VYPLATÍ SE BRAZILSKÝ FOTBALOVÝ STADION UPROSTŘED AMAZONU? | UMĚNÍ A KULTURA | KOVÁŘ - ČLÁNKY, UMĚNÍ A KULTURA, CESTOVÁNÍ

V soutěži o nejpravděpodobnější místo pro pořádání mistrovství světa by město Manaus zajistilo finále. Jeho Arena da Amazônia leží uprostřed amazonského deštného pralesa, 900 kilometrů po řece Amazonii v izolovaném brazilském státě Amazonky hraničícím s Venezuelou, Kolumbií a Peru. V „Amazonské aréně“ se budou příští měsíc konat čtyři zápasy - včetně jednoho s anglickým týmem, jehož trenér se dostal do mezery se starostou Manaus poté, co si stěžoval na vyhlídku na to, že bude muset hrát „uprostřed amazonské džungle“. možná více než kterékoli jiné z 12 hostitelských měst světového poháru v Brazílii, čelí Manaus během příštího měsíce přílivu superhvězd futebolů a jejich fanoušků: chybí vážná kultura futebolů nebo zkušenosti s pořádáním významných událostí.

Související obsah

Omezení odlesňování bohužel nestačí k ochraně Amazonské biologické rozmanitosti

"Neměl jsem tušení, jak obtížné by to bylo, " řekl Eraldo Boechat Leal, výkonný koordinátor Unidade Gestora do Projeto Copa („UGP Copa“), vedoucí projektu, který dohlížel na všechny přípravy na Světový pohár na stav Amazonas. "Byla to obrovská, obrovská, obrovská výzva."

Leal a já jsme nedávno obědvali v restauraci na břehu řeky Rio Negro, amazonského přítoku, který dodal naše šíření pečených ryb tambaqui a bolinhos de bacalhão (smažená treska). Za okny zahalil odpolední monzun pohled na vstup naplněný odpadky, plný rybářských člunů a obklopený barevnými růžovými a oranžovými chatrči. Předchozí večer hostila Arena da Amazônia špičkový brazilský tým Santos, takže Leal a jeho tým měli poslední šanci vyžehnat vrásky, než Manaus na konci května předal klíče stadionu FIFA.

„Vrásky“ však mohou být nedoceněním, vezmeme-li v úvahu, že Arena da Amazônia zaznamenala tři úmrtí související s konstrukcí - z osmi úmrtí, ke kterým došlo během příprav na brazilský světový pohár ve výši 11 miliard dolarů. To je čtyřikrát tolik úmrtí, jaké zažila Jihoafrická republika během příprav na mistrovství světa v roce 2010. Leal však nebyl nadbytečný. "Měli jsme téměř čtyři roky výstavby a výstavby zdola, dokud nebyl stadion připraven, " řekl. "Říkáme téměř 1 500 dní, s pracovníky každý den." Nejméně osm hodin denně a v některých měsících tři směny osmi hodin. Představte si, kolik událostí se stalo bez nehody. “

Stavební práce v Amazon Arena. (Marcus Brandt / dpa / Corbis)

Pracovníci odpočívají u vchodu do amazonské arény tři dny před plánovanou inaugurací. (Reuters / Corbis)

Staví se stadion Amazon Arena. (Marcus Brandt / dpa / Corbis)

Haitský stavební dělník Milice Norassaint provádí zásoby zedníka prostřednictvím stadionu Amazon Arena. (BRAZÍLIE / Reuters / Corbis)

Stavební práce v Amazon Arena. (Marcus Brandt / dpa / Corbis)

Arena Amazonia ve výstavbě. (Marcus Brandt / dpa / Corbis)

Staví se stadion Arena Amazonia. (Marcus Brandt / dpa / Corbis)

"Brazuca", oficiální fotbalový míč na mistrovství světa 2014, na stadionu Arena Amazonia. (Marcus Brandt / dpa / Corbis)

Pracovníci pozorují fotbalový stadion Arena Amazonia tři dny před plánovanou inaugurací. (Reuters / Corbis)

Fanoušci dorazí na zahajovací zápas fotbalového stadionu Arena de Amazonia. (BRAZÍLIE / Reuters / Corbis)

Letecký pohled na fotbalový stadion Arena Amazonia dva dny před plánovanou inaugurací. (Reuters / Corbis)

