řekl světu pravdu.“ Myslel jsem, že to byl přesně ten druh zánětlivého dokumentu, který by pravděpodobně rozzuřil ty lidi, které nejvíce potřeboval - a podkopal jeho úsilí o osvobození.
Nálada se o něco později rozplynula, když jsme v nepokojném žáru amazonského odpoledne nastoupili na Alyson, 60-stopový člun, na naši třídenní cestu nahoru po Rio Negro a zpět. Van Roosmalen, Vivi a já jsme stáli na zádi lodi, kterou vlastnil jejich přítel John Chalmers - přátelský, pivní kuřák z britských Midlands, který nechal svůj obchod s tropickými rybami v rukou svého syna a usadil se v Manausu v roce 2002 Chalmers křičel rozbitou portugalštinou na svou tříčlennou posádku. Panorama Manausu ustoupila a plavidlo se pohybovalo u osmi uzlů kolem dlouhých písečných pláží (stále zdobených tisíciletými střepinami z původních Indiánů, kteří žili na březích) a neporušenou džunglí. Bylo to poprvé za několik let, van Roosmalen mi řekl, že se pustil do vzpoury.
Přes hukot motoru a zpívající portugalštinu Chalmerova brazilského partnera Ana, lodního kuchaře, van Roosmalen nadšeně komentoval svět kolem nás. „Všechny banky jsou zde pokryty lesem igapó, “ řekl - tvrdé stromy vrby geneticky upravené tak, aby přežily v prostředí, které leží čtyři až šest měsíců v roce pod vodou. Říkali jsme, že jsme jezdili kolem nejzachovalejšího deštného pralesa v Brazílii: téměř všechna džungle státu Amazonas stále stojí, na rozdíl od těch ostatních amazonských států, které byly neustále vyřezávány, aby udělaly cestu pro sóju a cukrové plantáže. „Ale tohle všechno je nyní ohroženo, “ řekl. Před dvěma lety se v Amazonii rozhořely ničivé lesní požáry, včetně okolí Manausu, vrhaly šedou palmu nad město a dva týdny hořely, než zemřely. "Každý rok se v důsledku globálního oteplování začíná suchá sezóna dříve a prodlužuje se, " řekl. "Máme-li dva rovné roky jako v roce 2005, kdy se vymrštěné ohně vymkly z rukou, je docela možné, že se obrovské plochy deštného pralesa už nikdy nevrátí."
Rané roky Van Roosmalena dávaly jen malou představu o nepořádku, kterým by se stal jeho život. Vyrostl v Tilburgu v jižním Holandsku, kde byl jeho otec chemikem; rodina se každé léto vydávala na výlety po celé Evropě - návštěva muzeí, objevování lesů a pláží. „Můj bratr a já jsme byli ornitologové a my jsme chytili hady a obojživelníky, vzali jsme je domů a dali je do akvárií. A vždycky jsem měl sen udržet opici jako domácího mazlíčka, “ řekl mi van Roosmalen. Bylo brzy večer a my jsme se plavili na druhou stranu řeky a položili jsme kotvu u ústí 25 mil dlouhého kanálu, který se připojil k Amazonu bohatému na živiny k Rio Negro, nížině „černé vody“ živin a tím téměř bez zvířat a hmyzu. Ještě v noci bez komárů odvezla Ana talíře s krevetami a rýží na horní palubu, kde jsme usrkali ledový caipirinhas, brazilský národní nápoj, a naslouchali šplouchnutí osamělé mušky ve vodě připomínající koupel.
V 17 letech van Roosmalen začal studovat biologii na amsterdamské univerzitě, přestěhoval se do hausbótu na kanále a naplnil ji lemurami z Madagaskaru, jihoamerických opic a kosmanů, které koupil v sousedním obchodě s domácími mazlíčky. (To bylo dlouho předtím, než Ženevská úmluva z roku 1975 prohlásila, že všichni primáti jsou ohroženými druhy a jejich obchod je nezákonný.) „Postavil jsem další místnost pro své opice a neměl jsem skutečné sousedy, jinak by to bylo obtížné, opice by unikly. pořád, “řekl. V roce 1976 se se svou mladou manželkou Betty, akvaristkou a milovníkem zvířat, kterou potkal v Amsterodamu, a kojeneckým synem Vasco, van Roosmalen vydal na doktorskou práci v terénu na stravovacích vzorcích červenohnědé černé pavoučí opice džungle Surinamu, bývalé holandské kolonie na severovýchodě Jižní Ameriky.
