Po dlouhém a emocionálním zasedání rady se město Charleston v Jižní Karolíně formálně omluvilo za svou roli v obchodu s otroky. V úterý hlasovali členové městské rady podle Hanny Alani z pošty a kurýra 7–5 ve prospěch usnesení, které odsoudí otroctví, uznává, že Charleston měl z otrokářské práce velký prospěch a jménem města rozšiřuje omluvu.
Přibližně 40 procent zotročených Afričanů, kteří byli dopraveni do Spojených států během transatlantického obchodu s otroky, vstoupilo do země přes přístavní město Charleston. Mnoho z těchto zotročených lidí zůstalo v Jižní Karolíně a Charleston „prospíval pod otrokářskou ekonomikou“ téměř 200 let, píše Brian Hicks v článku z roku 2011 pro Pošty a kurýry . Charlestonova radnice, kde se konalo úterní hlasování, byla postavena s otrockou prací na počátku 19. století.
Hlasování se konalo dne Juneteenth, což je den, více než dva roky po podpisu prohlášení o emancipaci, že zotročení lidé v Texasu zjistili, že občanská válka skončila a byli svobodní. (Nikdo v Texasu „nebyl ve spěchu, aby je informoval“, jak píše Stacy Conradt pro Mental Floss .) Hlasování také padlo dva dny po třetím výročí hromadné vraždy v kostele v Charlestonu, když bylo zastřeleno devět černých farníků a zabil jej popsaný bílý supremacista.
Melissa Gomez z New York Times uvádí, že nové usnesení „bylo schváleno hlasovým hlasováním a setkalo se s hlasitým jásotem“ lidí, kteří se shromáždili, aby sledovali hlas.
Dvoustránkové usnesení uvádí, že „zásadní pro ekonomiku koloniálního a antilobského Charlestonu byla otrocká práce, Charleston prosperoval, jako tomu bylo díky odbornosti, vynalézavosti a tvrdé práci zotročených Afričanů, kteří byli nuceni snášet nelidské pracovní podmínky, které vytvářely bohatství pro mnoho, ale které jim bylo odepřeno, “říká Gomez.
Usnesení stanoví řadu akčních cílů, jako je vytvoření úřadu rasového smírčího řízení, který pomůže vyléčit dlouhodobé napětí. Dokument se rovněž zavazuje pamatovat neoznačené hroby afrických otroků a provádět politiky, které povzbudí podniky, aby usilovaly o rasovou rovnost.
Někteří členové rady se však ptali, zda usnesení jde dostatečně daleko, a upozorňují, že africká americká komunita města má naléhavé potřeby, které nejsou v dokumentu plně řešeny, jako například dostupné bydlení.
"Bez ekonomického zplnomocnění - jako potomek otroků - nemohu podpořit toto usnesení, " uvedl během schůzky africký americký radní Keith Waring, podle Alaniho z pošty a kurýra.
Radní Harry Griffin uvedl, že mnoho z jeho voličů nechtělo, aby se město omluvilo za něco, co jeho žijící obyvatelé neudělali, a předpokládal, že vážnější omluvou „by bylo město, které se bude zabývat záplavami na Hugerově ulici, kde se Američané žijí, “píše Alani.
Charlestonský starosta John Tecklenburg však toto usnesení podpořil, přičemž na schůzce poznamenal, že město bylo „zamilováno a propojeno“ s otroctvím, uvádí Gomez of the Times.
"Máme důvod se omlouvat, omluvit se?" "My ano."
Charleston se nyní připojuje k seznamu měst a států, které se omluvily za svou účast na obchodu s otroky, včetně Virginie, Severní Karolíny, Alabamy, Floridy, New Jersey a Annapolis v Marylandu. Mnoho měst a institucí počítá s vazbami na otroctví jinými způsoby. Po celé zemi se stahují pomníky Konfederace. New Orleans staví značky na stránkách, kde lidé kupovali a prodávali. Loni v září odhalil Harvard pamětní desku na počest nejmenovaných lidí zotročených jedním z prvních dobrodinců školy. V roce 2015 Georgetown University změnila jména dvou budov, které ocenily prezidenty univerzity, kteří se podíleli na prodeji 272 zotročených lidí.
Během debaty o Charlestonově usnesení přednesl bývalý soudce Alex Sanders projev ve prospěch omluvy, uvádí Bill Chappell z NPR . Sanders poznamenal, že zatímco omluva přicházela z města, jeho obyvatelé „všichni požívají výhod každý den toho, co byli zotročovaní lidé nuceni produkovat, když stavěli tolik města Charlestonu.“
"Přinejmenším, " dodal, "můžeme říct, že je nám to líto."