Hráči z fotbalového klubu Nacional of Amazonas se zahřívají na stadionu Arena Amazonia před svým zahajovacím zápasem mezi kluby Nacional a Remo v Manausu. (BRAZÍLIE / Reuters / Corbis)

Ne že by byla celá práce hotová. Manaus stále spěchá na dokončení chodníků a silnic mimo arénu, zatímco další stadiony, jako je Arena de São Paulo, musí být ještě dokončeny. Chtěl jsem vidět tyto přípravy na poslední chvíli z první ruky, a tak jsem dorazil na Manaus koncem dubna, abych zde bydlel tři měsíce, zatímco podávám zprávy o turnaji a obecněji o dynamice prostředí a průmyslu pro The Christian Science Monitor, kde jsem Jsem korespondent a redaktor. Předtím jsem žil v Riu, ale nikdy předtím jsem nebyl v Manausu, což lidé v Riu považují za kontinent.

Zúčastnil jsem se 8. května zkušebního utkání mezi Santosem státu São Paulo (nejúspěšnějším týmem v brazilské historii) a princeznou do Solimões ze státu Amazonas (jehož zvýraznění týmu bylo kdysi dost dobré na to, aby soutěžilo v divizi Serie B, která je úplná divize pod Serie A ). A samozřejmě jsem byl také jedním z mnoha lidí, kteří pózovali pro fotografie venku a uvnitř krásného bílého stadionu, navrženého tak, aby se podobal tradičnímu domácímu slaměnému koši.

Stadion stojí v těsné blízkosti většiny všeho o tomto ošklivém a neplánovaném městě, které je neustále zaneseno auty a autobusy kvůli absenci obchvatů nebo obchvatů. Mnoho lidí v Manausu pracuje v souvislosti se zónou volného obchodu vytvořenou v roce 1967 pod vojenskou vládou jako geopolitická strategie pro osídlení a ochranu tohoto porézního pohraničního regionu. Od té doby se Manaus stal národním nejrychleji rostoucím městem s počtem obyvatel 2 miliony a třetím největším průmyslovým uzlem, základnou pro 550 hlavních společností od společnosti Samsung po Honda, které montují kusy televizorů a motocyklů dodávaných z celého světa. a poté dopravil 900 kilometrů zpět dolů k atlantickému pobřeží k distribuci do bujnějších jižních států Brazílie.

Budoucnost města je neoddělitelně spjata s budoucností zóny volného obchodu, o níž brazilský kongres v současné době diskutuje, zda se má prodloužit o 50 let do roku 2073. Aréna da Amazônia je symbolem, který Manaus zde má zůstat, bez ohledu na to. Asi 20 000 lidí rychle vytrhlo lístky na vyprodaný zápas 8. května (pouze polovina arény byla otevřena) a bylo hmatatelné vzrušení, které slavný Santos - tým navždy spojený s Pelé - upadl do letu 1700 mil Amazonka. Dokonce ani policie na stráži nemohla sundat oči z pole a vykročit dopředu k zábradlí, kdykoli se Princesa podařilo zahájit útok proti hostujícímu Goliášovi.

Během druhé poloviny jsem se dostal do bezpečnostní kontrolní místnosti, doprovázené dvěma členy vojenské policie. Tam, v mimořádně velké luxusní krabici vysoko nad polem, jsem potkal Igora Menezese Cordovila - který bude dohlížet na veškerou bezpečnost města během mistrovství světa (samotná FIFA má na starosti bezpečnost na všech stadionech). Bílá místnost byla plná stolů a počítačů a bezpečnostních monitorů s přívody ze 107 kamer uvnitř stadionu a 50 kamer po obvodu.

"Zpravodajské služby tě viděly, " řekl mi Menezes. "Zeptali se mě, kdo jsi."

Pro tuto zkušební jízdu nasadil Menezes opravdovou armádu s 3 500 bezpečnostními pracovníky, mezi něž patřila policie z civilních, nasazených, vojenských, federálních a speciálních sil; dopravní jednotka; bombový oddíl; sportovci brány kontrolující lístky a prosazující pravidla; a dobrovolníci. Bezpečnostní místnost byla v reálném čase připojena k velitelskému centru města pár kilometrů daleko. Menezes tvrdil, že v případě nehody by evakuace všech 42 000 diváků trvalo méně než 8 minut - i když mi trvalo jen 10 minut, než jsem šel po dlouhých betonových rampách na stadion, natož aby dosáhl nosu krvácejícího úseku.