Betty Blijenberg si vzpomíná na své čtyři roky v Surinamu - „než se Marc stal slavným a všechno se změnilo“ - jako idylické období. Pár postavil jednoduchý dům na ostrově Fungu hluboko v interiéru; van Roosmalen opustil rodinu doma, zatímco se vydával na měsíční výlety kolem Voltzbergu, žulové hory, která se tyčí nad baldachýnem a poskytuje jedinečný výhled na vrchol deštného pralesa. „Cítil jsi v krku vánek evoluce, “ vzpomněl si. V nedotčené džungli plné jaguárů, tukanů, macaws a různých druhů primátů žil mladý primatolog spolu s jednotkou pavoučích opic a často jedl ovoce, které v lese zanechali. Přežil dva téměř fatální záchvaty malárie a paralyzující pavoučí sousto, které ukončilo jeho chodící bosé stezky po džungli. Van Roosmalen přišel vidět ovocné pavoučí opice jako klíčový článek v evolučním řetězci - vysoce inteligentní stvoření, jehož mozek je potištěn složitými cykly plodů a květů nejméně 200 druhů stromů a lian (tropických vinic). „Pavoučí opice jsou šimpanzi Nového světa, “ řekl mi. Po dvou letech práce ve Francouzské Guayaně shrnul van Roosmalen svůj výzkum do průkopnické knihy Fruits of Guianan Flora, která vedla k tomu, že jej v roce 1986 najal brazilský výzkumný ústav pro Amazon (INPA), vedoucí země vědecké zařízení v Amazonii se sídlem v Manausu.
Tam van Roosmalen zpočátku prosperoval. Svým dobrým vzhledem, neomezenou energií, vysokými ambicemi, plodným vydavatelským výstupem a talentem pro upevnění honosných exkurzí financovaných mezinárodními dárci vynikl v instituci s podílem statných byrokratů a nedotčených. Založil nevládní organizaci nebo nevládní organizaci, která se věnuje vyřezávání divočiny zachovávající hluboko v Amazonii, a zpočátku s podporou úředníků v IBAMA začala pečovat o osamělé opice, jejichž rodiče byli zabiti lovci; vedl chovatelské a rehabilitační středisko opic v džungli severně od Manausu a poté začal provozovat menší zařízení ve svém vlastním manauském dvorku. Dokonce i poté, co Brazílie v roce 1996 zpřísnila své zákony a nařídila rozsáhlý povolovací proces, van Roosmalen říká, že úředníci IBAMA by mu často přivezli osiřelá zvířata, která získali z džungle.
Nakonec se však v ikonoklastickém stylu van Roosmalena choval odpor. V zemi, kde jsou cizinci - zejména zahraniční vědci - často považováni za podezření, ho jeho bledá pleť a silně akcentovaná portugalština označili za outsidera, a to i poté, co se v roce 1997 stal naturalizovaným brazilským občanem. před odvážením na pole vyplňte těžkopádné papírování, které ústav vyžaduje. Také se ptali jeho metodiky. Například, říká Mario Cohn-Haft, americký ornitolog na INPA, často založil svá zjištění nového druhu na jediné živé opuštěné opici, jejíž provenience nemohla být prokázána a jejíž srst a jiné vlastnosti mohly být změněny v zajetí. Louise Emmonsová, doplňková zoologka v Smithsonian Institution, charakterizuje objev Rocamalena o novém druhu peccary jako „vědecky nepřesvědčivý“ a Smithsonianův výzkumný spolupracovník Daryl Domning zpochybňuje jeho „objev“ trpasličí manatee na amazonském přítoku. „V mé mysli není pochyb o tom, že jeho„ nový druh “není ničím jiným než nezralými jedinci běžného amazonského manatee, “ říká Domning. "To je dokonce potvrzeno důkazem DNA, který sám cituje."
