1. „Ano, Virginie.…“
"Je tam Santa Claus?" Zeptala se osmiletá Virginia O'Hanlon v New Yorku v dopise editoru. Odpověď Francis P. Church, vytištěná 21. září 1897, byla mistrovským dílem rozhodnosti („Ano, Virginie, existuje Santa Claus“) a vyhýbáním se („Existuje jistě, protože existuje láska a štědrost a oddanost a víte) že oplývají a dávají vašemu životu jeho nejkrásnější krásu a radost. “) Církevní úsudek, že„ za tisíc let ode dneška, Virginie, ne, za desetkrát deset tisíc let, bude i nadále dělat radost z dětství “ také stojí za jeho prózou.
2. „Zjevný osud“
John L. O'Sullivan, redaktor časopisu The Democratic Review a New York Morning News, poprvé použil frázi v červenci-srpnu 1845 vydání recenze, aby argumentoval za připojení Texasu. Ale píše historik Julius W. Pratt, tato věta nezískala moc trakce, protože tento problém byl do značné míry vyřešen. Zatímco se Spojené státy a Británie hádaly o Oregonu, O'Sullivan se opakoval v Morning News z 27. prosince 1845: „Pryč s veškerými těmito pavučinskými otázkami práv na objev, průzkum, urovnání, kontinuitu atd.… Naše nárok na Oregon by byl stále nejlepší a nejsilnější. A toto tvrzení je na základě práva našeho zjevného osudu prodlužovat a vlastnit celý kontinent, který nám prozřetelnost dala. “A najednou americká expanzionismus měla nové heslo.
3. "Jdi na západ, mladý muži."
Horace Greeley je důsledkem zjevného osudu sto a půl. Až na to, že to Greeley nikdy nenapsal ani neřekl. Thomas Fuller, který psal v časopise Indiana Magazine of History v září 2004, říká, že tato věta nenastane nikde v Greeley's New York Tribune . Fred R. Shapiro, redaktor Yale Book of Quotations, říká, že se neobjevuje v Greeleyově knize Hints Toward Reform (1850), což je běžně citovaný zdroj citace. Životopis Greeley z roku 1855, píše Shapiro, zaznamenává svou radu, aby se uchýlil k mladým mužům, jako: „[T] urn svou tvář před Velkým západem a vybudujte si domov a bohatství.“ Rozdíl mezi dobrou radou a velkou frází.
4. "Co se děje s Kansasem?"
V roce 1896 Slunečnicový stát roky ztrácel populaci, bohatství a prestiž. Legendární William Allen White z Emporia Gazette obviňoval vedení a voliče státu, které považoval za zaostalé a sebezničující. 15. srpna téhož roku zveřejnil potěr tak chladného uvažování a pyrotechnické zuřivosti (ukázka obžaloby: „Zničili jsme popel hromadu lidského selhání ve státě a našli jsme starou obruč sukně muže, který selhal jako obchodní muž, který selhal jako redaktor, který selhal jako kazatel, a my ho necháme běžet pro kongresmana “), že otázka, kterou použil k vyjádření svého argumentu, se stala jeho vlastní odpovědí.
Thomas Paine vstoupil do amerického lexikonu ještě předtím, než tam byl americký lexikon s „Toto jsou časy, které vyzkoušejí lidské duše“. (Knihovna Kongresu) 
Horace Greeley je důsledkem zjevného osudu „Jdi na západ, mladý muži, “ stála sto a půl. Až na to, že to Greeley nikdy nenapsal ani neřekl. (Bettmann / Corbis) 
Legendární William Allen White z Emporia Gazette psal slavnou linii „Co se děje s Kansasem“, poté, co byl frustrován ztrátou populace, bohatstvím a prestižem svého státu. (Associated Press) 
“Válka ukončit všechny války” začala jako “válka, která ukončí válku”, což byl titulek článku HG Wells v britských novinách Denní zprávy a vůdce 14. srpna 1914. (Hulton-Deutsch Collection / Corbis) 
Deset měsíců před útokem na Pearl Harbor se Henry Luce snažil probudit čtenáře časopisu Life z jakéhokoli přetrvávajícího izolacionismu v eseji o délce 6 600 slov s titulkem „Americké století“. (Time & Life Pictures / Getty Images) 
Demokratický prezidentský kandidát Jimmy Carter se vzdává kopie New York Daily News se slavným titulkem „Ford to City: Drop Dead“, zveřejněným 30. října 1975. Den před prezidentem Geraldem R. Fordem řekl, že by vetoval jakýkoli zákon „, jehož účelem je federální výpomoc v New Yorku“. (Associated Press) 5. „Ford to City: Drop Dead“
Ano, je to titulek, nikoli redakční, ale neodráží to průměrný výkon redakční licence časopisem New York Daily News, který jej umístil na titulní stránku 30. října 1975. Den předtím řekl prezident Gerald R. Ford. vetoval by jakýkoli zákon „, jehož účelem je federální výpomoc v New Yorku“, protože odpovědnost za hrozící bankrot města „zůstává na předních dveřích federální vlády - nechtěná a opuštěná svými skutečnými rodiči“, kterou identifikoval jako úředníci města a státu New York. Řekl také, že pokud by město selhalo, jeho administrativa by pomohla zajistit, aby základní služby nebyly přerušeny, a jeden z jeho ekonomických poradců řekl, že by pomoc „mohla zahrnovat peníze“. Nakonec město získalo své finance v pořádku, s pomocí federálních půjček a záruk za půjčky. Do té doby se nadpis stal nesmrtelným.
