https://frosthead.com

Co bude trvat, než skončí mezinárodní lov velryb?


Související obsah

  • Proč kosatka patří do oceánu, ne do mořského světa
Tento článek je z časopisu Hakai, online publikace o vědě a společnosti v pobřežních ekosystémech. Přečtěte si více podobných příběhů na hakaimagazine.com.

Loď obešla lusek zabijáků, kteří se klidně krmili rybami. Posádka již za posledních několik dní pronásledovala několik různých skupin velryb bez úspěchu. Po 10 neúspěšných pokusech o zajetí lovci věděli, že jejich cíle nebyly snadnou kořistí. Tentokrát byla posádka trpělivá a stále kroužila, aby zvířata upokojila.

Když se zdálo, že velryby jsou dost klidné, posádka hodila obepínací sítě a rychle si uvědomila, kolik zvířat čelí: Asi 20 velryb, dospělých a telat, zběsile plavaly uvnitř ohrazení. Během několika minut zvířata objevila únikové cesty a spěchala, aby se uvolnila.

"Dospělí přistoupili k zádi a začali unikat přes síť." Udělali to úžasným způsobem: velryba zabije až k plovákům a pak se převrátí přes záda, vzhůru nohama, “vzpomněl si později člen posádky, a to písemně. "Zároveň se mláďata vrhla na příď lodi a pokusila se prosadit [všechny mezery]."

Síť se rychle vyprázdnila, ale lovci měli štěstí. Mezi plovákem a ocelovým lanem v horní části sítě uvízl jeden prsní ploutev mladého muže. Potápěči na palubě, placení, aby skočili do vody a pomohli zvednout zajatá zvířata na loď, byli vystrašeni mocí vraha; ztuhli, dokud je ostatní členové posádky údajně nepřinutili k akci. Když se sítě zvedly, objevilo se další tělo - malé. Tele se zamotalo hluboko v síti a umřelo. "Když jsem byl zaneprázdněn prvním, nevšimli jsme si druhého a utopil se, " řekl člen posádky. Řezali síť a vyhodili tělo do oceánu.

Video utrpení ukazuje další velrybu zapletenou do sítě, když se pokouší o útěk. Když velryba šplouchá a bojuje, narážející hlavu na plováky, jeden zajatec křičí: „Je to zamotaný, je zamotaný! To se utopí! “Druhý člen posádky klidně odpoví:„ Nezáleží na tom, dostaneme další. “

Tento hon na rok 2003 pro lov velryb u pobřeží poloostrova Kamčatka na ruském dalekém východě, první lov v ruských vodách pro komerční účely, odráží dřívější lov oceánů. V sedmdesátých letech se akvária - od Vancouveru, Britské Kolumbie, přes Orlando na Floridě až po Mexico City - rozpadly na velryby kosatky v evropských a severoamerických vodách. Jako hvězdná mořská megafauna lákaly velryby zabijáky v platícím publiku, které si tehdy nemyslelo, jak zvířata žijí nebo které vystupují pro dav, a nemusí je udržovat bez nudy. Nakonec se veřejný sentiment změnil. Nejprve proti lovu, poté - za pomoci amerických dokumentů Keiko: Untold Story v roce 2010 a Blackfish v roce 2013 - proti velrybím v zajetí, období.

Velryby zůstávají v zajetí na Západě, ale zařízení se v posledních letech uzavřela. V Rusku i v Číně (která nakupuje velryby z Ruska) se otevírá další zařízení. "Široká veřejnost v Číně a Rusku je trochu daleko od západních citů, pokud jde o zvířata, " říká vědec z mořských savců Naomi Rose z Institutu dobrých životních podmínek zvířat ve Washingtonu, DC. "Jsou tam, kde byl západní svět před 40 až 50 lety."

Velryby zabíjející v Okhotském moři a okolních vodách u Kamčatky jsou chyceny v jiném zeitgeistovi než jejich bratranci v oceánu a zabíjí je.

