KDYŽ CHURCHILL VYŘADIL AMERIKU HISTORIE | KOVÁŘ - ČLÁNKY, HISTORIE, HISTORIE NÁS, SVĚTOVÁ HISTORIE, ČASOPIS

Dar společného jazyka je neocenitelným dědictvím a jednou se může stát základem společného občanství, “prorokoval Winston Churchill ve svém slavném projevu na Harvardské univerzitě v pondělí 6. září 1943.„ Rád přemýšlím o Britech a Američané se volně pohybují po širokých pozemcích druhé strany a stěží mají pocit, že jsou mezi sebou cizinci. “Jeho matka se narodila v Brooklynu z amerického rodu, Churchill věřil, že zosobnil to, co později nazval„ zvláštním vztahem “mezi Spojeným královstvím. a USA. Bylo to jeho dlouhé téma: Vystoupil na téma anglo-americké jednoty jednání od roku 1900 a v roce 1932 podepsal smlouvu na svou knihu Dějiny anglicky mluvících národů, která zdůrazňovala totéž .

„Pokud jsme spolu, nic není nemožné, “ pokračoval ten den v roce 1943. „Pokud jsme rozděleni, vše selže. Neustále proto kážu doktrínu bratrského společenství našich dvou národů ... kvůli službě lidstvu. “Prohlásil tuto doktrínu po zbytek svého života - v den, kdy rezignoval na premiérství v dubnu 1955, řekl svému kabinetu: „Nikdy se neoddělujte od Američanů.“ Během politické kariéry, která trvala dvě třetiny století, Churchill nikdy veřejně nekritizoval Spojené státy ani americký lid. Při všech svých 16 návštěvách Spojených států v letech 1895 až 1961, z toho osm jako předseda vlády a téměř polovina z nich po roce 1945, se pilně věnoval veřejným projevům podpory a schválení.

Přesto, jak jsem objevil při psaní své nové biografie, Winston Churchill: Walking With Destiny, často zaujal velmi odlišný postoj v soukromí. Z mnoha nových zdrojů - včetně válečných deníků krále Jiřího VI. V královském archivu na hradě Windsor, které mi byly otevřeny laskavým svolením její Veličenstva královny - je zřejmé, že Churchill pravidelně vyjadřoval kritiku Spojených států, a zejména správa Franklina D. Roosevelta během druhé světové války. Nově publikované deníky sovětského velvyslance Ivana Maiskyho v Londýně v letech 1932 až 1943; doslovný válečný kabinet zaznamenává, že jsem objevil v Churchill Archives; a doklady Churchillovy rodiny, ke kterým jsem dostal privilegovaný přístup, to vše potvrzují.

Jako první Churchillův životopisec, kterému bylo povoleno zkoumat králové nezpracované válečné deníky, byl jsem překvapen hloubkou zuřivosti, kterou Churchill někdy nasměroval na největšího spojence Británie, v mnoha ohledech na britského spasitele. Hodně lze zmírnit frustraci, kterou přirozeně pociťoval vůči americké vojenské nezasahování v Evropě, až poté, co Adolf Hitler vyhlásil válku Spojeným státům 11. prosince 1941, ale poté bylo také hodně protiamerického odvzdušňování. Churchillův vztah k jeho mateřské zemi byl mnohem složitější než Harvardova řeč a zbytek jeho veřejného postoje obsahoval.

Churchill: Walking with Destiny

V této mezníkové biografii Winstona Churchilla založenou na rozsáhlém novém materiálu lze konečně plně vidět a pochopit skutečného génia člověka, státníka a vůdce.

Koupit

Ačkoli si užil první cesty do Spojených států v roce 1895, ve věku 20 let, Churchillův počáteční postoj k angloamerické jednotě byl sarkastický a hraničil s povrchem. Když jeho matka, socialita Jennie Jerome, navrhla v březnu 1899 vydat časopis věnovaný propagaci této myšlenky, napsal z Kalkaty, kde sloužil jako důstojník juniorské jízdy, že heslo, které chtěla přijmout - „Krev je tlustší než voda “-„ před dlouhou dobou byla zařazena do hudební haly v hrádku. “Ušklíbl se nad svým konceptem tisku, který Union Jack zkřížil s hvězdami a pruhy na přední obálce jako„ levný “, a řekl jí, že„ populární myšlenka Angloamerická aliance - ta divoká nemožnost - nenajde místo mezi literárními aktivitami dne. “

Od začátku byl jeho postoj jasnou očima, nesentimentální realpolitiky. „Jeden z principů mé politiky, “ řekl své matce v roce 1898, „bude vždy podporovat dobré porozumění mezi anglicky mluvícími komunitami ... Dokud se zájmy dvou národů shodují, pokud se shodují jsou a budou spojenci. Když se však odkloní, přestanou být spojenci. “

Churchill plně ocenil vstup Spojených států do první světové války v dubnu 1917. „Není třeba přehánět materiální pomoc, “ napsal ve své knize Světová krize, ale „morálním důsledkem vstupu Spojených států do spojenců bylo skutečně rozhodující příčinou konfliktu. “Bez Ameriky by válka„ skončila mírem vyjednáváním, jinými slovy německým vítězstvím. “

