Pokud nežijete pod skálou, pravděpodobně jste se dnes probudili se spoustou zpráv a komentářů k rozhodnutí britských voličů o „Brexitu“ Evropské unie. Ale co je vlastně Spojené království? Vyprávění „Br“ v tomto termínu zřejmě vyvolalo určitý zmatek, pokud jde o to, kdo se vlastně rozloučil s EU - což přimělo dobře míněné diváky v zahraničí, aby udrželi některé mylné představy o tom, jak odkazovat na hráče politického dramatu.
Pochopení složité geopolitické dynamiky může být obtížné, ale to není omluva, aby se země neodkazovaly svými vlastními jmény. Zde je rychlý primer, který vám pomůže vyřešit, kdo je kdo, když přijde na Spojené království:
Nejprve si povíme geografii
Část zmatku by mohla vycházet ze skutečnosti, že velká část Spojeného království se nachází na jediném ostrově, který je sám součástí většího souboru ostrovů. V přísném zeměpisném vyjádření je Velká Británie (také známá jako „Británie“) ostrov zasunutý mezi Severní moře a Lamanšský průliv, který je v nejužším bodě vzdálen asi 20 mil od evropského kontinentu. Velká Británie je součástí Britských ostrovů, sbírka více než 6 000 ostrovů včetně Irska na západě a menších ostrovů jako Anglesey a Skye.
A co země?
Nejprve je zde Spojené království Velké Británie a Severního Irska. Spojené království, jak se nazývá, je suverénní stát, který se skládá ze čtyř jednotlivých zemí: Anglie, Skotska, Walesu a Severního Irska. Ve Velké Británii je parlament suverénní, ale každá země má do jisté míry autonomii. Skotské, velšské a severoírské parlamenty se většinou vzdávají parlamentu Spojeného království v „vyhrazených záležitostech“, které se zabývají záležitostmi jako zahraniční politika a členství v EU, ale ponechávají si pravomoc nad „přenesenými záležitostmi“, které se zabývají záležitostmi, jako je vzdělávání a bydlení.
Non-Britové tweeting o #brexit: potřebujete to. pic.twitter.com/rlObCi5OSq
- Henry Williams (@ Digitalhen) 23. června 2016
Přestože jsou jednotlivé země ve Velké Británii vázány na korunu a svázané v jednotě, zachovávají si svou vlastní místní identitu a dokonce i své vlastní regionální jazyky. (Velština je například úředním jazykem ve Walesu, i když oficiálním jazykem ve Velké Británii je jako celek angličtina.)
Irská republika (která sdílí hranici se Severním Irskem) od svého vzniku ve 40. letech 20. století fungovala jako svrchovaný stát. I když je to fyzicky blízké Spojenému království, má Irská republika své vlastní vztahy a členství s Organizací spojených národů, Evropskou unií a dalšími mezinárodními organizacemi.
Ostatní ins a out
Slovo „Britové“ je samo o sobě matoucí - může odkazovat na věci, které se týkají Spojeného království, Velké Británie nebo bývalé britské říše. Ačkoli to bývalo nejsilnější koloniální silou na světě, dosah této říše ubýval. Dnešní Spojené království však má po celém světě několik zbývajících kolonií, které jsou označovány jako britská zámořská území. Tato území nadále podléhají britské vládě, ačkoli některá jsou samosprávná:
- Anguilla
- Bermudy
- Britské antarktické území
- Britské území v Indickém oceánu
- Britské Panenské ostrovy
- Kajmanské ostrovy
- Falklandy
- Gibraltar
- Montserrat
- Pitcairn Island
- St. Helena
- Závislosti St. Helena
- Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy
- ostrovy Turks a Cacois
Tři ostrovy na britských ostrovech si zachovávají zvláštní status „Závislosti koruny“. Přestože je za ně Velká Británie technicky odpovědná, jsou nezávisle spravovány a samosprávné. Místo toho, aby měli vztah s Velkou Británií, mají vztah s „Korunou“ - britskou monarchií:
- Bailiwick z Jersey
- Bailiwick z Guernsey
- Ostrov Man
Pak je tu Commonwealth Realm - země, které přijímají korunu zvanou Queen Elizabeth jako svého ústavního panovníka. Jak členové společenství národů, každá oblast společenství spravuje sebe, dělá jeho vlastní rozhodnutí a rozhodnutí zahraniční politiky, ale udrží vazby na Spojené království a jeden k druhému. Toto zefektivňuje diplomatické vztahy a podporuje pokračující komunitu mezi národy, které byly součástí britské impozantní říše:
- Antigua a Barbuda
- Austrálie
- Bahamy
- Barbados
- Belize
- Kanada
- Grenada
- Jamaica
- Nový Zéland
- Papua-Nová Guinea
- Svatý Kryštof a Nevis
- Svatá Lucia
- Svatý Vincenc a Grenadiny
- Solomonovy ostrovy
- Tuvalu
Technicky je také samotné království Velké Británie součástí říše společenství.
Dobře - teď už není žádná omluva pro odvolání se na „Británii“, když mluvíte #Brexit, nebo na přelití země, jako je Kanada, s odchodem Velké Británie z EU. Ale když jste u toho, sledujte další gaffe: Volání EU, OSN. (Postačí, když řeknu, že to tak není a že Spojené království nenahlásilo žádný úmysl přerušit své členství v OSN.) Když to Fox News včera učinil, britští diváci nebyli pobaveni.
Poznámka editora: Původní verze tohoto článku označovala Jižní Sandwichovy ostrovy jako Jižní ostrovy. Litujeme této chyby.
