Chadwick Boseman jako Jackie Robinson. S laskavým svolením společnosti Warner Bros. Entertainment
V roce 1947, když Jackie Robinson podepsal smlouvu s Brooklynem Dodgersem a prolomil barevnou bariéru hlavní ligy baseballu, byl svět stále ještě 16 let od března ve Washingtonu a hnutí za občanská práva, protože se právě organizoval. Bojkot autobusu v Montgomery byl pryč osm let a diskriminace na základě rasy by zůstala legální až do roku 1968. Ve své první sezóně s MLB získal Robinson cenu ligy Rookie of the Year. Byl věčný All-Star. A v roce 1955 pomáhal svému týmu zajistit šampionát. Robinsonův úspěch nebyl v žádném případě nevyhnutelný a ve skutečnosti si ho vydělal ve společnosti, která se snažila, aby bylo úplně nemožné.
Není divu, že jeho příběh vypadal upoután na Hollywood a v roce 1950, stále uprostřed jeho kariéry, hrál jako sám v „The Jackie Robinson Story“. Nyní se příběh Robinsona vrací na obrazovku nového filmu „42“, tentokrát hrál absolvent Howardovy univerzity Chadwick Boseman, který byl v pondělí večer v Muzeu americké historie pro zvláštní projekci pro členy kongresového černého Kavkazu. Tam jsme ho dohonili.
Jste rádi, že jste zpět v DC?
Jsem nadšený, víte, tato místnost mě trochu rozladila. Je zábavné přijít sem poté, co tady byl před několika týdny po setkání s první dámou a prezidentem pro promítání v Bílém domě. Šel jsem sem na vysokou školu a vždycky si myslíš, ach, nikdy nebudu chodit do té budovy, nikdy nebudu dělat tohle, nebo že tak přicházím sem a dělám to, je to jako wow, je to celý nový svět.
Řekl jsi, že si nikdy nepamatuješ, že nevíš, kdo je Jackie Robinson, ale že je důležité nehrát ho jen jako hrdinu. Jak jste získali všechny ty podrobnosti? Hrálo velkou roli mluvení s manželkou Rachel Robinsonovou?
První věc, kterou jsem udělal, bylo, že jsem se s ní setkal v její kanceláři na Varick Street. Posadila mě na gauč, právě takhle se mnou mluvila velmi upřímně a řekla mi důvody, proč ho přitahovala, co si o něm myslela, než se s ním setkala, co ji přitahovalo, jakmile začali konverzovat, jak chodili, jak plachý byl, všechno, co si dokázal představit. Prostě prošla tím, kým jsou.
Myslím, že mě právě začala zkoumat, protože v nadaci mají všechny knihy, které o něm byly napsány. Byla to jen otázka slyšení těchto informací z první ruky.
Pak jsem ji znovu potkal s dětmi a vnoučaty, a v tom případě mě nějak fyzicky zkoumali, nabádali a strkali a měřili a kladli mi otázky: Jste ženatý, proč nejste ženatí? Víte, cokoli si dokážete představit. Ve skutečnosti, předtím, než se mnou mluvili, mě prosili, strkali a měřili a já jsem byl rád, kdo jsou tito lidé? A oni řekli, že hrajete mého dědečka, musíme vás zkontrolovat. Vyšetřovali mě stejně, jako jsem ho vyšetřoval.
Takže vám dali pečeť souhlasu?
Nedali mi pečeť souhlasu, ale nedali to. Myslím, že byli ochotni hazardovat.
Boseman se setkal s Robinsonovými rodinnými příslušníky v přípravě na roli. S laskavým svolením společnosti Warner Bros. Entertainment
Popisuje vztah, který měl Robinson se svou ženou (kterou hraje Nicole Beharie), jako bezpečné útočiště. S laskavým svolením společnosti Warner Bros. Entertainment
Co hledali, co chtěli, aby se ujistili, že máš pravdu?
Trvala na tom, že nechtěla, aby byl vylíčen jako rozzlobený. Je to stereotyp, který je často používán, jen nepravdivý a jednorozměrný s černými postavami, a bylo to něco, z čehož byl obviňován, že měl temperament. V některých smyslech měl náladu, ale nebylo to v negativním smyslu.
Na druhé straně jsem po přečtení scénáře věděl, že je nutné mu neukazovat, že je pasivním nebo obětí, což je další stereotyp, který se ve filmech často používá. Nechtěl jsem, aby byl neaktivní, protože pokud je pasivní, je neaktivní a riskujete, že uděláte další příběh, který má být o černé postavě, ale je tu bílý chlap, který je spasitel. Je tu místo, kde musíte být aktivní a musíte mít tento oheň a vášeň. Vidím to spíše jako konkurenční vášeň, jak mi dnes řekli Tom Brokaw a Ken Burns, že měl konkurenční vášeň, konkurenční temperament, že každý velký sportovec, ať už je to Larry Bird nebo Babe Ruth nebo Michael Jordan nebo Kobe Bryant, všichni mají ta vášeň. To přinesl ke stolu. . . „Moje babička by to pravděpodobně nazvala svatým hněvem.