V roce 2003 síť ve vodách Kamčatky obklíčila členy několika lusků zabijáků. Lovci neměli žádné zkušenosti s chycením orků, a v důsledku toho se do sítě zapletlo několik velryb. Video projektu Dálného východu Rusko Orca, se svolením Ericha Hoyt

V Číně roste odvětví mořských zábavních parků . Podle zprávy z roku 2015, kterou připravila Čínská aliance pro kytovce, Tématické parky pro oceán: Pohled do vzrůstajícího čínského pěstitelského odvětví kytovců, má Čína 39 provozních tematických parků pro oceán, ve kterých je umístěno 491 kytovců z 11 různých druhů, a staví dalších 14 parků. "Číňané nezachytávají velryby, ale jsou ochotni za ně zaplatit pěknou penny, " říká Erich Hoyt, společný ředitel projektu Orca z Dálného východu Ruska (FEROP) a výzkumný pracovník britské Velryby a ochrany delfínů. . Náklady na živou velrybu zabijí minimálně 1 milion dolarů, což je cenovka, která dává ruským velrybářům více než dostatečný motiv.

V roce 1999 zahájil Hoyt, který zkoumal velryby a delfíny po celém světě, FEROP se dvěma spolupracovníky, spoluzakladatelem Alexandrem Burdinem a japonským badatelem Halem Sato. Začalo to jako pilotní výzkumný projekt zabijáků velryb obývajících severozápadní Tichý oceán, skupinu, která nebyla vůbec studována. Přivedl ruské vědce na palubu a vyškolil je v identifikaci fotografií a dalších technikách.

Monitorování odchytů všeho druhu je v Rusku velmi obtížné. Poloostrov Kamčatka, který zabírá 370 000 čtverečních kilometrů, je v podstatě divoká hranice. Ohraničený Tichým oceánem na východ, Okhotským mořem na západ a Beringovým mořem na severovýchod je poloostrov dosažitelný pouze letadlem, lodí nebo vrtulníkem. Kamčatka byla historicky zemí několika lidí, bohatou na divoké zvěře a ryby, kde lov a rybolov byly vždy součástí života.

Lov velryb je dnes v Rusku nezákonný, s výjimkou členů domorodých kmenů, které žijí podél pobřeží Čukčích a Beringových moří. Vládní předpisy však povolují lov velryb pro „vědecké, kulturní a vzdělávací účely“ v rámci povolené kvóty. Podle agentury FEROP regulátoři často ignorují kvóty doporučené organizací, rady založené na vědeckých faktech stanovených mořskými mammalogy. V minulosti, když agentura FEROP doporučila nulovou kvótu, regionální manažeři rybolovu ve Středisku pro výzkum v Tichomoří (středisko TINRO) a Ruský federální výzkumný ústav pro rybolov a oceánografii - kteří považují mořské savce, včetně velryb, za zdroj rybolovu. —Zapadlo asi 10 snímků.

Dnes se na výstavách v novém moskevském akváriu Moskvarium, které bylo otevřeno v roce 2015, vystoupí tři zajaté velryby. Ruské kosatky byly také zaslány do Chimelong Ocean Kingdom, jednoho z největších akvárií na světě v Zhuhai v čínské provincii Hunan: dvě v roce 2013, pět v roce 2014 a dva v roce 2015. Velryby byly konečně veřejnosti představeny v únoru. Některé velryby zůstaly neviditelné dva roky, než byly vystaveny pro veřejnost, takže se aktivisté za práva zvířat na celém světě obávají, že někteří možná zemřeli, neschopní se přizpůsobit zajetí, řekla Rose. Naštěstí všechna zvířata byla stále naživu. "Samozřejmě za předpokladu, že těchto devět orků je devět původních, což nelze potvrdit, " podotýká Rose.

