Hodinu z maelstromu Kingstonovy dopravy se objevil první pták fregata a pak kolem zatáčky na silnici moře. Na jihovýchodní straně Jamajky je jen málo pláží, nic podobného bílým pískům a letoviskům na protějším břehu, kolem zálivu Montego. Zatímco Jamajčané mohli přijít do vesnice Bath, kam jsem teď šel, tuto část ostrova jen navštěvují cizí lidé.
Související obsah
- Co se stalo s Taíno?
Šest mil do vnitrozemí já a můj průvodce Andreas Oberli - botanik a zahradník narozený ve Švýcarsku, který žije na Jamajce téměř 30 let - dorazili do Bath, zdánlivě opuštěné v tuto pozdní ranní hodinu. Pěkná vesnice ochablých historických domů, dříve to byly módní lázně známé svými horkými prameny; soukromý 17. století Henry Morgan je pokládaný k užili si jemný postup brát vody. Existují dva důvody, proč by návštěvník dnes mohl do lázní přijít: prameny a její botanická zahrada, která nyní za viktoriánskou železnou bránou ležela na slunci.
Lenošivě se rozkládal ze stínu zahradní zdi a před blížícím se náklonem se předklonil zápas mladých mužů s glazurovanýma očima, aby nás prozkoumal. Uvnitř brány a za strážným štítem královských palem rozkvetlo jen málo květů, protože tato zahrada je méně rozkvetlá než stromy.
Sloní jablko z Indie; Vánoční dlaň z Filipín; Ylang ylang z Indonésie; dva staří krevní stromy tropického draka a Barringtonia asiatica, věřil být 230 roků starý. Výrazné botanické štítky naznačovaly pracovní a výstřední vidění, které leželo za zahradou. Bath, která byla založena v roce 1779, je jednou z nejstarších botanických zahrad na světě. Sbírka začala v této době anglicko-francouzských nepřátelských akcí zachycením francouzské lodi pocházející z Mauricia s indickými mangy, skořicí a dalšími exotiky to zahrnovalo eufonní bilimbi, brindonne a carambola, jakož i jackfruit a červenovou švestku. Botanizace osmnáctého století se stala globálním podnikem, který se ujal koloniální mocnosti, jako je Francie, Španělsko a Nizozemsko, stejně jako Británie, aby vytvořil encyklopedické sbírky rostlin pro studium a někdy užitečné rozmnožování. Zatímco většina vzorků shromážděných britskými sběrateli byla určena do Královských botanických zahrad v Kewu, mimo Londýn, někteří šli do satelitních stanic v Kalkatě, Sydney, Sv. Vincentu a do Bath.
A bylo to v poctě druhé přeměněné zásilky rostlin přivedených do Bath, které jsem nyní navštívil, protože Bath Gardens hrály malou, ale velmi důležitou roli v jedné z velkých mořských ság všech dob - vzpoura na Bounty . Jak svět dobře ví, v roce 1789 poručík William Bligh ztratil svou loď Bounty v rukou jednoho Fletchera Christiana a hrstky miscreantů na cestě zpět do Anglie z Tahiti, kam byl Bounty poslán, aby sbíral chlebíčky a další užitečné rostliny jižního Pacifiku. Výprava chleba, podporovaná velkým a vlivným botanikem Sir Joseph Banks, patronem Kew Gardens a prezidentem Královské společnosti, byla pověřena přepravou výživného, rychle rostoucího ovoce do západní Indie za účelem propagace jako levné jídlo pro otroka dělníci, kteří pracovali na obrovských cukrovarech. Vzpoura tedy Bligha nejen připravila o jeho loď, ale zničila také velký botanický podnik. Vrhl se do záchranného člunu s 18 členy své posádky as jídlem dostačujícím na týden, Bligh procházel volným mořem a nebezpečnými bouřemi po dobu 48 hladovějících dnů, přičemž si vzpomněl na několik málo grafů, které viděl z většinou nezmapovaných vody. Jeho dokončení plavby do bezpečí v Timoru o délce 3 618 mil je stále považováno za možná nejvýraznější výkon námořnictví a navigace, jaký byl kdy proveden v malé lodi. Jako projev své úcty a důvěry britská admiralita povýšila mladého poručíka Bligha na kapitána - a zabalila ho na další dvouletou misi, zpět do Tahiti za pekelný chlebíček. Z Tahiti bylo přepraveno dva tisíce sto dvacet šest rostlin chleba, v květináčích a vanách uložených na palubě i ve školce pod palubou. Zahradník expedice popsal úpadky způsobené „nesmírně problematickými“ mouchami, chladem, „nepohlavností mořského vzduchu“, solným postřikem a přidělenou vodou; 678 přežilo však do Západní Indie a bylo doručeno nejprve sv. Vincentovi a nakonec Jamajce. A to bylo v únoru 1793, kdy kapitán William Bligh, který konečně splnil svou momentální provizi, dohlížel na své první uložení 66 vzorků chleba z Tahiti, vše „v nejlepším pořádku“ v Bath Botanical Gardens.
