28. srpna se z 11 metrů široké bubliny izolace ve svobodu objevilo šest astronautů. Jeden okamžitě vzal hrst špíny a voněl. *
Související obsah
- Major Martian Dust Storms Might Broken Envelope Red Planet
Po celý rok tyto statečné duše žily, jako by byly na cestě na Mars - žádný čerstvý vzduch, žádné čerstvé jídlo, žádné soukromí, jen šest astronautů spojených dohromady ve společenské izolaci. Byl to očekávaný závěr experimentu Analog a simulace Hawai'i Space Exploration Analog and Simulation (HI-SEAS) financovaného NASA, nejdelší izolační experiment „extrémního prostředí“, který se kdy konal v USA. Simulace, která se odehrála na dálku Havajská sopka Mauna Loa měla za úkol otestovat sociální a psychologické limity šesti členů posádky v očekávání budoucí mise na Mars s posádkou.
Došli jsme k šesti astronautům NASA, abychom zjistili, jaké to je strávit rok ve stísněné izolaci. A chlapče, byli testováni.
Robotické mise, které NASA již vyslala na Mars, trvalo v průměru osm měsíců, než se vydaly na cestu. Následujte misi, která zahrnuje přistání na oběžné dráze Marsu, plus dalších osm měsíců na zpáteční cestu, a to je dlouhá doba, kterou musíte chytit s pěti dalšími lidmi. Možná budete schopni naplánovat (nebo můžete vyzkoušet) pro každou proměnnou, se kterou se loď může setkat pomocí algoritmů a techniků, ale nic z toho vám nepomůže připravit se na to, co se za těchto podmínek stane klaustrofobním lidem.
"Izolace má způsob, jak zvětšovat osobnosti, které již existují, " říká Carmel Johnston, velitel posádky experimentální mise. "Můžete předstírat svou osobnost nejvýše pár týdnů, ale z dlouhodobého hlediska bude vaše skutečná osobnost nakonec vycházet."
První výzvou bylo zjistit, co dělat se sebou. Astronauti měli obecně možnost provádět jakýkoli výzkum, který si přáli. „Na začátku jsem většinou pracoval na vlastních výzkumných projektech, “ říká hlavní vědecká referentka Christiane Heinicke, „včetně extrakce vody ze země na Mauna Loa, která je asi tak suchá jako marťanská půda, a studie, která má zaznamenat spánkové režimy posádky. “Johnston provedl několik experimentů pěstování rostlin v různých podmínkách, aby zjistil, co by pro pěstování na Marsu bylo nejlepší, zatímco Sheyna Gifford, lékař posádky a novinář, byl zaměstnán preventivní lékařskou péčí. Když mise pokračovala, přesunula se posádka do více projektů spolupráce, od navrhování a výstavby obleku na Mars až po výrobu elektřiny na kole.
Zkoumání povrchu Marsu - er, Havaj. (Christiane Heinicke / HI-SEAS) Pro obyčejné lidi může strávit 366 dní v bublině 1 200 čtverečních stop občas nuda. Ale pamatujte, to jsou astronauti, o kterých mluvíme. "Nuda je luxus, který si mohou sporadéři zřídka dovolit." Pracovali jsme téměř do bodu zlomu. … Spánek byl na prémie. Přetěžování byl problém, nikdy nuda, “říká Gifford. Heinicke se dokonce podařilo hrát na harmoniku a naučit se francouzsky během jejích zápisků volného času. *
Posádka si nicméně udělala čas na R&R. Uspořádali týdenní deskovou deskovou hru a filmovou noc, aby drželi krok s epizodami Doctor Who (chlapče, vnitřek Tardisů se musel zdát záviděníhodný). Proměnění mrazem sušených astronautů jako prášková zakysaná smetana a dehydrovaná mrkev na trochu jedlé pizzy, lasagne, tacos, palačinky a dokonce i tiramisu se stalo společenskou společenskou událostí.