Ale Russell Mittermeier, zakladatel a prezident Conservation International, environmentální organizace se sídlem v metropolitním Washingtonu, DC, drží van Roosmalena ve vysoké profesionální úctě. „Na světě není nikdo, kdo by lépe porozuměl interakci mezi lesními obratlovci - zejména opicemi - a lesními rostlinami, “ říká Mittermeier, který strávil tři roky s van Roosmalenem v Surinamu v 70. letech. "Marcovy objevy nových druhů v Amazonii jsou výjimečné a jeho znalost distribuce primátů a ekologie v Amazonii je vynikající."
Van Roosmalen také přitahoval kontrolu tím, že prostřednictvím svého webu nabídl dárcům příležitost nechat si pojmenovat nový druh opice výměnou za velký příspěvek jeho nevládní organizaci. Jako uznání úsilí prince Bernharda jménem zachování se van Roosmalen rozhodl zavolat pomerančového vousatého titiho opice, kterého objevil Callicebus bernhardi . Princ významně přispěl. Ačkoli tato praxe není u přírodovědců neobvyklá, kolegové a úředníci obvinili van Roosmalena z nevhodného zisku z brazilského přirozeného dědictví. Van Roosmalen použil prostředky, které získal, na nákup půdy hluboko v džungli ve snaze vytvořit soukromou přírodní rezervaci, chráněný pruh deštného pralesa, ale IBAMA mu odmítl udělit status; někteří úředníci agentury tvrdili, že plánoval využití parku k pašování vzácných opic v zahraničí. Van Roosmalen odmlčel kritiku a ignoroval varování od přátel a členů rodiny, že se připravuje na pád. "V nejlepším světle byl naivní, nezdálo se, že by věděl, jak se chránit, " říká Cohn-Haft, který dorazil na INPA přibližně ve stejnou dobu jako van Roosmalen. „V nejhorším světle šlápl na prsty na nohou, štval lidi a dostal se do potíží. Někteří lidé ho viděli, jak dělá nedbalé vědy, jiní jako arogantní a [jeho postoj byl], k čertu se všemi z vás, ať já dělám svou práci. ““
Později našeho druhého dne na Rio Negro, pod rogálním sluncem, van Roosmalen řídil skifa kolem skákajících růžových delfínů říčních, známých jako boto. Po letech vynucené nečinnosti se přírodovědec neoficiálně vrátil do role, kterou miloval, a pronásledoval místní obyvatele při hledání potenciálních nových druhů. O hodinu dříve van Roosmalen slyšel v indické vesnici pověsti o vzácné, zajaté opici saki s výraznou srstí a obličejovými vzory. „Musíme to najít, “ řekl vzrušeně. Každý nový druh, který objevil, vysvětlil, poskytl větší podporu hypotéze „říční bariéry“, kterou navrhl jeho hrdina, známý amazonský průzkumník Alfred Russel Wallace, v roce 1854. „Musíte vidět amazonskou pánev jako souostroví - obrovskou oblast s ostrovní oblasti, geneticky odříznuté od sebe, “řekl mi van Roosmalen dříve a vysvětlil své oblíbené vědecké téma. "Je to jako Galápagos. Každý ostrov má svůj vlastní ekologický vývoj."
Skiff přistál vedle kavárny u řeky, vyšplhali jsme se a následovali majitele, tlustou ženu středního věku, do zadního obchodu s cetkami. Provaz byl svázán jedním z nejpodivnějších tvorů, jaké jsem kdy viděl: malou, černou opici s černou hřívou, která zarámovala broskvovou tvář ve tvaru srdce, s pramenem bílého kníru. Van Roosmalen kývl na opici saki, která mu ochotně skočila na rameno. Naturalista se zadíval do jeho tváře a pohladil jeho hřívu; saki odpověděl zavrčením a zavrčením. „Pokud přijdete na tyto opice v lese, zamrznou a nežijí znovu, dokud neopustíte oblast, “ řekl a obdivně studoval saki. Van Roosmalen se odmlčel. „Je to osiřelá opice, kterou sem někdo přinesl, “ řekl. "Není to jako Afrika. Nevkládají dítě do hrnce s matkou, prodávají ho." Saki popadl náhrdelník van Roosmalena vyrobený z palmových semen a použil své ostré špičáky, aby se pokusil rozbít tvrdé nugety a bez úspěchu se několik minut trýznil.