„Botanická zahrada v ní neměla žádné vzácné věci, kromě rostliny Sago, kafr a skořice, “ poznamenal Bligh ve svém protokolu s hmatatelným uspokojením; Bathovy skromné podniky by zvýšily pouze svou vlastní hodnotu, která zahrnovala více než 30 druhů kromě chleba - karambee, kterou Malajsie použila pro parfémy, a mattee a ettow, které „vytvářejí jemné červené barvivo Otaheite“.
Blighova loď Providence dorazila do Port Royal v Kingstonu k nějakému fanfaru, jeho „plovoucímu lesu“, podle důstojníka lodi, „dychtivě navštěvovaného čísly každé hodnosti a stupně“ - natolik, že, jak si další důstojník stěžoval „Společná Občanství, že se s nimi bude pohybovat kolem lodi a vysvětlovat Rostliny, se svou frekvencí stala docela obtížnou.“ Bligh opustil Kingstona a odplul do přístavu Morant, Bathova přístavu. Zde, den po jeho příjezdu, s mírnými teplotami v 70. letech a jemným vánkem, byl Prozřetelnost vyprázdněna z posledních 346 rostlin, které byly neseny šest mil po zemi na hlavách nositelů a uloženy v těchto stinných pozemcích zahrada.
V dnešní době stále ještě vzkvétá shluk lichokopytníků, který se na okraji temného stínu u západní zdi rozpadá. Protože většina chlebů se neprodukuje semeny, ale vysíláním dlouhých přísavek, moderní exempláře se láskyplně považují za „dceřiné“ stromy Blighových transportů. Andreas Oberli, který agresivně agitoval na obnovu historických zahrad ostrova, je kriticky pozoroval. "Vidíš, tohle je z Timoru - má úplně jiný list než ostatní." Slávou „klasického“ tahitského chlebníku je jeho velké, ozdobně lobované, lesklé zelené listy. „Měli by dostat štítky správně, “ řekl stroze, Bligh-jako v jeho horlivé pozornosti na botanickou povinnost.
Pod tyčícím se stínem nejstarších stromů se mladý pár procházel a četl štítky každého z nich. Dva malí chlapci se upřeně dívali na čínské mýdlo a ve svých rukou mu vyzařovali praky. "Ne, dokud nebudu tady, dobře?" Zavrčel Andreas a chlapci pokrčil rameny a bloudili. Na zahradu vstoupily tři obrovské ženy a rozložily přikrývky po trávě a masivně se rozložily po zemi. Andreas a já jsme piknikovali ve stínu kanónového stromu, vysoký šustění listnatých listů zahrady a listoví maskovalo většinu ostatních zvuků. Ptáci, buffovaní, ale vítězně, jeli vítr. Na zemi, bez obav a bez obav, se mezi stíny ve vědomé velkoleposti prošel kohout, jeho hřeben, podsvícený padajícím sluncem, zářící červeně. "Průzkum byl proveden v Kew před několika lety, " řekla Andreas; "pouze 16 procent lidí, kteří navštívili, tam byli, aby viděli rostliny." Rozhlédli jsme se. "Přišli na zahradu."
Můj zájem o botanické zahrady na Jamajce vzešel hlavně z jejich málo známé role v ságy Bligh a vzpoury na Bounty, kterou jsem prozkoumal pro knihu. Tam byl také osobní pobídka. Jako dítě jsem krátce žil na Jamajce a jednou z mých nejstarších skutečných vzpomínek je parkové Hope Royal Botanical Gardens v Kingstonu. V mé paměti vidím tunel lezení vinné révy s trumpety oranžovými květy; tam byl bandstand a postele květin, kterých byste se mohli dotknout. Ale já jsem necestoval do vnitrozemí, ani jsem neviděl - a až do mých studií Bounty, o kterých jsem ani neslyšel - další jamajské další zahrady.