Pro širokou veřejnost bude obtížné porozumět skutečnému osudu velryb pomocí velkého množství zábavy bez vzdělávacího úsilí v obou zemích. Západní obyvatelé by mohli být více informováni o etice udržování kosatek v zajetí, ale tato znalost je poměrně nedávná. Po většinu historie byla lidská interpretace (přinejmenším v západním kánonu) těchto tvorů a jejich chování výjimečně vadná: Velryby vražedné byly seslány jako brutály, odporné zvíře v říši zvířecích příběhů, více nepřítel než přítel, více tyran než kámoš. Vzdělání a, ironicky, zajetí pomohlo změnit vnímání.

Poloostrov Kamčatka Poloostrov Kamčatka je ohraničený Tichým oceánem, Okhotským mořem a Beringovým mořem. Velryby jsou uloveny Kamčatkou původními obyvateli a těmi, kteří plánují použití zvířat pro „vědecké, kulturní a vzdělávací účely“ (ilustrace Mark Garrison).

Orcinus orca byl pomalejší než ostatní mořští savci, jako jsou delfíni, aby získal lásku a lásku k lidem. Je zajímavé, že některé populace velryb loví delfíny a jiné ne, ale moderní věda hromadí všechny velryby a delfíny do rodiny Delphinidae . Kosatky jsou špičkovými mořskými predátory: největší rostou až do 10 metrů, váží až 10 tun, hltají až 130 kilogramů ryb denně a loví kořist rychlostí 50 km / h. Naši předkové viděli tato stvoření jako smrtící mořská zvířata - Orca znamená „velryba“ a Orcinus znamená „patřící do říše mrtvých“.

Ve své knize Orca: Velryba volala zabijáka, sleduje Hoyt strach lidí z těchto zvířat od starověku po moderní den. Řekové milující delfíny neměli rádi zabijáky lovící delfíny. Římský přírodovědec Pliny starší o nich psal jako o konečných predátorech, „obrovská masa masa vyzbrojená divokými zuby.“ Ve středověku byly kosatky považovány za mořské příšery. V roce 1862 prozkoumal dánský zoolog Daniel F. Eschricht obsah žaludku dospělé samice zabijáka a prohlásil, že našel kousky 13 sviňáků a 14 tuleňů. Hoyt poznamenává, že velrybáři uváděli svědky balení zabijáckých velryb, které útočily na jiné velryby a často si je kousaly. Vědci na palubě velrybářských lodí popsali nalezení částí každého jiného druhu velryby v žaludcích zabijáků. Takové účty dále podporovaly dojem, že velryby jsou neukojitelní predátoři.

Přesto se v závislosti na populaci a jejím prostředí liší strava, chování a společenské vazby lovců velryb. Velryby Kamčatky spadají do stejných dvou odlišných skupin jako velryby v severovýchodním Pacifiku. Některé jsou tuzemské velryby, lusky, které mají pevné společenské vazby a většinou se živí rybami. Jiní jsou přechodní: Jejich cestovní vzorce je přibližují ke skalnatým břehům; jejich společenské vazby jsou flexibilnější; a živí se především mořskými savci, včetně tuleňů, sviňuch, delfínů a lachtanů. V současné době jsou oba druhy velryb klasifikovány jako stejný druh. Hovořilo se o jejich rozdělení na jednotlivé druhy, ale jakékoli velké změny by vyžadovaly důkladné prozkoumání populací velryb po celém světě. O vlastnostech a chování zvířete je stále co učit a FEROP na tom v Kamčatce tvrdě pracuje.