Ve dvacátých létech, Churchill byl velmi kritický vůči odhodlání Spojených států stavět loďstvo se stejnou sílou a tonáží k Royal Navy je. "Opravdu nemůže existovat žádná parita mezi mocí, jejíž námořnictvo je jejím životem, a mocí, jejíž námořnictvo je pouze pro prestiž, " napsal v memorandu o tajném kabinetu v červnu 1927, zatímco byl kancléřem státní pokladny. "Zdá se, že se vždy předpokládá, že je naší povinností humorovat Spojené státy a sloužit jejich marnosti." Na oplátku pro nás nedělají nic jiného než přesnou poslední libru masa. “Příští měsíc šel mnohem dále a napsal, že ačkoli bylo„ v pořádku v zájmu míru “říci, že válka se Spojenými státy byla„ nemyslitelná, „Ve skutečnosti„ každý ví, že to není pravda. “Protože však„ hloupá a katastrofální taková válka by byla, nechceme se dát do moci Spojených států ... zjevně na základě amerického námořnictva nadřazenost, spekulativně maskovaná jako parita, ohromná nebezpečí převažují nad budoucností světa. “Příští rok, po večeři s konzervativním politikem Jamesem Scrymgeour-Wedderburnem v Churchillově venkovském domě, Chartwell Manor v Kentu, řekl, že USA jsou„ arogantní, zásadně nepřátelský k nám a že chtějí ovládnout světovou politiku. “

Herbert Hooverovo zvolení do prezidentského úřadu v listopadu 1928 zhoršilo situaci kvůli jeho tvrdému postoji vůči britskému splacení válečných dluhů a vlivu, který měl na ekonomiku, kterou Churchill stále řídil jako kancléř státní pokladny. "Chudák stará Anglie, " napsal své ženě Clementine. "Je pomalu, ale jistě tlačena do stínu." Clementine napsal, že by se měl stát zahraničním sekretářem, "obávám se však, že vaše známé nepřátelství vůči Americe by mohlo stát v cestě." Museli byste se pokusit pochopit a ovládnout Ameriku a učinit ji takovou, jako jste vy. “Ale jeho nepřátelství vůči Americe nebylo známo za kognoscenti uvnitř vlády, protože ji neúnavně držel mimo mnoho svých projevů.

Vypuknutí druhé světové války přirozeně zesílilo Churchillovo odhodlání umožnit, aby z jeho rtů nespadlo žádné slovo veřejné kritiky, zejména Roosevelta. "Vzhledem k uklidňujícím slovům, která vždy používá v Americe, " poznamenal jeho soukromý tajemník, Jock Colville, devět dnů poté, co se Churchill stal předsedou vlády v květnu 1940, "a zejména prezidentovi, byl jsem trochu ohromen, když mi řekl:" "Tady je telegram těch krvavých Yankees." Pošlete to dnes večer. “„ Během bitvy o Británii Churchill řekl, že „morálka Američanů byla velmi dobrá - v potlesku statečných činů, které dělali ostatní!“ Týden před opětovným zvolením Roosevelta v listopadu 1940 Colville zaznamenal ve svém deník, který Churchill řekl, „„ zcela rozuměl podráždění, které tolik Angličanů cítí s americkým postojem kritiky kombinovaným s neúčinnou pomocí; ale musíme být trpěliví a musíme skrývat naše podráždění. “

Velká trojka spolupracovala na ukončení druhé světové války, ale za jejich veřejným partnerstvím (na obrázku: teheránská konference z roku 1943) byly soukromé potlačení. (Foto: Divize Knihovna kongresových tisků a fotografií)

Jakákoli naděje Churchill měla, že Rooseveltovo volební vítězství by mohlo uvést Spojené státy do války proti nacistům, které se vypařily na Nový rok 1941, kdy Británie čelila bankrotu, protože musela platit hotovost za veškerou munici a jídlo, které nakupovala od Spojených států. . Churchill řekl Colvillovi: „Láska Američanů k dobrému podnikání může vést k tomu, aby nás popírali o všech našich realizovatelných zdrojích, než projeví jakýkoli sklon být dobrým Samaritánem.“

Kromě vyjádření těchto kritik svému soukromému tajemníkovi a některým kolegům z kabinetu Churchill také řekl panovníkovi, co si opravdu myslí o Rooseveltovi a Američanech. Jeho vztahy s králem Georgem VI. Nebyly zpočátku dobré, když se stal předsedou vlády, hlavně proto, že Churchill podporoval královského staršího bratra Edwarda VIII (později vévody z Windsoru) během krize abdikace před čtyřmi lety. Během měsíců pádu Francie, bitvy o Británii a londýnského Blitzu se však rychle zlepšily a do roku 1941 Churchill svěřoval králi své soukromé obědy v Buckinghamském paláci každé úterý. Sloužili sami z příborníku, takže nemuseli být přítomni žádní služebníci, a po každém setkání král napsal ve svém deníku, co mu Churchill řekl.

