Příběh miliardářského ropného magnáta J. Paula Gettyho, ve své době nejbohatšího člověka na světě, a únosu jeho mladistvého vnuka Johna Paula Getty III v roce 1973 nebyl často vyprávěn, ale v posledních měsících byl předmětem oba Ridley Scott film Všechny peníze na světě a nyní v bohaté FX série "Trust", která měla premiéru v neděli.
Co je neobvyklé, je to, že příběhy jsou docela odlišné: to, co bylo přímým únosem ve filmu s Christopherem Plummerem, je falešný únos v seriálu s Donaldem Sutherlandem.
Což je blíže pravdě?
„Pravda je složité slovo, že?“ Zeptal se v rozhovoru tvůrce a spisovatel „Trust“ Simon Beaufoy. Ale říká, že si je docela jistý svými zdroji. Konkrétně se podíval na Únos: Tragický život J. Paul Getty III, ve kterém novinář Charles Fox hovořil s mladšími Getty a dalšími členy rodiny rozsáhle, přičemž stavěl na jeho současných zprávách ze 70. let a na dalších materiálech.
"Bylo jasné, že mezi řádky ... že se vlastně unesl, " řekla Beaufoy novinářům v Asociaci televizních kritiků začátkem tohoto roku.
Je to bizarní představa, ale bizarní bylo něco docela běžného v domácnosti Getty, kde v první epizodě zářící patriarcha přivádí lva do sídla pro pouhý pobavení.
"Byl to podvod, který se pokazil, " říká Beaufoy o únosu. Young Getty „dlužil peníze některým klukům v Římě. Stejně jako všichni Gettyové byli i více milionáři, ale nemohli zaplatit za pití, protože neměli žádnou hotovost. A on by spekuloval dluh, docela velký dluh, a nemohl ho splácet. “
Teen řešení bylo ponuré. "Jediné, co cítil, že mohl použít, bylo jeho jméno jako Getty, " říká Beaufoy. "Tak si uvařil únos."
To, že tak učinil s „některými z finančně nejvýznamnějších lidí na světě“, byla jeho velká chyba, říká. Getty byl prodán do Mafie v jižní Itálii - „úplně jiný, mnohem vážnější banda lidí.“
A zatímco on měl nějakou kontrolu nad jeho self-únos nejprve, když Mafia převzal to “on zřejmě neměl žádnou kontrolu nad událostmi vůbec.”
Důkaz se objevil v možná nejslavnějším odděleném uchu od Van Gogha - čtyři měsíce po únosu se v poště objevilo pravé ucho Getty III. Do té doby byla počáteční poptávka po 17 milionech dolarů (údaj, který by se v dnešních dolarech blíží 100 milionům dolarů), snížena na 3, 2 milionu dolarů (téměř 18 milionů dolarů) s příslibem, že další ucho přijde dál, pokud nebude vyplaceno v deseti dny. "Jinými slovy, " řekla výkupné, "dorazí v maličkých kouscích."
Otec J. Paul Getty Jr. vyjednal výkupné za vrácení svého syna 2, 9 milionu dolarů. Ale v průběhu doby, mnohem bohatší dědeček, J. Paul Getty Sr., vytrvale odmítal platit. Excentrický patriarcha, žijící v obrovském anglickém sídle, byl neslavně parsimonious; trval na tom, aby hosté domu při návštěvě používali placený telefon. Ale nebylo to proto, že by byl levný, že by výkupné neplatil; řekl, že se obával, že by každé z jeho 13 vnoučat bylo terčem únosu, kdyby se vzdal.