Každé léto opustí členové skupiny FEROP své domovské základny v Moskvě, Petrohradě a jinde a zamíří do východních břehů Ruska, kde zřídí divoký výzkumný tábor - velké stany, které se vejdou na jejich postele, stoly a vybavení. Během července a srpna se vydávají na malé nafukovací čluny a hledají kosatky. Členka FEROP Olga Filatova říká, že tým zná velryby pohledem - nebo přesněji tvarem jejich ploutví, sedlovou záplatou za ploutví a jizvami a zářezy, které se jednotlivé velryby časem hromadí. Tvorové jsou tolerantní ke zkoumání vědců. "Nevíme, jestli je to proto, že si nás velryby zvykly, nebo proto, že jsme se k nim dostali lépe, aniž bychom je rušili, " říká Filatová.

Sociální savci, kteří žijí a cestují v rodinných luscích, loví velryby, jedí a stýkají se spolu. U Kamčatky (stejně jako na severovýchodě Tichého oceánu), nejstarší žena obvykle vede lusek velryb, a telata zůstávají s matkami po celý život, říká Filatová. "Když zemře nejstarší matka, její dcery se stanou matriarchami jejich vlastních rodin - a stará rodina se rozdělí, " říká Filatová.

Vědec často kreslí paralely mezi lidmi a mořskými savci, zejména pokud jde o sociální učení - důležitou součást společnosti zabíjející velryby. Vhledy získané Filatovou a jejími kolegy z pozorování ve volné přírodě za hranicemi Ruska doplňují laboratorní práce, zejména Lori Marino, výzkumník neurovědy kytovců zapojený do průkopnického výzkumu poznání delfínů a velryb.

F54D6W.jpg Trenér odměňuje kosatku během vodní show v Moskvariu v Moskvě v Rusku. (Ruská vláda / Alamy)

Marino, 19 let výzkumný pracovník na Emory University v Atlantě v Georgii, je odborníkem na chování a inteligenci zvířat. V rámci svého výzkumu zkoumá post mortem velrybí mozky.

Když kytovník, jako je kosatka, pláž sám nebo zemře v akváriu, Marino uchová mozek ve formaldehydu, dokud neztratí svou želé konzistenci a neztuhne natolik, aby byla umístěna do MRI stroje. Marino používá MRI k digitálnímu řezání mozkovými strukturami, aby si mohla prohlédnout jejich rozměry, prostorová umístění a propojení. Z toho Marino vytváří hypotézy a závěry o mozkových funkcích velryb, jako je komunikace, vnímání a dokonce emoce.

Mozky zabijáků jsou větší a v některých ohledech složitější než naše. Průměrný lidský mozek váží asi 1300 gramů, zatímco průměrný mozek zabijáků váží 5 000 gramů. Letos výzkumná skupina Marina zjistila, že na rozdíl od lidí, kteří mají v mozcích pouze jeden zvukový systém, mají delfíni dva - jeden, který používají pro echolokaci a jeden pro nějakou jinou formu komunikace. Marino si myslí, že kosatky mají pravděpodobně podobný druhý systém.

Je možné, že potřeby kosatek vyžadují složitější strukturu mozku než lidé. Ve srovnání s námi mají velryby vyvinutější paralimbický lalok umístěný vedle limbického systému, emočního centra mozku. "To vám říká, že mají velmi silné emoce - a tyto emoce se odehrávají ve všem, od vztahu mezi členy rodiny, matkou a dítětem, až po sílu svazků v lusku, " říká Marino. Jako vysoce emotivní stvoření mohou kosatky pociťovat emoce na jiné úrovni než my a jejich chování naznačuje, že jsou společensky spjaty navzájem než lidé navzájem. "Vidíš, že jejich mozek nějakým způsobem rozpracovává emoce, což se u lidí nemusí nutně dělat."

Kosatky mají také jednu z nejsložitějších neokortiků na planetě. Neokortex je zapojen do poznání na vysoké úrovni, jako je sebevědomí, řešení problémů a intelekt. "Když se podíváte na jejich mozek a zejména neokortex, zjistíte, že je spletenější než u lidí, " říká Marino. Je zřejmé, že něco v minulosti evoluce zvířat vyžadovalo určitý stupeň kognitivní sofistikovanosti.