Jeho deník se koná v královském archivu na vrcholu kruhové věže na hradě Windsor. Počátky věže mohou být stopovány do 11. století, brzy po Normanském dobytí, ale král George IV přidal nejvyšší patro na začátku 19. století. Protože neexistují žádné výtahy, zahrnuje každá cesta na vrchol mini trénink, který je odměněn nádhernými výhledy na Berkshire a okolní kraje. Měl jsem však málo času podívat se z okna, když jsem využil své mimořádné příležitosti k prozkoumání deníku krále Jiřího VI., Který jsem měl možnost provádět jeden svazek vázaný na modrou kůži najednou a pod neustálým dohledem, dokonce i na výlety na toaletu (i když personál, i když poskytoval takový dohled orlím okem, byl neochvějně schopný a přátelský).

"Všichni Američané hovoří a nedělají nic, dokud Japonsko přistane na čerstvých silách v Sumatře, Sarawaku a jinde, " stěžoval si premiér králi brzy poté, co byl v prosinci 1941 napaden Pearl Harbor. O měsíc později necitlivě dodal nebezpečí japonská invaze do Austrálie: „Americká flotila by tomu zabránila, kdyby její flotila byla na volném moři místo na dně Pearl Harboru.“ V dubnu, když japonské námořnictvo hrozilo spojeneckou dopravou v Bengálském zálivu a v Indickém oceánu řekl: „Jsme v díře a americká flotila v San Franciscu nedělá nic, co by pomohlo.“ Na Nový rok 1943 Churchill řekl o budoucí strategii spojenců: „Musíme spolupracovat s Američany na těchto věcech nemůžeme bez jejich pomoci. Jsou tak pomalí, když trénují svoji armádu a dostávají ji sem. “

Churchill jasně žárlil na vedoucí postavení, které Američané na jaře 1943 zaujali díky své nesmírně vyšší produkci válečného materiálu. „Winston se zajímá o imperiální konferenci, “ poznamenal král v dubnu „, aby diskutoval o otázce postavit přední frontu Britského společenství a říše, aby ukázala světu a USA, že jsme jedna jednota. Američané vždy říkají, že povedou poválečný svět. “O týden později premiér vyjádřil své (zcela neopodstatněné) podezření, že„ USA opravdu chtějí bojovat s Japonskem, a nikoli s Německem nebo Itálií. “Do října trval na tom, "USA nemohou mít nejvyšší velitele jak tady, tak ve Středomoří, a nesmíme to dovolit." Med je naše záležitost a vyhráli jsme tam kampaně. “To také nebyla pravda, jak to musel vědět král. Americká armáda plně sdílela pokusy o italskou kampaň od invaze na Sicílii v červenci 1943 a skutečně to byl americký generál Mark Clark, který jako první vstoupil do Říma, 5. června 1944.

V březnu 1944 Churchill přirovnal strategickou situaci v Evropě k „medvědímu opilému s vítězstvím na východě a slonovi, který se na Západě vrhl, zatímco my jsme byli jako osli mezi nimi, což byl jediný, kdo Znal cestu domů. “Do 4. července, téměř měsíc po D-dni, hlásil králi, že přes své prosby Roosevelta bojoval spíše na Balkáně než na jihu Francie:„ Byl rozhodně naštvaný na FDR odpověděl a tvrdil, že všechny naše dobře promyšlené plány ignoroval on a náčelníci štábu [amerického společného]. “O měsíc později se toho obával s Gensem. George S. Patton a Omar Bradley postupují rychleji v Německu než gen. Bernard Montgomery, „Oba Američané možná budou chtít oddělit svou armádu od naší, což by bylo velmi hloupé.“

V Churchillových telegramech však Američanům šepot této antipatie nezmínil, natož jeho veřejné odkazy v Commons a jeho vysílání jeho spojencům. Roztrhl Rooseveltovi mnoho špatně temperovaných telegramů a poslal mnohem mírnější. Zejména držel v soukromí své zášť, že Američané nepodpořili tvrdší postoj proti Sovětskému svazu ohledně polské integrity a nezávislosti po konferenci v Jaltě v únoru 1945. „Winston nebyl spokojen s odpovědí FDR na jeho telegram o Polsku, “ král poznamenal 13. března. „Bylo to příliš slabé a Rusové chtějí být silně informováni o věcech.“

Příští měsíc Churchill řekl Clementine: „Nepochybně cítím hodně bolesti, když vidím naše armády o tolik menší, než jejich. Vždycky bylo mým přáním udržet si rovné, ale jak to můžete udělat proti tak mocnému národu s téměř třikrát větší populací? “

Bylo to nemožné. Ale zatímco Churchill je často obviněn z upokojení Spojených států, ve skutečnosti prosazoval anglo-americkou jednotu, protože sloužil nejlepším zájmům Británie. Jeho veřejné zdrženlivost kritizovat Spojené státy odrážely dva aspekty jeho charakteru, které byly často v popředí po celou jeho politickou kariéru. První byla jeho schopnost nemilosrdně obětovat triviální a krátkodobý za větší cenu. Druhým byl jeho silný smysl pro osobní a národní osud. Předvídal dobu, kdy Británie bude zoufale potřebovat Spojené státy.