Zatím se místo bezpečnostních problémů Manausští úředníci setkali s kulturními překážkami, které by nebyly pro ostatní hostitelská města Světového poháru neznámé. Protože Manaus nemá vlastní tým ani tradici pořádání velkých zápasů, fanoušci Manaus nevěděli, že dorazí brzy na zápas, což znamenalo, že se mnoho lidí v poslední minutě vrhlo na stadion, což způsobovalo zmatek při sezení. Amazonské počasí je další výzva. Vysoká vlhkost a teplo - v průměru 93 procent vlhkosti a 81 stupňů v červnu - jsou více než starostí hráčů a trenérů: tropické počasí opakovaně zpozdilo výstavbu stadionu a způsobilo, že Manaus vynechal konečný termín dokončení stadionu FIFA na konci roku 2013.

V Manausu prší tolik, že i když zbytek Brazílie zažívá nejhorší sucho za několik desetiletí, stadion zde recykluje dešťovou vodu jak pro polní závlahu, tak pro systémy hygieny. Nedávné silné deště způsobily částečný stropní kolaps na nově modernizovaném mezinárodním letišti, podle místních zpráv.

Větší výzva pro Manause, podle Leala, stále leží před námi, v zajištění toho, aby mistrovství světa zanechalo pozitivní odkaz a aby se z arény nestal bílý slon, který předvídali kritici. "Navrhli jsme mistrovství světa v Manausu, aby poskytlo odkaz našim lidem, " řekla Leal. "Všechny věci, které děláme, každý detail je spojen s lidmi." To znamená, že využijete akci k přilákání investic a urychlení výstavby dalších plánovaných městských projektů, jako je nový systém úpravy vody. Znamená to, že se světový pohár nepřepíše jako „cena“, ale jako „investice“.

Brazílie již čelila sloganu do kopce při návratnosti svých investic. Jak je čtvrtletní období Americas podrobně popsáno v článku před třemi lety, světový pohár obvykle generuje pouze 3, 5 miliardy dolarů z příjmů (nejvíce jde do FIFA), ale Brazílie by stála náklady více než třikrát větší. Fyzické dědictví mistrovství světa by proto muselo přinést Brazílii budoucí tok finančních výhod na pokrytí nákladů na náhradu.

"Myslím, že to bude plýtvání penězi, " řekl mi Eryco Gomez, dvacetiletý student biologie zde v Manausu, v jedné z mnoha rozhovorů, které jsem měl s nespokojenými Brazilci. "Nemáme v Manausu dobré týmy, tak proč potřebujeme dobrý stadion?" Po mistrovství světa nebude tento stadion nic. “

Mnoho Brazilců se postavilo proti pořádání mistrovství světa z důvodu prudce rostoucích nákladů a všudypřítomné korupce. Masivní celostátní protesty vypukly před rokem během Confederations Cupu, s fanoušky, kteří během zahajovací akce vyprovokovali prezidenta Dilmu Rousseffovou a později pochodovali ke zpěvu „ Não vai ter Copa !“ („Nebude pohár“). Leal a Menezes mi řekl, že takové protesty v Manausu byly minimální a nenásilné.

"Bude to silná emoce, když vidím, jak se světový pohár otevírá v Manausu, " řekla Leal. "Věřím, že nebudu zadržovat slzy."

Představuji si totéž pro mnoho lidí, kteří se dívají na budoucí skořápku arény da Amazônia, na vzpomínky na blížící se očekávané vhazování mezi anglickým Wayne Rooney a italským Mario Balotelli, portugalským Cristiano Ronaldo a USA Clint Dempsey. Je těžké nepřitahovat paralely k slavnostnímu otevření v roce 1896 městského divadla Teatro Amazonas, světové opery postavené s bohatstvím z gumového výložníku, aby do Amazonu přilákal velkého italského tenora Enrica Caruse. Městská sestupná spirála brzy začala, když Asie začala vyrábět gumu efektivněji, a operní dům byl uzavřen od roku 1924 do roku 1997.

Zdá se, že si dnes nikdo nepamatuje, jestli Caruso vůbec přišel.

Stephen Kurczy je latinskoamerický korespondent pro The Christian Science Monitor. Napsal to pro Zocalo Public Square.