Jak bylo řečeno, celá Jamajka je botanická zahrada. Ve vnitrozemí jsou horské štěrbiny a vpusti, často vytékající potoky, zamotány zelení, stromy vlněné a rozmazané epifytami, kapradinami, orchidejemi a nočním vonícím nočním kvetoucím cereem. Na ostrově o celkové rozloze méně než 4 000 čtverečních mil má Jamajka pouze 579 druhů kapradin, věří se o vyšší hustotě než kdekoli jinde na světě. Epiphytes visí z telefonních drátů; lesy jsou zavěšeny kvetoucími vinicemi; na této cestě jsem často přemýšlel o tom, jak se tady Blighovi a mužům Prozřetelnosti mělo připomenout svěží modrozelená krajina Tahiti.
Velký důraz je kladen na botanickou zahradu. Botanická zahrada, která existuje pro studium, experimentování a vystavování, je encyklopedická, naučně různorodá, plná exotických vzorků. Je ohromující skutečnost, že v přírodní zahradě Jamajky byla většina definujících rostlin na ostrově dovážena a šířena botanickými podniky, jako jsou ty, které provádí William Bligh. Jen málo z důležitých ekonomických rostlin na Jamajce - kasava, ananas, cedr, mahagon a pimento - jsou původem a většina rostlinné flóry ostrova je exotická. V 16. století přinesli Španělové cukrové třtiny, banány a banány, limety, pomeranče, zázvor, kávu a různé evropské zeleniny. Britové, kteří vyjížděli ze Španělska v roce 1655, byli zodpovědní za mango, které do roku 1793, jak poznamenal Bligh, rostlo „bujně a ... bylo hojné po celém ostrově.“ Podobně lesklý, červený, hruškovitý ackee, jedovatý, pokud by byl jeden, nezralý, a dnes národní jídlo Jamajky, pocházelo ze západní Afriky, přinesené buď evropským otrokářem, nebo africkým otrokem.
Nebylo to však samozřejmě pouze importované rostlinstvo Jamajky. Když Columbus poprvé dosáhl Jamajky v roce 1494, ostrov byl obýván Tainem, obyvatelem severního Karibiku. První Afričané dorazili krátce nato, v roce 1513, jako služebníci, pastevci a kovbojové, stejně jako otroky Španělů. Pod britskou nadvládou byli otroky dováženy v stále rostoucím počtu, aby vykonávali brutální práci v polích háje velkých cukrovarů. Většina, včetně Komoranta, Mandinga, Ashanti a Yorubu, pocházela ze západní Afriky, ale tisíce svazků, otroků ve všech kromě jména, pocházely z Irska, kde Oliver Cromwell byl zaměřen na vyhlazení irských lidí; někteří spekulují, že charakteristická podložka v jamajské řeči pochází z Irů, nikoli z angličtiny. Dnes je populace Jamajky, která má necelý tři miliony, pocházející z mnoha transplantovaných národů - západoafrických otroků; Irští, skotští a velšští svazníci a sluhové; Britští vojáci; Čínští, indičtí a libanonští obchodníci; a anglické vlastníky půdy. Rodák Taino, který prakticky zmizel jako lidé do 30 let od příchodu Španělska, se dnes setkává pouze se zbytky svého jazyka, slovy jako „houpací síť“ a „kánoe“ a název ostrova - Hamaika, "země dřeva a vody."
Jamajka také přilákala stávkující počet náhodných transplantací, náhodných poutníků, kteří stejně jako vzkvétající ovoce Barringtonia unášeli na břeh a zakořenili. Takovou transplantací byla Andreas Oberli, která přišla na Jamajku v roce 1978 a nakonec zůstala. „To bylo po Allenovi a před Gilbertem, “ řekl a lokalizoval události na jamajském způsobu podle jejich vztahu k dominantním hurikánům.
