Až bude příští měsíc vydáno nové vydání The New Oxford Shakespeare, objeví se malá vylepšení pravopisu, aktualizované interpunkce a nové kritické poznámky. Ale dojde také k jedné významné změně: objem dává spoluzakladatelský kredit na hrách „Henry VI“, části 1, 2 a 3 kolegovi alžbětinskému dramatikovi Christopherovi Marloweovi, uvádí Dalya Albergeová v The Guardian .
Související obsah
- Bowdlery chtěli vyčistit Shakespeara, aby se nestali Byswordem pro cenzuru
- Shakespeare může mít přizpůsobené "Henry V" pro konkrétní divadlo
Učenci měli podezření, že Marlowe mohla mít ruku v těchto třech dějinách od 19. století, ale týmu 23 odborníků z Shakespeara, kteří pracují na novém vydání, našel silný důkaz pro toto tvrzení. Pomocí počítačové textové analýzy byl tým schopen statisticky určit, která slova a fráze jsou nejčastěji používány každým básníkem a která by nikdy nepoužila. Například fráze „sláva droopeth“ je kombinací v souladu s Marlowe, ale ta, na kterou by se Shakespeare nedotkl. Algoritmus je tak silný, že dokáže rozlišit pasáže napsané výhradně Shakespearem, pasáže napsané pouze Marlowem a pasáže, na nichž oba spolupracovali.
"Nikdo neměl sebevědomí, aby dal jméno ve skutečnosti na titulní stránku, " říká Gary Taylor, generální redaktor série, Christopherovi D. Sheaovi v The New York Times . "Což je naprosto rozumné, protože jediným důvodem, proč to nyní můžeme udělat, je to, že Shakespeare vstoupil do světa velkých dat."
Taylor říká, že když Oxford Shakespeare poprvé navrhl v roce 1986, že osm Bardových her může mít prvky od jiných spisovatelů, lidé byli rozzlobení. Od té doby však textová analýza ukázala, že 17 ze 44 her Shakespeara spolupracuje. Svazek také přidá novou hru do mixu. Analýza textu ukazuje, že dříve anonymní hra „Arden z Favershamu“ je spoluprací Shakespeara a neznámého autora.
Skutečnost, že Marlowe je potvrzena jako spolupracovnice, je ironická. Od roku 1819 navrhovala skupina Shakespearových sleuthů, že Christopher Marlowe byl ve skutečnosti Shakespearem. Tato myšlenka, představovaná jako marloviánská teorie, přežívá - a prospívá - dodnes, i když Marlowe zemřela v roce 1593 před dokončením Bardovy práce.
Marlowova legenda přetrvává, protože je jednou z nejzajímavějších postav literatury. Stipendium, které se narodilo v roce 1564 jako syn výrobce boty v Canterbury, vzalo Marlowe na Corpus Christi College v Cambridge. Zatímco škola se pokusila zadržet jeho titul, protože on postrádal dlouhé úseky jeho druhého a třetího roku, členové rady královny Alžběty vstoupili s výmluvou: oni říkali, že on pracoval pro korunu, a to je věřil Marlowe může byli na tajná mise pro královnu v Rheimu jako jeden z agentů, kteří infiltrovali a zastavili Babingtonův pozemek, pokus svrhnout královnu Elizabeth vylíhnutou jezuity a Mary Queen of Scots.
Po úspěšném získání svého pána se Marlowe přestěhovala do Londýna a začala svou kariéru jako dramatik. Měl řadu dobře přijatých her včetně „Tamburlaine Veliké“, „Dr. Faustuse“, „Edwarda II“ a „Žida Malty“. Hry upevnily jeho místo v literatuře a vytvořily legii napodobitelů.
20. května 1593, nicméně, Marlowe byl zatknut pro obvinění z kacířství pro zvěsti, že on byl ateista. Dostal zkušební zkoušku a musel se denně setkat s úředníkem soudu. Pak, jen o deset dní později, byla Marlowe zavražděna. Poté, co strávil den s Ingramem Frizerem, Nicholasem Skeresem a Robertem Poleym, známými spolupracovníky spymastru královny Alžběty Sirem Francisem Walsinghamem, byla Marlowe na čele bodnuta Frizerem, pravděpodobně po sporu o účet. Bylo mu 29 let.
Ne každý věří baru. Podle Stacy Conradtové v Mental Floss se někteří historici domnívají, že Marlowe byl zavražděn, zásah, který nařídili všichni od sira Waltera Raleigha po Walsinghamovu manželku Audrey, která je podle všeho na Marlowe žárlivá. Skutečnost, že královna milostil Frizer o čtyři týdny později, přiměje lidi, aby věřili, že se jedná o královské spiknutí.
