10. února 1835 se dvě ženy ze západního Yorkshire v Anglii zastrčily do švestkového pudinku na oslavu prvního výročí jejich tajného manželství. Asi před rokem se Anne Lister a Ann Walker nastěhovali, vyměnili si prsteny a společně se shromáždili ve farním kostele. Jejich odbor nebyl právně uznán, ale považovali se za ženatého. A toho dne v roce 1835 se Lister obrátila ke svému deníku, jak to často dělala, aby vyjádřila své štěstí.
"Kéž bychom si užili mnoho dalších takových výročí!" Napsal Lister.
Nyní, asi 200 let poté, co oslnila a zmatila své současníky, je Lister předmětem „Gentleman Jack“, nové série, která měla premiéru 22. dubna na HBO a na BBC později na jaře. Vytvořen, napsán a spolu režisérem Sally Wainwrightovou, která byla také v čele britských televizních pořadů „Happy Valley“ a „Last Tango v Halifaxu“. „Gentleman Jack“ je svižným portrétem Listera a světa, ve kterém žila výška průmyslové revoluce.
Od roku 1806, když jí bylo 15, Lister uvolňovala své nejintimnější myšlenky do svých časopisů. Naplnila tisíce stránek miliony slov, asi šestina z nich byla napsána tajným kódem symbolů a písmen, které vyvinula, aby zakryla své sexuální vztahy se ženami. Díky moderním vědcům, kteří tyto pasáže dekódovali, se Lister z jejích deníků vynořila jako pozoruhodně sebevědomá a rozjařená žena, která se odmítla podřídit normám, jimiž se řídí chování bohatých mladých žen. Vyhodila kódy „ženských“ šatů, značně cestovala, studovala nenápadně, spravovala svůj statek a lokalizovala svou cestu do uhelného průmyslu ovládaného muži. Přes to všechno byla neúnavně neústupná, že mohla „milovat a jen milovat spravedlivější sex“.
"Inspiroval jsem se, abych napsal toto drama opravdu kvůli [Lister] - její postavě, její osobnosti, " říká Wainwright Smithsonian. "Byla to mimořádná lidská bytost."
Lister se narodil ve městě Halifax a od raného věku vykazoval odvážné, dokonce až neskutečné pruhy. „Byl jsem velký okurka, “ vzpomněla si v roce 1824. „Když si moje matka myslela, že jsem v bezpečí, utekl jsem večer. Viděl zvědavé scény, špatné ženy atd. “Ale Lister byla také inteligentní a její rodiče jí umožnili získat formální akademické vzdělání, což je pro mladé ženy té doby neobvyklé privilegium.
Právě při studiu na internátní škole v módním městě York začal Lister vést deník, ve kterém zaznamenala intimní vztah s jinou studentkou. Během své školní docházky byl Lister také představen obměněnému kosmopolitnímu sociálnímu kruhu, který vyvolal pocit nespokojenosti s jejím vlastním postavením jako členky mírně bohatého venkovského hrobu. Usilovala o zvýšení postavení a bohatství - vlastnosti, které by nakonec hledala v „manželce“.
Listerova rodina vlastnila Shibden Hall, majestátní domov poblíž Halifaxu, více než 200 let, rodokmen, na kterém hodně záleželo. Dům a jeho okolní země však byly rozhodně nemoderní; Listerův bakalářský strýc James, který zdědil Shibdena, projevil jen malý zájem o jeho vývoj. Lister se naopak zajímal. "Spravovala byznys, kontrolovala dělníky, spravovala finance, " říká Helena Whitbread, redaktorka Listerových deníků a první výzkumnice, která zveřejnila kódované pasáže odhalující její sexuální vztahy se ženami. "Její strýc věděl, že majetek by byl ve velmi schopných rukou, kdyby to nechala na starosti."