Opět jsme navigovali dopravu z Kingstonu a zamířili do další historické zahrady. Kingstonovo nastavení, mezi jeho nádherným přírodním přístavem (největší v Karibiku) a podhůří Modré hory, by z něj mělo učinit jedno z nejpozoruhodnějších měst na světě; ale i v této sezóně prudkého květu popínavé rostliny se doprava a rozlétání ohromí a většina návštěvníků se toužebně dívá do kopců, kam jsme zamířili. Nyní, na úzké silnici, která se vine podél údolí řeky Hope, jsme se ocitli v navigaci chodců, pohybujících se aut a koz. „Nikdy na Jamajce nezasáhlo auto kozou, “ prohlásila vzdorně Andreas, když kozy a jejich děti přeskočily a spásaly se podél strmých ulic. Krátce předtím, než vyběhla dlážděná silnice, se opět zastavil a ukázal na hřeben nad námi, temně profilovaný proti zatažené bílé obloze. Strom se všívanou korunou, jako kartáč na láhve, mohl být s vedením veden. „Cinchone, “ řekl.
O půl hodiny později se náš džíp pohonu všech kol vrhl do zahrady. Tady, na vrcholu ostrova, se na nás rozhodně usadila bílá obloha. Někdy v ostré temné siluetě, někdy nezřetelně zamlžené, se tyčící se stromy prorážely po mračných oblacích, které stékaly po bílých závěsech a nití, odkud vyvařily údolí. Andreas se na něj rozhlížela potěšeně; věci byly ve špatném pořádku. Tráva byla oříznutá a zelená s cloud rosou; zdvojené cihlové postele plné starých oblíbených - begónie, pelargónie, množství denních lilií - byly všechny dobře udržované. Postele, které si postavil v letech 1982 až 1986, když byl dozorcem zahrady.
„Velké hurikány byly ztraceny, “ řekla Andreas. Svoje povinnosti začal po Allenovi (který zasáhl v roce 1980) za pomoci dvou pracovníků Mírového sboru, kteří mu byli přiděleni. "První rok jsme neudělali nic jiného než táhnout a vyčistit stromy; rozdělili jsme nebo pokáceli mezi dvěma až třemi stovkami." Zbytky byly pryč, obrátil se k regeneraci zahrady. Allen a přeživší bungalov, který pocházel z prvních let vzniku zahrady, přežil Allen a na travnaté plošině před tím, než Andreas položil postele a rybník, než se přesunul dolů ze svahů k přirozenějším výsadbám - zelený proud mechu s jeho břehy leštěného bambusu, azalská procházka a kapradina, modrý svah agapanthus.
Původ Cinchona Gardens spočíval v opuštění zahrady v Bath, která trpěla častými silnými záplavami v blízkosti řeky Sulphur, jakož i její nepříjemnou vzdáleností od Kingstonu. Následně, v roce 1862, jamajská koloniální vláda zřídila novou botanickou zahradu v Castletonu, asi 20 kilometrů severně od Kingstonu, rozhodnutí, které se zdá také inspirovalo následnou myšlenku Hill Gardens, protože Cinchona byla také známa, což bylo téměř 5 000 stop je nejvyšší na Jamajce. Původně bylo jeho velkorysé přidělení 600 hektarů považováno za plantáž "peruánské kůry" nebo stromů cinchona, z nichž se vyrábí antimalarická droga chinin. Když si východoindický průmysl uchvátil chininový trh, plány na Cinchonu se posunuly k pěstování mírných tropických rostlin; mimo jiné anglické pěstitelé dlouho nesli naději na kultivaci těch životních potřeb, které jsou s domovem spojeny, jako je brambor a všemohoucí zelí, které se v této zemi s tropickým bohatstvím stále považovaly za žádoucí.
„Tady máme evropské plevele, “ řekl Andreas a poukázal na jetel, pampelišky a sedmikrásky, které se třásly trávou kolem zničeného nádražního domu. „Pro stavbu bylo dovezeno mnoho kamenů, jako je pískovec a mramor Carrara; byly zaslány pokryté seno, které bylo poté krmeno koňmi. Semeno v jejich hnoji neklítlo v nížinách, ale v tomto se zde daří dobře Evropské klima. “
Na okraji hory se mraky krátce rozptýlily, aby odhalily zelené, sluncem zalité údolí, vyčesané malými zemědělskými pozemky; pak se mlha opět zavřela, úplně vytryskla oblohu a začala pršet. Starý staniční dům, zobrazený na fotografiích ve dvacátých a třicátých letech minulého století jako ošuntělý bungalov, prudce a zbytečně kráčel za námi, nenabízel žádné útočiště a my jsme šlapali vlhce zahradou, kolem japonských jehličnanů ( Cryptomeria ) a ztraceného světa avenue kapradin.