Obecně máme sklon vnímat zvířata jako intelektuálně podřadné. Ale co děláme špatně, Marino říká, je, že jsme se stanovili jako měřítko. "Pokud použijeme lidi jako měřicí tyčinky inteligence pro všechna ostatní zvířata, zvířata budou muset zaostat, protože to nejsou lidé, " říká Marino. "Kdyby orcas dělal hodnocení, lidé by se nikdy nezměnili na to, aby byli orci."

Výzkum Amoriny Kingdonové Výzkum Amoriny Kingdonové (ilustrace Mark Garrison)

Po uloveném zachycení v roce 2003 se lov lovu velryb na ruském dalekém východě na chvíli zastavil. Ale v roce 2012 se zachytávání obnovilo. Mladá velryba zabijáka, pojmenovaná Narnia svými zajatci, byla odvezena z Okhotského moře do zařízení v Nakhodce, přístavním městě na jih, relativně blízko Severní Koreje. O rok později byli ve stejné oblasti chyceni mladý samec, mladá samice a dospělá samice, možná jejich matka, a připojili se k Narnii v jejím držáku Nakhodka. Nově přijaté trio zpočátku odmítlo jíst, ale někteří pozorovatelé uvádějí, že Narnia jim začala přivést ryby a přesvědčila je, aby začali krmit - jeden vězeň pomáhal druhým.

Narnia nakonec skončila v Moskvariu a dva mladí lidé byli údajně přepraveni do Číny, i když papírové stopy velryb v zajetí v Rusku je často obtížné ověřit. I když existují různé názory na to, kdy velryby dorazily, všichni souhlasí, že zařízení Chimelong má nyní devět zabijáků. Během cesty jsou zvířata omezena na tanky, ve kterých se nemohou otočit.

"Letadla byla hlavní cestou, ale nyní se nákladní automobily používají nejčastěji, " říká zástupce čínské aliance Cetacean Alliance v Číně, který nechtěl být identifikován. "Některá akvária jsou v jihozápadní Číně nebo jihovýchodní Číně [a] cesta může trvat až čtyři nebo pět dní."

Zatímco se stavělo moskevské akvárium, dva velryby v zajetí, Narnia a Nord, žily měsíce v zrezivělých (alespoň na vnějších) vodních cisternách, dokud nebyly jejich uzávěry hotové, říká Oxana Fedorová, která založila aktivistickou skupinu Save Dolphins, která sleduje všechny zajaté delfíny, kosatky a belugy v Rusku. Třetí velryba zabijáků jménem Malvina dorazila včas na slavnostní otevření. Později ji Moskvarium přejmenovalo na Juliette.

Zachycení velryb pro zobrazení, stejně nechutné jako pro obyvatele Západu, představuje ještě tmavší hrozbu: vyhynutí. Přechodné kosatky z východního Ruska jsou nejohroženějšími úlovky, protože ve srovnání s tuzemskými kosatkami je jich méně, a protože se snáze chytají, protože se živí blíže k pobřeží. Z několika tisíc velryb, které obývají východní Rusko, je jen několik stovek přechodných. Kvóty mezi nimi nerozlišují. "V takovém případě je mohou všechny všechny zachytit, " říká Filatová, což znamená, že populace by se mohla zhroutit, pokud by zachytávání pokračovalo beze změny.

Ostatní mořští savci, jako například rezidenti zabíjející velryby a belugy, nemusí čelit vyhynutí, ale sdílejí podobný osud: stále více akvárií se staví, většinou - a rychle - v Číně. Mořské parky a přehlídky dělají skvělé atrakce. Většina lidí, které stvoření nadšeni a ohromeni, si neuvědomuje situaci zvířat. Ve zprávách jsou výcviková zařízení vylíčena jako pečovatelské instituce, mořští savci jako šťastní a jejich příchody jako slavnostní události.