Všichni čtyři Listerových bratrů předčasně zemřeli, takže po Jamesově smrti v roce 1826 byl Shibden ponechán na své podnikatelské neteře. Míra, do jaké Listerovy blízké příbuzné věděly o její homosexualitě, je nejasná. Zdá se, že její otec podle Whitbread znal a tiše přijal preference své dcery před ženami. A její strýc James se možná ve skutečnosti ulevilo, že jeho neteř byl neochotný legálně se oženit - a proto nebylo pravděpodobné, že se stane kořistí „bezohledných lovců štěstí“, poznamenává historička Jill Liddington v časopisu Female Fortune, editovaný výběr Listerových spisů.
Ve skutečnosti, spíše než pobavení mužských nápadníků, byl Lister zapleten do vášnivých vztahů s řadou různých žen. Byla to charismatická a nápadná postava, která se vyhýbala ženským ozdůbkám pro získání černé a byla si jistá svými schopnostmi žalovat dámy, které měla ráda. Tyto lupiče ji však často zlomily. Obzvláště zničující rána přišla, když se Marianna Belcombe, kterou Lister hluboce miloval, oženila s bohatým vlastníkem půdy. "Čas, způsob jejího manželství, " napsal Lister v roce 1823. "Ach, jak to navždy zlomilo kouzlo mé víry."
1830 portrét Anny Listerové od Joshua Horner, c. 1830 (Wikicommons, public domain) Lister nebyl imunní vůči zmatkům a obtížím, které přišly s tím, že byla gay žena během počátku 19. století, v době, kdy byl pojem sexuálních vztahů mezi ženami tak okrajový, že nebyl zahrnut ani do právních předpisů zakazujících homosexualitu mužů. Svůj lesbismus označila za „podivnost“ a podnikla pečlivé kroky k zakrytí své sexuality ve svých denících. Ale její současníci věděli, že je jiná. Lister byla předmětem klebání mezi svými sociálními kruhy a terčem obtěžování v ulicích. "Jeden muž ji následoval do banky a pokusil se zvednout ruce do její sukně, aby zjistil, jestli to není muž nebo žena, " říká Whitbread. "Otočila se na něj a zvedla deštník."
Navzdory těmto výzvám Lister věděla, že se - nemohla - oženit s mužem, a to ani kvůli pohodlí a úctě. Přestože Lister byl spolehlivým anglikánem a nikoliv politicky progresivním (např. Obhajovala práva žen jako „demagogy“), Lister našel mír se svou skutečnou povahou. "Věřila, že byla stvořena k Božímu obrazu a že byla tak, jak byla, protože byla uvnitř vrozená, " vysvětluje výzkumnice Anne Choma, vedoucí konzultantka pro "Gentleman Jack" a autorka Gentleman Jack: The Real Anne Lister, kniha vázanky do série. "Často se modlila a děkovala Bohu za to, že byla."
V roce 1832 se Lister po období cest a dalším zlomení srdce usadil v Shibdenu. Bylo jí 41 a byla nezávislou majitelkou skromného panství, které doufala oživit vytvořením lukrativních ložisek uhlí, která seděla na pozemku. Byla také osamělá. Lister toužil po stabilním partnerství, které by bylo finančně i romanticky výhodné - to znamená, že chtěla „manželství v každém možném smyslu slova“, píše Liddington .
Právě v tomto bodě v Listerově příběhu začíná „gentleman Jack“, který si vypůjčuje svůj název od místní přezdívky, která se zdá, že byla Listerovi udělena po její smrti. "Pro mě je to tehdy, když se Anne Lister stala nejzajímavější, protože dělala spoustu různých věcí, " říká Wainwright. "Chtěl jsem ukázat, že kromě homosexuální ženy pro ni bylo mnohem víc." Byla fenomenálně inteligentní. Byla mimořádně schopná. “
Lister, vzrušující příběh, následuje vzrušující příběh, který si zahrála s chutí Suranne Jonesové, když se pohne, aby potopila vlastní uhelné jámy. Tyto průmyslové ambice přivádějí Listera do konfliktu s prominentní, ale bezohlednou rodinou obchodující s uhlím, u které má podezření z překročení její země. „Gentleman Jack“ také zkoumá Listerovu námluvu Ann Walker (hrál Sophie Rundle), stydlivá žena křehkého duševního zdraví a bohatá dědička sousedního panství. Lister a Walker měli zřetelně odlišná dispozice a Walker se často vyhýbal vyhlídce, že by se zavázala jiné ženě. Ale Lister byl optimistický - i když poněkud žoldnéřský - ohledně své budoucnosti. "Kdyby mě měla ráda a zvládla to, " napsal Lister v roce 1832, "myslím, že bych s ní mohl být dost pohodlný."