6. „Hot squat“
V roce 1975 čekal Leonard Edwards z Philadelphie na vraždu a znásilnění čtrnáctileté dívky. Ale už byl usvědčen ze dvou vražd a porota ho za jednu z nich odsoudila k smrti. Richard Aregood z Philadelphia Daily News věřil, že „je čas na Leonarda Edwardse, aby si vzal Hot Squat, “ a řekl to v úvodníku 21. listopadu. Edwards však nikdy nedostal elektrické křeslo; Nejvyšší soud v Pensylvánii zrušil státní zákon o trestu smrti a v roce 1988 zemřel ve vězení. Ale „žhavý dřep“, který byl zbývajícím zbytkem slangu ve dvacátých letech, získal nový život, i když smrtící injekce nahradila křeslo pro stát- schválená poprava.
7. „Špatné, špatné, špatné“
Historicky Jackson Clarion-Ledger pomáhal vést obvinění proti hnutí za občanská práva v Mississippi. Ale v září 1982, u příležitosti 20. výročí integrace Jamese Mereditha z University of Mississippi, vytiskl redaktor, který začal: „Mýlili jsme se, špatně, špatně.“ To byla práce nového editora, rodáka Jacksona Charlese Overbyho., který pracoval pro nového majitele, řetězec Gannett. „Ale pro čtenáře to byly stejné noviny, “ říká Overby, nyní předseda a generální ředitel Fóra svobody a Newseum ve Washingtonu, DC, „a myslel jsem, že dlužíme komunitě, abychom rozpoznali změnu vědomí, která měla proběhlo jak v novinách, tak v komunitě. “Neumožňuje nárok na vznik věty. Ale vzhledem k kontextu jeho použití rezonuje.
8. „Válka k ukončení všech válek“
Ve skutečnosti to začalo jako „válka, která skončí válkou“, což byl titulek článku HG Wells v britských novinách Daily News and Leader 14. srpna 1914, který argumentoval válkou proti německému militarismu, protože taková kataklyzma by vedla na trvale zlepšenou společnost. "Chceme dobýt, " napsal. "Jsme připraveni na každou katastrofu, na netolerovatelné stresy, na bankrot, na hlad, na všechno kromě porážky." Populární použití brzy vyladilo frázi na "válku ukončit všechny války", která se ukázala být až příliš - nadějný odkaz na první světovou válku
9. „Časy, které zkoušejí duše mužů“
Thomas Paine (psaní pod pseudonymem „Autor zdravého rozumu “) vstoupil do amerického lexikonu ještě předtím, než existoval americký lexikón: „Jsou to doby, které vyzkouší lidské duše“ je první řádek prvního ze 16 brožur, které publikoval v průběhu americké revoluce, od roku 1776 do roku 1783. Painova druhá linie - „Letní voják a patriot sluníčka se v této krizi zmenší ze služby své země…“ - lexikon okamžitě rozšířil.
10. „Americké století“
Deset měsíců před útokem na přístav Pearl Harbor se Henry Luce snažila probudit čtenáře časopisu LIFE z jakéhokoli přetrvávajícího izolacionismu v eseji o délce 6 600 slov, která nese tento nadpis a stoupá k destilaci Lucovy krédo: „V průběhu 17. a 18. století a 19. století, tento kontinent se hemžil mnoha projekty a velkolepými účely. Nad nimi a propletení všech do nejzajímavější vlajky celého světa a historie bylo triumfálním cílem svobody. V tomto duchu jsme všichni povoláni, každý podle své vlastní míry kapacity a každý v nejširším horizontu své vize, vytvořit první velké americké století. “Američané časem udělali.
