Neměl jsem v úmyslu psát o sobotní exkurzi do divadla, přestože hra Legacy of Light byla o dvou vědkách; běh hry skončil v neděli. Jsem však tak zklamaný a musím ti říct proč.
Hra sleduje dvě ženy: francouzský matematik a fyzik Émilie du Châtelet v posledním roce jejího života, 1749, a Olivia, dnešní astrofyzička v New Jersey. Émilie je 42, těhotná, vyděšená, že zemře při porodu (poté, co měla dvě těžká těhotenství) a zoufale se jí podaří dosáhnout toho, co může v tom, co očekává, správně, jsou její poslední měsíce. Mezitím sledujeme Olivii, protože právě udělala největší objev své vědecké kariéry - utvořila se nová planeta - a ve věku 40 let rozhodne, že se chce stát matkou.
Émilie je v této hře skvěle naživu. Ona a její dlouhodobý milenec Voltaire šetřili filozofii a vědu. Má poměr s mnohem mladším mužem, básníkem Jean François de Saint-Lambert. Se svou patnáctiletou dcerou Pauline plánuje budoucnost, ve které společně odjedou do Paříže a požádají o vstup do Sorbonny. Je živá a její smrt, i když jsem věděl, že je to nevyhnutelné, byla tragická.
Olivia je 40, astrofyzik, má ráda píseň „Slepá mě s vědou“, jednoho dne se dostane do autonehody a rozhodne se, že chce mít dítě se svým manželem na základní škole. Rakovina vaječníků je však vede k tomu, aby hledali náhradní.
Na rozdíl od Émilie je však Olivia jednorozměrná, karikatura ženské vědkyně. Pro ni není nic víc než posedlost jejím vědeckým objevem a tímto rozhodnutím o okamžité budoucnosti stát se matkou. Špatně se obléká a nosí rozumnou obuv, jako by chtěla zdůraznit stereotyp, že ženské vědkyně musí vypadat stejně nudně, jako zní Olivia.
Kdybych dal malým dívkám v publiku možnost stát se Émilie nebo Olivia, myslím, že by si vybraly Émilie. Já bych. To navzdory jejím snahám o uznání za svou práci, nebezpečí porodu v tomto věku a Émilieho potřebu vzít si mladou Paulinu za vlastní ochranu své dcery, což je smutný příklad jediné možnosti ženy v 17. století. Émilie si očividně užívala života mnohem víc než Olivia.
Kdo by si nevybral temperamentní ženy v rudém hedvábí, které by mohly mluvit o povaze světla při řízení dvou milenců a manžela místo nudné moderní ženy, která by svým posluchačům nesla žargonu? Nějakým dramatikem se dnes stala ženskou vědkyní méně přitažlivou, než být jednou ze 1700. let. Je opravdu lepší být teď jedním (a mnohem jednodušší).
Není to, jako by ve vědě nebylo mnoho modelů pro úžasné moderní ženy. Na stránkách Smithsoniana jsme jich objevili spoustu. Jsou to více než jen ženy, které vědou. Za štítkem jsou podrobnosti a tyto podrobnosti jsou důležité pro pochopení toho, kdo je ta osoba, proč se chovají tak, jak se chovají.
Prezentovat moderní ženskou vědkyni tak stereotypním způsobem vede službu všem ženám ve vědě. Jsou o to mnohem zajímavější. Jsou víc než Olivia.