Během raných fází série Choma přepisoval části Listerových deníků a předával je Wainwrightovi jako palivo pro scénář show. Wainwright těžce čerpal z Listerova psaní a její slova proměňovala v dialog, který by rezonoval se současným publikem. "Snažila jsem se najít v časopisech hlas, který v denících používal hodně jazyka, ale pořád se cítil docela živý a plynulý, " říká. Aby Wainwright a Jones zprostředkovali Listerovu jedinečnou energii a vzhled, strávili také hodiny honováním charakteru, hlasu a dalších fyzických manýrů.
"[My] jsme se rozhodli, že Anne je někdo, kdo napadne osobní prostor druhých lidí, aniž by si uvědomil, že to dělá, " říká Wainwright jako příklad. "Když s nimi mluví, prostě se dostane příliš blízko, protože je tak nadšená z toho, o čem mluví."
Shibden Hall stále stojí. Řídí se to radou Calderdale a série byla natáčena tam, což představovalo několik výzev kromě některých nebezpečně slabých podlahových desek, kterým se herci a posádka museli pilně vyhýbat. Wainwright, který vyrostl v Halifaxu, chtěl v maximální možné míře ponořit moderní publikum do Listerova světa - misi, která se rozšířila za „Gentleman Jack“. Část grantu, kterou jí udělila společnost Wellcome Trust, pro výzkum a napsat série, Wainwright pomohl financovat iniciativu digitalizovat Aniny deníky, s cílem zpřístupnit je.
Ačkoli tyto spisy jsou nyní považovány za pozoruhodně důležité historické dokumenty, záznamy zabývající se Listerovou sexualitou byly kdysi pečlivě střeženým tajemstvím. Lister zemřel v roce 1840 ve věku pouhých 49 let, při cestování v Rusku byl poražen hmyzem. Na konci 19. století jeden z Listerových příbuzných našel její deníky a dekódoval je, jen aby je skryl pryč ze strachu z toho, co by se mohlo stát, kdyby se objevil Listerův lesbismus. V následujících desetiletích se vědci, kteří studovali Aninu psaní, rozhodli podobně nezveřejňovat nejintimnější - a nejúžasnější - pasáže jejích deníků.
Na začátku osmdesátých let se Whitbread, který je také místním obyvatelem Halifaxu, narazil na časopisy a zkoumal Listerův život pro článek, který doufala psát o tomto historickém obyvateli města. Dalších pět let strávila přepisováním a dekódováním deníků a nakonec se rozhodla zveřejnit editované výběry, protože byly „prostě příliš cenné a příliš zajímavé“, než aby byly skryty. Nebyly však přepsány všechny Listerovy objemné deníkové záznamy. Choma říká, že ona a Wainwright formulují plán na dokončení práce.
Jak by se ale Lister, která se tak pečlivě snažila udržet své soukromé myšlenky skryta, cítila, že její zážitky budou vysílány modernímu publiku? I když není možné s jistotou říci, Choma si myslí, že Lister by pravděpodobně souhlasil s tím, že bude slaven jako inspirativní historická postava - žena, která, i když nemohla být úplně otevřená své sexualitě, z ní neutekla.
"[Ona] byla masivním hledačem znalostí a historie, " vysvětluje Choma. "Takže můžu jen říct, že teď tady sedím, že kdyby se na nás dívala ... měla by na její tváři správný úsměv."
