Všichni jsme v minulosti používali metaforu lovenou rybami, ale používejte nesprávnou metodu a můžete vypadat dost hloupě (jako v této otázce v nedávném online chatu ve Washingtonu - přestože fejetonista Carolyn Hax stále dokázal přijít na správný druh) ). Zde je rychlý průvodce, jak najít správnou rybu pro vaši metaforu:
Piranha : Tyto malé jihoamerické ryby rodu Serrasalmus jsou známé pro své nenasytné chuti k jídlu, a dokonce i když jsou časy těžké, uchylují se k kanibalismu. (Ale nejsou tak násilní, jak by vám filmy mohly uvěřit.) Lidská pirana je konkurenční, nemilosrdný predátor.
Remora : Členové této rodiny ryb se nejčastěji vyskytují připoutaní na velryby nebo velké ryby a živí zbytky svého hostitele. Jeden z nich můžete mít ve své skupině přátel.
Žralok : Tyto ryby mají kostry chrupavek a usměrněných těl a patří mezi nejděsivější predátory v moři. Metaforicky jsou často podvodníky (myslím, že žraloci bazénu) nebo jiné druhy chamtivých podvodníků.
Pilotní ryby : Tento druh ( Naucrates ductor ) visí v teplých oceánských vodách kolem žraloků, paprsků a mořských želv, které živí své parazity a zbytky. Také je známo, že sledují lodě, což kdysi vedlo k mýtu, že budou hrát navigátory pro námořníky, kteří ztratili cestu. Fráze „pilotní ryba“ se používá k označení mrchožroutů, kteří doprovázejí větší hrozbu, ačkoli Ernest Hemingway v Moveable Feast použil tento termín pro lidi, kteří vyhledávali umělce pro bohaté lidi.
Zlatá rybka : Tento výraz byste mohli použít pro někoho s krátkou pamětí, protože si myslíme, že naši rybí přátelé si za pár sekund nepamatují nic. Měli byste se však mýlit. Zlaté rybky mají mnohem delší vzpomínky a vědci (a mýtové sběrnice) je vyškolili.
Úhoř : Existují stovky druhů této ryby bez ryb a mnoho z nich se v mělkých vodách vrací do dna oceánu. Vypadají trochu hadovitě, i když mořští hadi jsou úplně jiní. Říkejte někomu úhoře, máte na mysli, že jsou kluzká.
Barracuda : Tyto velké protáhlé ryby mají zuby podobné zubům, podobné piraně. Metaforicky je barakuda jako piranha také predátorem v kanceláři.
Clownfish : Clownfish jsou polovinou klasického případu vzájemného působení s mořskými sasanky (ryby jedí malé bezobratlé, které by mohly sasanky poškodit; anemony chrání klauna před většími predátory). V tomto vztahu by měla být nějaká metafora, ale termín clownfish může znamenat tolik různých věcí (někoho, kdo je vtip, někdo, kdo postrádá sebeúctu, atd.), To je pravděpodobně nejlepší se vyhnout něčemu jasnějšímu.
Velryba : Nejedná se o ryby, a tak je tato metafora ponechána na další den.
Jaké rybí metafory mi chyběly? Řekněte mi to v komentářích.
