V roce 1884 byl ve Skotsku spatřen bílý motýl s motýlkem na vlasy. K tvorovi, který se může pochlubit křídly zbarvenými do kávy označenými výrazným cik-cak „W“, nebylo znovu vidět déle než století. Začátkem srpna však rekordér motýlů vyfotil fotografii rvačky mumlání na Ragwortovi poblíž vesnice Paxton.
Znovuobjevení nepolapitelného motýla ve Skotsku bylo podle Sarah Devine z Southern Reporter pozorováno jedním Iainem Crowem, který je členem britské Butterfly Conservation . Crowe prohlásil ve sdělení organizace Butterfly Conservation, že Hairstreak byl „velmi otrhaný a opotřebovaný jednotlivec, který našel krmení na Ragwortovi na travnatém okraji orného pole.“
Nejde o nejlichotivější popis, ale osamělý motýl byl přesto vítaným pohledem. Bílý dopis s výstřihem, který je původem ve Velké Británii, se v posledních letech stal vážně ohrožen. V roce 2016 tisková asociace oznámila, že počet motýlů za poslední čtyři desetiletí klesl o 96 procent. Jeho pokles byl spojen s vypuknutím nizozemské choroby jilmu, která byla poprvé uznána v 70. letech; nemoc zabila miliony britských jilmových stromů, které jsou zdrojem potravy pro housenky s bílými písmeny.
Ale motýl byl vzácností ještě před epidemií. Před rokem 1884 existoval ve Skotsku pouze jeden další potvrzený pozorování účesu bílých písmen, ke kterému došlo v roce 1859.
"Není to každý den, kdy se něco tak zvláštního, jako je toto, objevuje při pravidelných motýlích nájezdech, " řekl Crowe o svém nedávném objevu.
Ochrana motýlů nyní pracuje na zjištění, zda účes White-letter Hairstreak vytvořil v zemi chovnou kolonii. Jeho přítomnost by zvýšila počet rezidentních druhů motýlů ve Skotsku na 34.
"Ačkoli se ve Skotsku vyskytuje nizozemská choroba jilmů, stále máme velké množství jilmů wychových, takže snad bude prosperovat a šířit se, " říká Paul Kirkland, ředitel společnosti Butterfly Conservation Scotland ve svém prohlášení. Kirkland však uvedl, že opětovné objevení se bílého dopisu ve Skotsku je „téměř jistě“ kvůli změně klimatu.