"Veřejnost v Číně si příliš neuvědomuje utrpení mořských živočichů, stejně jako veřejnost v západním světě v 80. letech, " říká zástupce čínské aliance Cetacean Alliance a dodává, že se organizace snaží vzdělávat dospělé i děti o problému . Fedorova opakuje, že e-mailem vysvětluje, že ke změně situace je třeba změnit způsob myšlení veřejnosti, což není snadný úkol. "Ptal jsem se na otázku:" Jaká bude nejlepší strategie povědomí? " na dlouhou dobu a vždycky jsem na stejnou odpověď: že musíme mít dostatek zdrojů pro práci v různých [publiku], “říká. "Je důležité pracovat současně s dětmi i dospělými, zejména v Rusku, protože většina lidí tam prostě nezná pravdu."

Fedorova dodává, že Save Dolphins měl v posledních několika letech příležitost adoptovat delfíny v zajetí, ale byl zadržen. "Prostě nemáme místo, kam bychom je mohli vzít, jako rehabilitační centrum, " říká. Skupina zahájila práci na vytvoření rehabilitačního centra pro mořské savce.

Čína má 39 oceánských zábavních parků Čína má 39 oceánských tematických parků a plánuje stavět dalších 14, podle China Cetacean Alliance. Zdroj: Zábavní parky oceánu: Pohled dovnitř čínského rostoucího zajetí kytovců (2015) (ilustrace Mark Garrison)

V roce 2016 to vypadalo, že by se ruská přechodná populace kosatek mohla katastrofě vyhnout. Hoyt zveřejnil na Facebooku, že mohou být zařazeni do ruské Červené knihy, seznamu označených ohrožených zvířat, podle návrhu nařízení Ministerstva přírodních zdrojů a životního prostředí Ruské federace. "Návrh rozkazu musí mít konečný souhlas vlády, ale pokud bude úspěšný, znamená to, že už nebude možné lovit žádné další přechodné velryby pro komerční účely, " napsal Hoyt.

Fedorova to má pragmatičtěji. Pokud ruská vláda do Red Book zahrne přechodné velryby, chráněný status může pomoci zastavit legální odchyt, říká. "Jediným problémem je, že nikdo nezachytává sledování ... a pokud neexistuje kontrola, Rusové pravděpodobně sfalšují svá prohlášení, " říká Fedorová. Myslí si, že ke skutečné změně dojde pouze tehdy, když veřejnost zastaví sponzorování mořských zábavních parků (dlouhá rána), budou vybudována rehabilitační centra a bude existovat dostatek vědeckých údajů, které dokazují potřebu zachování velryb v ruských vodách - ale to je ještě dlouho pryč.

Budoucnost přátelská pro velryby vypadala ještě dále 17. února. Fedorová se dozvěděla, že ruské kosatky byly přidány do Červené knihy (do dokončení schvalovacího procesu) - a zároveň bylo povoleno znovu lovit . Sběrná kvóta na rok 2017, která byla původně stanovena na loňský listopad, byla zvýšena na 10. “TINRO, ruské tichomořské výzkumné středisko pro rybolov, oznámilo revidovanou kvótu 10 orcasů, stejně jako v předchozích letech. Tisková konference ve Vladivostoku to jen potvrdila, “uvedl Hoyt v únoru na svém zdroji na Facebooku. To znamená, že více zvířat bude vytrženo z jejich rodin, aby dělaly „cirkusové akty“ pro lidské pobavení, napsal Hoyt. "Je čas, aby se show zastavila."

Prozatím se zdá, že show bude pokračovat. Jen o několik dní později, 24. února, velryby zabijáků Chimelong zahájily svůj veřejný debut.

Související příběhy z časopisu Hakai:

  • Luxusní bydlení pro velryby v důchodu
  • Velryby novým objektivem
  • Co se stane, když ohrožená velryba ztratí moudrou starou babičku?
Co bude trvat, než skončí mezinárodní lov velryb?