Van Roosmalen byl zklamán: „Tato saki by měla být zřetelná, protože je to tak velká řeka, ale vypadá to povrchně jako mužská populace na druhé straně Rio Negro, “ řekl. Možná místní Indiáni představili opice Manaus saki na tuto stranu Rio Negro už dávno a zvířata utekla a vyřezala nové stanoviště. Podřídil se majiteli opice, který se prohrabával skrz opičí krabici naplněnou drceným papírem a přišel s hrstkou sušených hnědých fekálních pelet. Van Roosmalen plnil pelety do kapsy nákladních kalhot. „Když se vrátíme domů, provedu vzorkování DNA, “ řekl, když jsme vylezli zpět do skifu a vyrazili zpět k Alysonovi .
Právě na exkurzi, která se nelišila od této, se kariéra van Roosmalena začala spalovat. 14. července 2002 mi van Roosmalen řekl, že se vrací z expedice džungle na palubu své výzkumné lodi, Callibelly, když na loď nastoupil tým státních zástupců Amazonasu. (Van Roosmalen uvedl, že věří, že je zavrhl žárlivý kolega.) Úřady zabavily čtyři opuštěné opice, které van Roosmalen transportoval zpět do svého rehabilitačního centra Manaus; Vědci postrádali potřebné doklady pro vyvedení opic z džungle, ale věřili, že výzkumný projekt řádně zaregistroval dříve. Van Roosmalen byl obviněn z biopirátství a vyslýchán během kongresového vyšetřování. Nejprve si vzpomíná na syna Vasco, 31, ředitel INPA se vrhl na svou obranu: „Marc začal kritizovat své kolegy v INPA v tisku a řekl, že„ na mě všichni žárlí “- a obrana INPA byla oslabena.“ Šéfové Van Roosmalena na INPA svolali tříčlennou interní komisi, aby vyšetřila řadu údajných přestupků. Jednalo se o nezákonné obchodování se zvířaty a genetickým materiálem, nesprávné dražby jmen opičích druhů na financování jeho nevládních organizací a neprovedení povinné papírování před jeho terénním výzkumem.
V prosinci 2002 rozešel Cohn-Haft mezi svými kolegy dopis, který napsal na podporu van Roosmalena, a obviňuje tisk a správu INPA z přehánění jeho trestných činů. „Myslel jsem, že bude vlna solidarity, a místo toho jsem viděl jen velmi malou reakci, “ řekl mi Cohn-Haft. Je to složitější, než si myslíte. “„ O měsíc později, dva desítky agentů IBAMA zaútočili na dům Roosmalena, zabavili 23 opic a pět tropických ptáků. Van Roosmalen byl obviněn z držení ohrožených zvířat bez licence - přestože tvrdil, že o takové povolení požádal čtyřikrát za šest let, aniž by obdržel odpověď. Cohn-Haft nazývá IBAMAho zacházení s ním neférem. „Marc se o tyto tvory opravdu stará, “ říká. "Pokud dostáváte opice od téže agentury, která vydává povolení, zjistíte, že tito lidé vás nebudou bodnout do zad." O čtyři měsíce později, 7. dubna 2003, byl van Roosmalen propuštěn z práce INPA.
Van Roosmalen, opuštěný výzkumným ústavem, který ho roky podporoval, mi řekl, že se pak stal obzvláště zranitelným vůči brazilským politikům a státním zástupcům. Byl obviněn z krádeže a podvodu v dohodě z roku 1999 s britskou dokumentární produkční společností Survival Anglia, která dovezla pět tun hliníkového lešení pro použití v projektu džunglí. Aby společnost mohla být osvobozena od dovozního cla, zaregistrovala lešení jako majetek INPA; ale pak úřady obvinily, van Roosmalen nelegálně používal to poté, co filmy byly výstřel dělat opice klece pro jeho chovné středisko. Russell Mittermeier a další vlivní američtí vědci naléhali na van Roosmalena, aby přijal dohodu, o které uslyšeli, že brazilské úřady nabízejí. Vzpomíná Vasco: „INPA by přijala [zabavené] opice a můj otec by postoupil klece, které byly vyrobeny z částí lešení. Ale ten dohodu ignoroval, nadále kritizoval IBAMA a všechny ostatní.“
Podle van Roosmalena to bylo tentokrát, že jeho mladší syn, Tomáš, řekl matce o fotografiích Viviho. Krátce nato se van Roosmalen odstěhoval z domu. Téměř ve stejnou dobu, správní rada nevládní organizace van Roosmalen, která zahrnovala tři členy jeho nejbližší rodiny a čtyři rodiče narozené v Brazílii, hlasovala o jeho odvolání za prezidenta, přičemž citovala takové administrativní nesrovnalosti, jako je to, že nepředložil finanční zprávy. Rada zabavila bankovní účet nevládní organizace, výzkumné plavidlo a Toyota Land Cruiser. „Prošli jsme knihou, “ říká jeden člen představenstva.
