Rok byl 1935 a televize byla v plenkách jak v Británii, tak ve Spojených státech. Během letošního roku však British Broadcasting Corporation vytvořila podvýbor, který by si sedl a navrhl jméno, které by při popisu spotřebitelů rádia souběžně používalo „posluchače“. Tento výbor byl informován Poradním výborem pro mluvenou angličtinu, který je zodpovědný za vytváření mnoha konvencí, které byly standardem dialektů anglického jazyka mluvených televizními společnostmi BBC před a během druhé světové války.
Související obsah
- Rok před prezidentskou debatou JFK předpověděl, jak by televize změnila politiku
- Farmboy, který vynalezl televizi
- Proč se královna Alžběta II rozhodla vysílat její korunovaci
Podle historika Nicka Kapura procházel podvýbor řadou nepravděpodobných možností, od nadpřirozeného (auralooker, vidoucí, teleseer), až po futuristický (optavuist, optovisor, teleserver, televizista, teleobservist, televize) až po prostou planetu divný (pohled, hledač, hledač, sighter, divák, vizionář, vizionář, hledí, vizior a vizzior). „Podvýbor nakonec nic z toho nevybral a usadil se na„ televizním divákovi “, který hlavní výbor zkrátil na„ diváka “, píše.
„Prohlížeč“ zůstává dodnes průmyslovým standardem, i když to trvalo nějakou dobu, než se veřejnost dostala. Veřejnost, která BBC informovala o novém termínu, zaslala zcela jiné návrhy, které BBC odmítla jako „velmi chudé“, “píše historik Jurg Rainer Schwyter.„ Bohužel, úplný seznam těchto slov není v souborech BBC, ”píše, ale je rozumné předpokládat, že návrhy veřejnosti nebyly o nic lepší než návrhy podvýboru. .
Samotný podvýbor pokračoval v dalších dobrodružstvích a pokoušel se udělat pro britské slovo použití toho, co širší poradní výbor dělal pro výslovnost. Mimo jiné doporučoval volání televizorů jako „zobrazovacích polí“, píše Kapur. Některé další návrhy, které učinil, se držely, například používání slova „vojáci“ pro označení příslušníků armády.
Pokud jde o nově pokřtěné televizní diváky, jejich počet se zvětšil, alespoň v Británii. "Británie měla pravidelnou televizní službu mnoho let před Spojenými státy, " napsal Ronald H. Coase pro časopis Land Economics v roce 1954, z velké části díky BBC. V době, kdy se organizace přiblížila slovům pro televizní spotřebitele, byla televize (původně distribuovaná na rádiových kmitočtech) asi deset let a po celé zemi bylo asi 10 000 přijímačů, píše.
V listopadu 1936 založila BBC svou první televizní stanici v Londýně. Lidé v oblasti Londýna byli schopni přijímat BBC přenosy a televize začala vzlétat. Do roku 1939 píše Coase, počet televizních přijímačů ve Velké Británii činil 20 000 abuotů. Mezi tím BBC vysílala události, jako je korunovace krále Jiřího V z roku 1937 po abdikacích jeho bratra. Nově pokřtění „diváci“ mohli událost vidět z pohodlí domova.
