9. října 1967 byl Che Guevara popraven v Bolívii po neúspěšném pokusu o podněcování hnutí proti vládě. Při příležitosti 50. výročí revoluční smrti - a ke cti jeho předkovského spojení s Irskem - irská vláda nedávno vydala známku 1 euro s nyní ikonickým obrazem Guevary. Jak však Kyle Swenson hlásí za Washington Post, tento krok se setkal s pobouřením mezi kritiky Guevary v Irsku i mimo něj, a vládl desetiletou debatou o kontroverzním odkazu Guevary.
Ernesto (Che) Guevara de la Serna se narodil v roce 1928 v Rosario v Argentině, ale jeho kořeny sahají až do dvou významných aristokratických rodin v Irsku. Podle článku z New York Times z roku 2012 od Maureena Dowda byl Guevara „pocházející z Lynches and Blakes, dvou ze 14 původních kmenů Galway“, města na západním pobřeží Irska. Jeden z předků Guevary emigroval do Argentiny v polovině 18. století a jeho otec Ernesto Guevara Lynch byl hrdý na irské dědictví rodiny. "První věc, kterou si všimnout, je, že v žilách mého syna tekla krev irských rebelů, " řekl Guevara Lynch tazateli v roce 1969, hlásí Dowd.
Nově vydaná irská známka je ozdobena slavnou černobílou sítotiskem, který ukazuje, že se Guevara dívá do dálky, na jeho tmavých vlasech seděl baret.
Obraz vytvořil irský umělec Jim Fitzpatrick v roce 1968 na základě obrázku kubánského fotografa Alberta Kordy.
"Slavný revolucionář irského původu a umělecká díla irského umělce, který se stal jedním z největších ikonických obrazů na světě, se všichni sejdou v razítku, který právě vydal An Post, " řekla irská poštovní služba, když oznámila nové razítko .
Ale ne všichni irští občané uvítali pohled na Guevarův obraz ve své poště. Jak Fiach Kelly podává zprávy za Irish Times, irský senátor Neale Richmond napsal ministru komunikace země a požadoval vysvětlení rozhodnutí uctít Guevaru razítkem.
"Ačkoliv se zdá, že Che Guevara je nyní klasifikován jako romantická revoluční postava a že některé z jeho politických ideálů mohou být sdíleny některými v této zemi, domnívám se, že rozhodně není vhodným kandidátem na takovou čest, " dopis číst. "Pane ministře, jak budete vědět, Che Guevara byl násilný revolucionář, jehož odkaz byl velmi prohlouben."
Richmondova stížnost navazuje na dlouhotrvající debatu o odkazu Guevary, kterého někteří považují za průkopníka socialistického hrdiny, jiní za nemilosrdného zabijáka. Guevara pomohl Fidelovi Castrovi svrhnout kubánský brutální batistický režim a vést partyzánské jednotky proti vládním silám. Když Castro převzal moc, Guevara byl pověřen vězením pevnosti La Cabaña, kde se konalo mnoho odpůrců revoluce. Podle History.com se odhaduje, že Guevara nařídil mimosoudní popravy 156 až 550 osob během jeho působení ve vězení.
Nová irská známka následně zasáhla nervy v zámoří - zejména na jižní Floridě, která je domovem velké kubánsko-americké komunity. Americká představitelka Ileana Ros-Lehtinen, republikánka z Havany, která zastupuje oblast Miami, označila známku za „groteskní urážku zabitých mnoha životů [Guevara]“.
Irská vláda není první, kdo reprodukuje Guevarovu podobu. Tvář revolucionáře zdobí nespočet plakátů, trička, čepice, řetízky na klíče a další drobnosti. Fitzpatrick stojí u své nyní všudypřítomné černobílé sítotisku Guevary. Řekl Irish Times, že je to „čest“ vytvořit obraz. Bez ohledu na kontroverzi obklopující novou známku tvrdil, že Guevara je obdivuhodná postava, která „vše vzdala, aby bojovala za chudé a vyvlastněné“.