Ricardo Augusto de Sales, federální soudce v Manausu, který vydal rozsudek z 8. června proti van Roosmalenovi, uložil, říká van Roosmalen, nejtvrdší možný trest: dva roky za držení chráněných druhů bez povolení a 12 let a 3 měsíce za „ přivlastnit si „brazilské„ vědecké dědictví “(lešení) a použít jej pro„ komerční zisk “. Podle Vasca nebyl právník jeho otce v letech placen, a tak neposkytl žádnou obranu. "Vše, co měl [soudce], byla verze státního zástupce." (Van Roosmalenův právník odmítl komentovat.)
Poté, co van Roosmalen odešel do vězení, říká Vasco, jeho manželka a nejstarší bratr Marca, který přišel z Holandska, aby pomohli, spěchali do Manausu, aby najali nové právníky a pokusili se ho osvobodit, dokud nebude odvolání; Vivi také přivedla právníky, kteří podle Vasca podali „unáhleně písemný, jednostránkový odvolání“ k vrchnímu soudu v hlavním městě Brasilii. Zároveň Betty Blijenbergová, která po dobu pěti let vykonávala sociální práci ve vězení a znala zaměstnance, prosila ředitele, aby přesunula svého manžela do osamělé cely. "Věděl jsem, že je v nebezpečí, že ho zabijí, že se nedokáže bránit. Zeptal jsem se ho:" Proč je tam? Proč není v oddělené cele? " Ředitel řekl: „Není kam jinam ho dát.“ „Van Roosmalen věřil, že je ve vážném nebezpečí: říká, že mu bylo řečeno, že vězni zakoupili crack kokain od věznice„ šerif “, odsouzený vrah a za to zaplatil„ vyúčtování účtu „vězení van Roosmalena“. Bylo mu také řečeno, že musí přijít s asi 1 000 $, aby splatil dluh, nebo bude zabit; van Roosmalenovi právníci mu nakonec půjčili peníze. Po jednom měsíci se jeho právníkům podařilo přimět ho, aby se přestěhoval do vojenské posádky, zatímco Judge de Sales byl na dovolené; ale po pěti dnech se soudce vrátil a nařídil mu vrátit se do veřejné vězení, přičemž argumentoval, že van Roosmalen nemá nárok na privilegované zacházení. Padesát sedm dní po jeho utrpení, s brazilskou vládou pod tlakem nizozemského ministerstva zahraničí, vědeckého zařízení a mezinárodních médií, federální soud v Brazílii osvobodil van Roosmalena.