Z kapající mlhy se vynořila pirátská postava, černá vousy a píchající chůze, který, i když jeho tvář zůstala nevyčíslitelná, venkovským způsobem pozdravil Andrease vřele. Glen Parke spolupracoval s Andreasem během jeho supervize v 80. letech. Bydlel v nedaleké vesnici Westphalia a byl stále zaměstnán jako zahradník u ministerstva zemědělství. Oříznutý trávník a trávníkové postele byly částečně jeho prací, pečlivě udržované daleko od obdivuhodných očí. Spolu s Andreasem se vydali na krátkou prohlídku starých přátel a poznamenali na něžný stromek cinchony, který stál tam, kde měl být strom. „Jo, ztratili jsme ho, “ řekl smutně Glen z předchůdce stromků.
Každá ze čtyř velkých zahrad Jamajky, i když byla založena na podobných principech, získala svou vlastní výraznou auru. Hope Gardens v srdci Kingstonu evokuje pohlednice z padesátých let veřejných parků, milostivých a vágně příměstských a plná známých oblíbených - lantana a měsíčky - a exotiky. Bath si zachoval svůj charakter starého světa; je to nejjednodušší vykouzlit, protože to muselo vypadat v Blighově čase. Cinchona z mraků je z jiného světa. A zahrada Castleton, která byla zřízena, aby nahradila Bath, prchavě evokuje ten zlatý věk jamajského cestovního ruchu, když návštěvníci dorazili do svých vlastních jachet - éra Iana Fleminga a Noela Cowarda, než komerční letecká doprava vyložila obyčejné smrtelníky po celém ostrově.
Ukázkou terasovitého tropického kouzla je Castleton posetý okrasnými jezírky, propletenými rafinovanými dlážděnými cestami, které vedou tam a tam pod baldachýny jeho slavných palem a jeho prameny houpajících se orchidejí. Na rozdíl od ostatních jamajských zahrad Castletonova hvězda nikdy neztlumila, snad proto, že když procházela přímou cestou z Kingstonu do Ocho Rios, byla přístupná a na dohled. Mnoho Jamajčanů si vzpomíná na rodinné pikniky pořízené u řeky, jejichž nejbláznivější tyrkysová voda vymezuje východní hranici zahrady. Dnes je Castleton významnou zastávkou pro turisty; v tento den bylo silniční parkoviště plné a místní průvodci, kteří měli nejisté znalosti, prováděli improvizované prohlídky.
Přes řeku se vynořila útesová stěna, zavěšená vlastními kvetoucími révy, proplétaná vlastními dlaněmi s přímými zády, které se snažily o světlo. Vlastní flóra Jamajky byla velkým zájmem Blighova patrona, sira Josepha Bankse, a Blighovy pokyny nařídily, že po odstranění svého tahitského nákladu měl vzít na palubu zásilku jamajských exemplářů, připravenou v pohotovosti hlavními botaniky ostrova.
„Zjistil jsem, že ještě nebyly shromážděny žádné rostliny pro zahradu Jeho majestátů v Kewu, “ zaznamenal Bligh ve svém protokolu 13. února 1793, podrážděný vstup se při tomto selhání povinnosti podrážděl. Blighovo zdraví se neztratilo ze svého utrpení po ztrátě Bounty, nyní před čtyřmi lety, a byl zmaten opakující se malárií, kterou chytil v nizozemské východní Indii. Na počátku této druhé cesty se Blighovi důstojníci obávali o život kapitána; ale jako vždy se shromáždil a bušil hlavou, divoce trpěl slunečním zářením pod tichomořskou oblohou, vrátil se na Tahiti, dohlížel na transplantaci 2 634 rostlin, převáděl své lodě přes zrádnou úžinu Endeavour a dorazil na Jamajku. Nyní, v této závěrečné fázi jeho dlouhého a namáhavého průchodu, se nashromáždily zpoždění a Blighovo zdraví se znovu zhoršilo. Později přicházející jamajské rostliny určené pro Kew byly nakonec uloženy na palubě Providence, poté byly vyloženy, protože slovo pocházelo od admirality, že kvůli událostem ve Francii - gilotina Ludvíka XVI a následná válka s Anglií - britské lodě, včetně Providence, měla by být připravena na možné kroky.