Členové posádky našli soukromí, kdekoli mohli. "Všichni jsme měli soukromé palandy." Bylo tam několik míst mimo cestu. A pokud jste opravdu potřebovali prostor, vždy byste si mohli obléknout oblek a jít si něco najít, “říká Gifford. Ale z větší části to bylo cvičení v cestě spolu. "Svým způsobem jsme nikdy nebyli sami, ale byli jsme spolu izolovaní, " říká.
Posádka také pokračovala v 145 mimodělních činnostech (EVA), což v podstatě znamená „procházky mimo kupoli“. * Vyžadovalo to, aby si daly skafandry, jako by byly na povrchu Marsu. Nebylo to tak okouzlující, jak to zní. "Uvnitř obleků by bylo dost teplo, zvláště za slunečných dnů, " říká Heinicke. "Představte si, že všechno kolem vás uvidíte starým oknem s několika škrábanci." Všechno, čeho se dotknete, je jako uvnitř vašich rukavic. Když chodíte, vedle ucha neustále fouká ventilátor, váš jediný zdroj čerstvého vzduchu. Kromě fanouška uslyšíte své spoluhráče pouze přes rádio. Nikdy neslyšíš své vlastní kroky. Jednou z prvních věcí, které jsem si všiml, jak vyšel po skončení simulace, byl zvuk suchých hornin, které se mi drnaly pod nohama. “
Všichni členové posádky říkali, že to byly malé každodenní věci, které jim nejvíce chyběly. Jednou z prvních věcí, které Gifford udělal například po vystoupení ze simulace, bylo cítit hrst špíny. Pro ostatní to byla horká sprcha nebo konzumace kousku ovoce. "První věcí pro mě bylo jíst čerstvé maliny, " říká Heinicke. "Někdy později v den jsme šli plavat v bazénu, který se cítil skvěle poté, co jsem v minulém roce zachránil každou kapku vody, ale také si to zvyklo." Dlouho jsem neviděl tolik vody a cítil jsem se téměř vinen tím, že jsem jej znečišťoval mou přítomností. “
Jakmile vydavatelé studie analyzují výsledky experimentu HI-SEAS, budou zveřejněny. Ale je tu jedna věc, kterou posádka již uzavřela: e-mail saje. Během cesty byl e-mail jejich jediným odkazem ven. Odesílání a přijímání však přišlo s 20minutovým zpožděním, stejně jako by to bylo, kdyby obíhali kolem Marsu (s tak velkým zpožděním jsou telefonní hovory a videokonference nepraktické). To znamenalo, že odeslání zprávy a přijetí jedné zpět trvalo 40 minut a čas na jejich napsání.
"E-mail není komunikační médium, " říká Gifford. "Je to úžasný nástroj pro přenos faktů, ale pokud se pokusíte nahradit e-mail za každou jinou formu komunikace - volání, Skype, textové zprávy -, vy a všichni budete emocionálně trpět, protože je téměř nemožné, abyste se dokonale pochopili nebo dokonale porozumět někomu jinému prostřednictvím e-mailu. Z toho plyne frustrace a argumenty. Všichni říkáme, potřebujeme lepší nástroje pro komunikaci ve vesmíru. “
Nakonec se však posádka navzdory nebezpečí e-mailu objevila optimisticky ohledně budoucí cesty na Mars. "Můžeme přežít ve vesmíru - a kdekoli - pokud to chceme, " říká Gifford. "Musíme to chtít víc, než chceme všechny vymoženosti a drobnosti, víc než chceme války, ale určitě to můžeme mít."
Poznámka editora, 22. září 2016: Tento článek původně uváděl, že posádka se objevila 29. srpna, nikoli 28., a že jejich stanoviště bylo nafukovací (má vnitřní rám). Rovněž uvedl, že Gifford, ne Heinicke, cvičil harmoniku a učil se francouzsky a že posádka absolvovala 149 EVA.