Bylo to něco dynamického, o čem jste mohli mluvit s Harrison Fordovou, kdo hraje vedoucího týmu Branch Rickey a spisovatele?
Nejprve ano. Ale stejně už o tom měli opravdu pokročilé a progresivní názory a byli si velmi dobře vědomi. Harrison byl také velmi jasný, dokonce i v našich prvních rozhovorech o tom, že hrál postavu a já jsem hrál vedení a že v obou jsou rozdíly.
Byly případy, kdy bych mohl hlasovat, to je to, co musíme udělat, a všichni to poslouchali a to rozhodně není vždy případ, rozhodně ne vždy to, co prožíváte na scéně. Ale myslím, že to všichni chtěli napravit. Nemůžu opravdu myslet na okamžik, vím, že přišli tam, kde to bylo, dobře jsem černý, takže tomu rozumím jinak, ale dělají se a všichni na to byli velmi vnímaví.
Byl tam nějaký příběh, který vám paní Robinsonová vyprávěla o něm, který během procesu uvízl v zádech vaší hlavy?
Právě mluvila o tom, jak se přizpůsobil po velmi obtížných scénách, kde byl verbálně zneužíván nebo vyhrožován. Řekla, že by zasáhl golfové míčky, protože by to nikdy nepřinesl do domu. Otázka, kterou jsem jí položil a která ji přivedla k tomu, byla: Měl někdy chvíle, kdy se odloučil doma, nebo kde byl v depresi, nebo jsi ho viděl vážit? A ona řekla: „Ne, když přišel do našeho vesmíru, udělal vše, co potřeboval, aby se toho zbavil, takže náš prostor by mohl být bezpečným přístavem, mohl tankovat a mohl se dostat zpět do světa. a být člověkem, kterým musí být. “
A ona to prochází stejně jako on. Je doslova v davu. Lidé křičí přímo nad ním, volají mu jména přímo nad ní nebo volají její jména, protože vědí, kdo to je. To je něco, o čem lidé opravdu nemyslí, že byla ve skutečnosti v davu. Musí to vydržet, aby mu to nepřinesla domů a nedala mu víc starosti a to je fenomenální věc, kterou držet a být silný. Miluji zjištění, jaké ty nevyslovené věci jsou pod tím, co se ve skutečnosti říká.
Co doufáte, že si lidé vezmou film?
Doufám, že si uvědomí, kdo vlastně je. Zajímavé je, že hrál sám v původní verzi 1949-1950. . „Zjistil jsem, že ten, kdo musel použít hollywoodský skript té doby, mu neumožňuje vyprávět svůj vlastní příběh, protože v té verzi nemohl být ve skutečnosti Jackie Robinsonovou.
Nebyl to jeho přesný příběh, když se podíváte na verzi, která říká, že všechno, co kdy chtěl udělat, bylo hrát baseball a neudělal to. Baseball byl jeho nejhorší sport, byl to lepší fotbalista, lepší basketbalista, lépe na trati a na poli. Měl tenisový šampionát, hrál golf, jezdil na koni, baseball byla to nejhorší, co udělal. Neříkám, že v tom nebyl dobrý, říkám, že to není pravda. Byl druhým poručíkem v armádě, byl Američan, vedl svou konferenci v bodování v basketbalu a mohl hrát v NFL, ale musel jít na Havaj a místo toho hrát.
Co je to? Proč nakonec hrál baseball? Protože baseball byl místem, kde si mohl uvědomit svou velikost, nebyla to jediná věc, v níž byl skvělý, a tak jen ta malá nepravda ve skriptu přeskočí veškerý boj, který se dostal do bodu bytí v menších ligách. Dělá to proto, že je to ještě jedna věc, kterou se v té době ve Spojených státech snaží dělat, což mu možná umožní být mužem, kterým chce být. Mohl udělat něco z toho jiného, prostě pro něj nebylo cestou k uskutečnění jeho plné lidskosti, jeho plné mužnosti, a tak mu tato verze nedovoluje být Jackie Robinson.
Když se podívám na tuto verzi, žijeme v jiném čase, kdy můžete příběh vyprávět čestněji. Nakonec si myslím, že to je to, co byste měli z filmu vzít, vidím, kdo je teď, protože jsme na to připraveni.