Bylo to začátkem června, kdy Bligh konečně dostal rozkazy k plachtění. Providence, uložená s 876 pečlivě zalitými jamajskými vzorky, zvážila kotvu v Port Royal a udeřila na západ na Bluefields Bay. Zde měl Bligh v úmyslu se znovu připojit ke svému řízení, asistentovi, který byl dříve odeslán s 84 chlebovníky, spolu se čtyřmi záhadnými „Mango-čmáranice“, na majetky na tomto opačném konci ostrova. Bluefields zaujal místo mého vlastního významu v mé botanické pouti; nejenže to bylo místo Blighova posledního ukotvení v jamajských vodách, ale také se říkalo, že ve vnitrozemí od zátoky přežily dva původní Blighovy listy.
Ačkoli staré jamajské ruce prohlašují Bluefields za „zničeného“, pro prvního návštěvníka se zdá jako jeden z více nedotčených úseků Jamajského pobřeží. V živé paměti zaplavily povodně a hurikány břeh a změnili pobřeží - Ivan v roce 2004 způsobil nezapomenutelné škody - a pláž je pravda, skromná a zaklíněná mezi úzkými úseky mangrovů, které rovnoběžně s pobřežní cestou. Na pláži ležela řada světlých rybářských člunů a naproti některým pustým potravinářským stánkům se do dnešního klidného moře rozprostíralo dřevěné molo.
Zařídil jsem setkání s profesionálním průvodcem dvojznačně pojmenovaného Reliable Adventures Jamajka. Wolde Kristos vedl mnoho podniků v této oblasti - přírodní zájezdy, výlety za pozorováním ptáků, zájezdy Taino, španělskou a anglickou historii - a byl horlivým propagátorem Bluefields jako turistické destinace nejlépe představující „skutečnou Jamajku“. Věděl, že bájné stromy stromů dobře známe, jak mu jeho pěstounská matka, narozená v roce 1912, řekla: „Všichni starší občané v Bluefields vyprávějí Williamovi Blighovi, “ řekl Wolde.
Dostal jsem hrubý směr k jednomu ze stromů: „Blízko zatáčky na silnici, kde byste šli nahoru do Gosseho domu“ - „Gosse“ byl Philip Henry Gosse, který v letech 1844-45 zůstal ve starém „Velkém domě“. nebo bývalý plantážní dům, zatímco on zkoumal a psal jeho klasickou knihu Ptáci Jamajky .
Velký dům stál poloprázdně na konci travnaté cesty na zarostlém dvoře. Matka koza a její dítě se uchránily před novým deštěm pod verandou, jejíž podpůrné trámy byly nahrazeny dvojitými betonovými sloupy. Bujný Wolde se svým společníkem, Deceitou Turnerovou, rozhodně vedl cestu předními schody a bušil na zamčené dveře. „Dostaneme domovníka, “ řekl. Dveře byly po dlouhé době otevřeny atraktivní mladou ženou, která nás zdvořile pozdravila a umožnila nám prohlédnout si historický interiér domu - jeho mahagonové schodiště a klenby, staré podlahy a chodbu pevně zavřených mahagonových dveří.
„Bojí se, že bych si pronajal pokoje, “ řekla správce, vysvětlující, proč byly všechny vnitřní dveře do každé místnosti zamčené, kromě těch, které byly v místnosti, ve které spala; „oni“ byli chybějící majitelé, indická rodina, která nyní žije v Anglii. „Viděla jsem je asi před dvěma lety, “ přemýšlela. Nebyla jí vyplácena žádná mzda, ale mohla zde žít a vařit svá jídla venku. "Ona hlídá toto místo svým životem!" řekl Wolde náhle. „Kdyby tu nebyla, lidé by se nepřesunuli do domu, ale oni by sekali stromy - cedr je drahý.“
Na travnatém dvoře údajně stál jeden z Blighových blátivých stromů, dokud nebyl Ivanem vyťat. Pařez a štěrk ze dřeva stále označovaly místo. Za ním, v pravděpodobné vzdálenosti mezi nějakým podrostem, stál robustní stromek se sněžením, několik metrů vysoký, který Wolde spekuloval jako přísavka starého originálu.
Stále ještě přežívající strom, který přežil, stál hned za rohem, mimo silnici od zálivu Bluefields, na travnatém pozemku, kde byl zaparkovaný otlučený autobus. Dlouhý déšť se konečně zastavil a nyní, v poslední hodině denního světla, se tento malý kousek sekundárního lesa zeleně leskl.