Vasco sleduje pád svého otce k „řadě nespojitých akcí jednotlivců, spíše než k velkému spiknutí“. Cohn-Haft souhlasí. „To není Pelican Brief, “ říká. „Je to o spoustě mizerných lidí, kteří najdou někoho, koho si mohou vyzvednout a vyzvednout si ho. Mluvíme otrokářství na jeho straně. Opravdu si myslí, že je nějakým spasitelem. A na druhé straně je vyhlášen jako obrovský darebák. A obě verze jsou přehnané. "
Ale v očích Marca van Roosmalena je celá řada nepřátel, včetně jeho nejbližší rodiny, připravena ho dostat. Na našem posledním večeru na Rio Negro vědec seděl u jídelního stolu na hlavní palubě lodi, jeho chmurná tvář osvětlená zářivkami a stanovila, jak se jeho nepřátelé snažili „dostat mě z cesty“, protože „já vím příliš mnoho “o korupci a úsilí velkých brazilských zájmů zničit amazonský deštný prales. S rozšířením očí si vybral svého syna Vasco jako hlavního pachatele. Van Roosmalen, vedený „komplexem Oedipus“ a jeho touhou ingratovat se s brazilskou vládou, tvrdil, že Vasco navrhl jeho odstranění z nevládní organizace, ukradl jeho loď a auto a pokusil se ho donutit najmout trestního zástupce, který by úmyslně prohrál pouzdro. „Chtěl, abych zemřel ve vězení, “ řekl van Roosmalen. Obvinil svou ženu Betty ze spiknutí s IBAMA, aby ho nechal pomstít za jeho mimomanželskou aféru; uvrhl své bývalé kolegy na INPA jako „vychytávače“. Vědci jako Russell Mittermeier se „obrátili zády ke mně“, aby chránili své vlastní podniky v deštném pralese. „V sázce je spousta peněz, “ řekl. Když van Roosmalen pronikal do noci, měl jsem pocit, že sedím v nějaké brazilské verzi Srdce tmy Josepha Conrada. Izolovaný uprostřed amazonské džungle a roky nepřetržitě zaútočil, zdálo se mi docela možné, že vědec byl nakažen dotykem šílenství. Jeho dva měsíce pekla ve vězení Manaus jsem si myslel, že musí potvrdit všechna jeho podezření ohledně spiknutí a vendet. Kdo z nás, přemýšlel jsem, uvržen do stejné noční můry, by mohl odolat nalezení společné nitky spiknutí, která se vine našim problémům?
Následující ráno, naše poslední na Rio Negro, posádka ukotvila loď na úpatí útesu a van Roosmalen, Vivi a já jsme vylezli na strmé dřevěné schodiště do přírodního tábora na okraji džungle. S místním průvodcem a jeho dvěma zamyšlenými psy vedl cestu, následovali jsme únosnou cestu vegetací terre firma: primární deštný prales, který na rozdíl od igapó, který jsme zkoumali, sedí dostatečně vysoko nad řekou, aby se zabránilo dešti v období dešťů . Van Roosmalen poukázal na liany tlusté jako velké anakondy a vysvětlil, jak tyto a další epifyty (flóra, v tomto prostředí, které žijí na jiných rostlinách v koruně lesa) fungují jako obří plavidla pro zachycování oxidu uhličitého, a tak hrají zásadní roli při snižování globálního oteplování. "Celkový povrch listů v deštném pralese je tisíce, možná i milionkrát větší než monokultura, do které chtějí převést Amazonku, " řekl mi. Dál po stezce džungle mi ukázal trpasličí druh palmy, který zachycuje padající listí v jeho listovitých listech; rozkládající se materiál se rozptyluje kolem základny stromu a opevňuje půdu chudou na živiny, což dlani prospívá. "Každé stvoření v deštném pralese rozvíjí svou strategii přežití, " řekl.
Vlastní strategie přežití Van Roosmalena byla až dosud katastrofálně nespolehlivá; ale řekl, že si byl jistý, že všechno bude fungovat. Když jsme se procházeli lesem směrem k Rio Negro, řekl mi, že kdyby ho vrchní soud v Brazílii shledal nevinným, žaloval by INPA, aby získal svou starou práci zpět a pokusil se vyzvednout svůj starý život. Pokud by vrchní soud potvrdil celou nebo část věty, nebyl by žádný způsob, jak se vrátit do vězení. Přestože brazilská policie zmrazila svůj bankovní účet a chopila se jeho brazilského pasu, aby mu zabránila v útěku ze země, van Roosmalen mě ujistil, aniž by do detailu uvedl, že měl pohotovostní únikový plán. Na akademické instituce ve Spojených státech na něj čekal pracovní nabídky, řekl. Možná by šel do Peru hledat další Machu Picchu. „Viděl jsem obrázky Landsat a vím, že je tam venku, “ řekl mi. "Budu to ten, kdo to najde." Dorazili jsme k řece a vyšplhali se na Alyson . Van Roosmalen stál na zábradlí, když se loď vrhla po proudu a odváděla ho pryč od své krátké idyly džungle, zpět k nejisté budoucnosti.
Spisovatel Joshua Hammer sídlí v Berlíně.
Nezávislý fotograf Claudio Edinger pracuje ze São Paulo.