"Myslím, že to, co bylo úžasné na Johnovi Paulovi Gettymu Sr, je to, že nehrál podle pravidel někoho jiného, " říká Beaufoy, jehož předchozí scénáře zahrnovaly The Full Monty, Milionář z chatrče a 127 hodin . "Takže v sedmdesátých letech Británie, která byla ve svých společenských normách velmi skryta, měl s ním pět žen." Měl harém a telefonní automat a jeho obrovskou, velkou alžbětinskou hromadu a domácího lva. Proč ne? A ten druh postavy, který prostě nebude hrát společenskou hru, byl pro mě tak fascinující. “
Chybí také empatie, protože J. Paul Getty Sr. spoléhal výhradně na logiku, říká Beaufoy. "Lidé vždy říkali:" Oh, je to monstrum. " Za svého vnuka nebude platit. “ Ale vlastně celou cestu hraje s únosci logickou hru podle svých vlastních pravidel. Je to však spojeno s logikou a nemůže pochopit, proč tuto logickou hru nebude hrát nikdo jiný. ““
Getty nebyl antagonista, říká Sutherland, 82 let, který hraje starého muže, a provedl rozsáhlý výzkum jeho charakteru. "Měl velmi specifické paradigma, " říká veteránský herec. "Byl to matematik, lingvista." Byl to brilantní muž a lidé, kteří nespadali do toho, ho frustrovali. “
Stejně jako u většiny historických událostí proměňovaných v celovečerní film nebo televizi, byly přijaty některé svobody. „Existuje obrovská část příběhu, o které nikdo vlastně neví, “ dodává Beautfoy. „Musel jsem udělat vzdělané odhady, abych dramatizoval, co se stalo. Snažíme se však vyprávět o Shakespearově eposu současně s tím, jak protkáme fakta. Takže je to trochu obojí: Je to dramatizace toho, co se stalo, ale s některými Shakespearovými vzkvétá. “
Všechny peníze na světě byly mezitím založeny na knize Johna Pearsona z roku 1995, Painfully Rich: Hnusná bohatství a neštěstí dědiců J. Paula Gettyho, a zachycují únos dospívajícího Gettyho jako přímého únosu organizovaným, pokud není, kriminální kroužek. I když získal nominaci na Oscara za Christophera Plummera jako staršího Gettyho a nominace na Zlatý glóbus za Plummera, režiséra Scotta a herečku Michelle Williamsovou, film byl téměř zatměněn příběhem obklopujícím jeho produkci: Měsíc před jeho vydáním byly všechny záběry Kevina Spaceyho, který původně hrál staršího Gettyho, byl po řadě obvinění z sexuálního zneužití přerušen. Byl nahrazen nově zastřeleným záběrem Plummera v roli - za dodatečné náklady odhadované na 10 milionů dolarů (samozřejmě mnohem víc, než bylo skutečně zaplaceno za výkupné).
Zastřelen v mnoha opulentních anglických venkovských sídlech, včetně Hatfield House a Audley End subting pro Gettys 'Sutton Place, “Trust” také hraje Hilary Swank jako matku Johna Paula Getty III a Brendan Fraser jako velký, Stetson na sobě ex- Agent FBI na případu.
Swank, která hraje matku Johna Paula Getty III v osmi epizodách „Trust “, říká, že našla pár knih o své postavě Gail Harris. "Začal jsem je číst a zkoumat je a potápět se."
Pokud by měla být druhá sezóna série, pokryla by to příběh. "Cílem je vrátit se do třicátých let, abych zjistil, jak se John Paul Getty I stal touto mimořádnou osobou, s touto obrovskou dírou v duši, " říká Beaufoy. Výkonný producent Danny Boyle, vítěz Oscara pro milionáře Slumdog, který také režíroval tři epizody „Trust“, dodává, že našel jak dědečka, tak vnuka Gettyho podobného v tom, že nakonec nebyli všichni motivovaní penězi. "Myslím, že to, co je cvičí, je síla vůle, " říká. "To znamená utvářet svět tak, jak chcete."
Proč teď veškerý zájem o Gettys?
"Je to dobrá otázka, " říká. "Myslím, že bohatství je vždy fascinující pro ty z nás, kteří ho nemají." Víte, každý, kdo tady sedí, sní o tomto životním stylu, kde se nemusíte ráno z postele vylézt, ale pokud se vám to skutečně stane a nemáte v životě žádný smysl, je to těžké. A pozorovat, jak strašně schadenfreude sleduje, jak se ty nejbohatší lidé na světě kolabují kolem vás, je fascinující.
"Ale v současné době jsme na místě, kde jsou extrémně bohatí nad jakoukoli představivostí bohatství, " dodává. "Vracíme se do dob anglických králů a královen z hlediska bohatství." Nejchudší lidé jsou tak neuvěřitelně chudí a bohatí jsou neuvěřitelně bohatí na druhé straně. A myslím si, že pro nás všechny je druh fascinace. A pokud se můžete uklidnit tím, že řeknete: Ach, no, alespoň nemají žádné srdce, alespoň to všechno dopadne špatně i pro strašně bohaté, existuje určitá útěcha pro ty z nás, kteří nejsou, víte, v Sutton Place, v alžbětinských sídlech. “