Strom se zvedl na úctyhodných 100 stop a stál na úpatí malé rokle, opírající se o vinnou révu. Jeho šestimetrový obvod zakrývala skvrnitá bílá kůra a široká půda, táhnoucí se pod širokým baldachýnem, byla posetá laločnatými listy a padlým ovocem. Wolde ukázal na zeď vpusti. "To je to, co ho chránilo před Ivanem."
11. června 1793 Bligh dohlížela na Prozřetelnost, která se „promývala„ vpředu a vzadu a sušila požáry “. Strávil týden volna Bluefields přípravou své lodi - dohlížel na pozemské večírky, které vytěžily dřevo nebo naplněné sudy na vodu z Černé řeky - a cvičil lodní zbraně. Dvakrát dal signál k plachtění a dvakrát mu to „konstantní klid a lehká variabilní vzduch“ zabránily.
Průchod z Jamajky do Anglie byl ten, kterého mohl dokonalý Bligh, dokonalý navigátor, dosáhnout ve spánku. Znal tuto konkrétní cestu dobře, protože v letech 1784 až 1787, před jeho osudovou provizí na Bounty, Bligh žil v Jamajce, zaměstnaný jeho bohatým strýcem Duncanem Campbellem, aby vyplul obchodní lodě naložené rumem a cukrem mezi Jamajkou a Anglie; Lloyds List, rejstřík přepravních pohybů, zaznamenává deset takových plaveb provedených Blighem během této doby. Zbytky Solného jara, majetek Campbell, který byl Blighovou základnou, když nebyl na své lodi, leží na Green Island Harbor méně než 20 mil od Lucea, atraktivního starého města z 18. století; nejdříve známý graf vytvořený Williamem Blighem je z přístavu Lucea.
Ve staré britské pevnosti, její černé zbraně stále cvičené na moři, jsem se setkal s Evangeline Clareovou, která založila místní historické muzeum a dlouhodobě prováděla vlastní výzkum rozlehlého a mocného klanu Campbell; byla to ona, kdo mi dodal lodní seznamy Lloyds. Stávkující afroameričanka se stříbrně blond vlasy, přišla na Jamajku před 44 lety jako dobrovolnice mírových sborů, oženila se s Jamajkou a zůstala na ní.
V horku dne jsme jeli krátkou vzdálenost od jejího domu na Zeleném ostrově dolů po prašné cestě na místo Velkého domu Campbell, který, postavený v 80. letech 20. století, se zlomil do křoviny. „Řezačky na cukrové třtiny tady tábořily, “ řekla mi Evangeline a byl jasně znepokojen tím, že se můžeme setkat; ale ve skutečnosti byl zničený dům, který nosil vzduch nedobytného opuštění, opuštěný. Ztratil svou střechu Gilbertovi, ale jeho silné, neměnné zdi, postavené z kamenů ze štěrku nesených z Anglie, stále ještě udržovaly teplo. Zahrada Campbell byla legendární, „s krásnými trávníky, háji a křovinami“, jak o tom prozradil současný návštěvník zářivě, „který dává jeho rezidenci vzhled jednoho z těch okouzlujících křesel, která tuto zemi zkrášlují a zvýrazňují chuť Anglie. " Zejména pan Campbell byl náročný při pěstování chleba, který v průběhu staletí neustále rozkvetl kolem domu, a byl omezen až v posledních letech.
Za domem se táhly zbytky polních hájů, základ obrovského bohatství Jamajky během 17. a 18. století, kdy byl předním světovým producentem cukru, melasy a rumu a jedním z nejcennějších majetků Británie. Tento opojný běh jako střed hospodářského světa skončil koncem otroctví v 19. století.
„Někde podél linie si myslím, že lidé přišli na to, že kdyby se mohli zbavit této hůlky, mohli by se zbavit celé otrokyně, “ řekla Evangeline. "Myslím - umíš si představit ..."
V roce 1793, kdy Prozřetelnost konečně dodala své tahitské transplantace, byly dny obchodu s otroky očíslovány. V jejich bojkotu západoindických produktů pociťovali sentiment obyčejných Angličanů, kteří byli dlouho proti praxi. Zatímco Blighovy vlastní názory na tuto instituci nejsou známy, oficiální pohled na jeho komisi byl zakotven ve jménu jeho první lodi; když koupil admirality od Duncana Campbella, jmenoval se Bethia, ale byl znovu zakřtěn kvůli své osudové misi - Bounty . Ačkoli strom chleba vzkvétal a šířil se po Jamajce, více než 40 let uplynulo dříve, než bylo jeho ovoce oblíbené místní chuti, do té doby byla v roce 1834 v britské říši emancipace deklarována.
Dnes je breadfruit oblíbeným základem jamajské stravy. Zralý strom ročně produkuje více než 200 liber ovoce. Sto gramů pečeného chleba obsahuje 160 kalorií, dva gramy bílkovin, 37 gramů uhlohydrátů, vápník a další minerály. Chléb se konzumuje pečený, grilovaný, smažený, dušený, vařený a máslový a jako hranolky a lívance; Zralé tekuté ovoce může být vylito z pokožky na palačinky, a šťouchané cukrem a kořením vytváří pudink. Pro svou dlouhověkost a vlastní propagaci je vnímán jako symbol vytrvalosti, víry podle Encyclopedia of Jamajican Heritage, „zakódováno v přísloví:„ Čím více sekáte kořen chleba, tím více na jaře. ““
Jeho nesmazatelné spojení s Williamem Blighem je tedy vhodné, protože vytrval dvěma náročnými plavbami, aby splnil svou provizi. Další utrpení měla přijít; zpět v Anglii, rodiny vzbouřenců točily svou vlastní verzi pirátského zabavení Bounty, přepracovali Bligha, který opustil Anglii jako národního hrdinu, jako tyranského darebáka. Bligh vážil kotvu v zálivu Bluefields a Bligh neměl žádnou předtuchu před zkouškami; měl na paměti pouze to, čeho dosáhl. „Byl to nejtišší a nejšťastnější den, kdy jsem viděl Voyage, “ napsal jako soukromý stranou ve svém deníku v den, kdy vypustil svůj rostlinný náklad v Bath. Splnil svou povinnost a věřil, že zbývá jen odplout domů.
Caroline Alexander napsal The Bounty a blížící se Válka, která zabila Achilla . Mezi filmy George Butlera patří Pumping Iron a další dokumenty.
Botanické bohatství britského impéria našlo oporu na Jamajce, kde kapitán Bligh dovezl tahitské chlebíčky a jiné užitečné rostliny. (Rainer Hackenberg / Corbis) 
Caroline Alexander napsal pro publikace jako The New Yorker, National Geographic a Granta . Rozhodla se napsat o úžasných zahradách Jamajky, které pro ni byly nové. (George Butler) 
Mapa Jamajky (Guilbert Gates) 
Úžasné dlaně a klikaté procházky napínají Castletonovy zahrady s aurou rafinace, připomínkou doby, kdy bohatí a slavní dorazili do svých vlastních jachet. (George Butler) 
V Bath Gardens se stále daří zelným palmám a kakaovým stromům, které slaví v 19. století obraz Marianne North. (Marianne North Collection / Royal Botanical Gardens, Kew) 
Po transplantaci z rodného Švýcarska se botanik Andreas Oberli zakořenil v půdě Jamajky, stejně jako dovážené ovoce ackee, pojmenované Blighia sapida na počest britského kapitána. (George Butler) 
Kromě dováženého ovoce ackee přinesli další cestovatelé kávu, čaj a kakao (rytina z roku 1872). (Archiv Charmet / Bridgeman Art Library International) 
Vzbouřenci odvrátili tehdy poručíka Bligha z HMS Bounty a přerušili jeho misijní misi v roce 1789. (Bettmann / Corbis) 
Bligh přinesl rostliny na Jamajku, kde se jim daří na úpatí Modrých hor. (George Butler) 
Chléb z jižního Pacifiku poskytoval výživu a zůstal jádrem ostrovanů. Eukalyptus, formování v Cinchoně (na obrázku), přišel z Austrálie. (George Butler) 
Noel Coward (v tropických bílých, 1950) vedl cestu pro obyčejné turisty, kteří přijeli letadlem. (Lisa Larsen / Time Life Pictures / Getty Images) 
Starý strom Breadfruit, možná ten, který udělal dlouhou cestu z Tahiti, stoupá na 100 stop poblíž zálivu Bluefields. Robustní přeživší stále produkuje ovoce, stejně jako nové sazenice, důkazy o dlouhověkosti rostliny a schopnost se šířit. (George Butler) 
Zátěž z lodí, recyklovaná jako stavební kámen, přispěla do Velké budovy Campbell v 80. letech 20. století. Dům sedí v hůlkových polích poblíž Solného pramene. (George Butler)
