Dcera šéfa šéfa, Sacagawea, byla jako mladá dívka zajata útočnou stranou Hidatsa a vychována tímto kmenem. Asi ve věku 17 let se provdala za obchodníka a lovce kožešin Toussaint Charbonneau, který na výpravě působil jako tlumočník. Před dvěma sty lety, když sbor zimoval ve Fort Mandan, Sacagawea porodila syna, Jean Baptiste.
7. února 1805 [Capt. Meriwether Lewis]
Sergt. hlídač hlásil, že indické ženy (manželky našim tlumočníkům) byly ve zvyku odpojit pevnostní bránu kdykoli v noci a přiznat své indické návštěvníky, proto jsem nařídil uzamknutí zámku, abych se dal k bráně, a nařídil, aby žádná indiánka ale účastníkům posádky by mělo být povoleno zůstat celou noc v pevnosti nebo připuštěno během doby, kdy byla brána dříve nařízena, aby byla zavřená, což bylo od západu slunce až do východu slunce.
10. února [Sgt. John Ordway]
Včera večer se jedna instanci stala malá singulární jedna z našich mužů, která se vracela z vesnice Mandans. 2 nebo 3 mladí Indiáni ho následovali, když byla brána zavřená místo toho, aby zavolala stráži, šel kolem pevnosti a rozkročil se. jeden z Indů ho následoval. Kapitán Lewis nařídil Indovi pryč poté, co mu dal Vzhůru ve stejnou dobu a řekl mu, že mu není tolik viny jako běloch. Příklad: & Dal mu kousek tabáku & Začal ho a uvěznil muže pro Nastavení Tak zhoubný příklad Savageů. do dnešního dne ve 12 hodin byl souzen soudním válečníkem .... při západu slunce soudní válečný soud vyšel vězně byl odsouzen 50 řas a položen na milost velícímu důstojníkovi, který mu s potěšením odpustil udělený trest soudem.
11. února [Lewis]
Dnes večer asi v pět hodin byla jedna z manželek Charbona vynesena z dobrého chlapce. stojí za zmínku, že toto bylo první dítě, které měla tato žena, a jak je v takových případech běžné, její práce byla únavná a bolest násilná; Pan Jessome mě informoval, že volně podal malou část chrastítka chrastítka hada, který mě ujistil, že mi nikdy nepodařilo dosáhnout žádoucího účinku, a to urychlení narození dítěte; s chrastítkem hada u mě jsem ho dal a on jí podal dva prsteny, rozbité na malé kousky prsty a přidané do malého množství vody. Ať už byl tento lék skutečně příčinou, nebo ne, nebudu se zavázat, že ji určím, ale byl jsem informován, že to nebere déle než deset minut před tím, než vyšla možná, že tento lék může být hoden budoucích experimentů, ale musím se přiznat, že [nedostatek] víry, pokud jde o účinnost.
15. února [Ordway]
Asi 2 hodiny včera se 4 muži, kteří včera odeslali, vrátili a informovali nás, že byli zastaveni asi 25 ml. dolů po řece asi 105 Souix Savage, emediately chytili koně odřízli límce (hooping a křičet) jurked ohlávky od jednoho k jiný přes několik rukou. pak skočili na dva z nich a vyjeli na útěk, naši muži s velkými obtížemi drželi šedou klisnu, která měla ve Fort pevnost. jedním z koní, které vzali, bylo jemné velké zlacení, které patří k jedné z NW Compy. obchodníci jménem Mackinzie - ten druhý byl veřejný kůň, jakmile jsme byli informováni o tomto kapitánovi. Lewis a 20 lichých párty dobrovolně jít a bojovat .... Pak jsem se vydal s kapitánem Lewisem a 20 lichými více strany. Několik válečných mandanů se vydalo s námi, ale jejich tři nebo čtyři zůstaly s námi celý den. šli jsme asi 18 ml. a zastavil se. Dostali nějaké maso, které naši lovci nechali viset na stromě a vařili a snědli Někteří pak pokračovali na místo, kde byli koně zajati. našli jsme saně, z nichž vyřízli koně. našel v jejich táboře také kočár moccasonů. Vzali jsme sáňky a pokračovali jsme v jejich zkoušce až do večera. potom jsme vyrůstali ve 2 starých indických chatkách, které jsme někteří očekávali, že je najdou jejich, zaslali jsme ve špionáži, ale nenašli jsme žádné, takže jsme šli celou noc do chat a Sleptu. Některé z nohou mužů byly bolavé, chodící 30 lichých mls. dnes na ledě.
28. února [Ordway]
Asi 3 hodiny Pan Gravelleen a pan Roie 2 francouzský přišli z Rickarees 2 z Indiánů R. Ree. Přišli s nimi všichni. Informovali nás, že viděli Savixe Souixe, kteří okradli naše muže ze dvou koní, a řekli bylo 106 v nomber a že měli na mysli zabíjet naše muže a že nad nimi drželi radu, zda je zabít a vzít si zbraně a to vše nebo ne. ale zatímco oni dělali, že naši muži byli pryč a dostali jasno, ale oni říkají, že pokud nás dokážou chytit, zabijí nás, protože si myslí, že jsme špatný lék, a Říkají, že musíme být zabiti.
V průběhu expedice si William Clark velmi oblíbil Sacagaweino dítě, stal se jeho opatrovníkem a později financoval jeho vzdělávání na internátní škole v St. Louis.
Známá fakta o Baptistově životě je málo. V roce 1823 navštívil vévoda Paul Wilhelm Friedrich Herzog z Wurttemberska obchodní místo v dnešním Kansas City, kde potkal tehdejšího osmnáctiletého muže, který pracoval jako průvodce a tlumočník. Oba odcestovali do Evropy, kde Baptiste zůstal šest let. Otec zplodil německou ženu, ale dítě, chlapec, zemřelo po třech měsících a Baptiste se vrátil do Spojených států. Zamířil na západ a nakonec pracoval jako pasti s Jimem Bridgerem a Kitem Carsonem.
Baptiste se usadil v Kalifornii a sloužil jako alcalde nebo magistrát v misi San Luis Rey. V roce 1866 se připojil k průzkumníkům zlata směřujícím na území Montana. Cestou si vyvinul zápal plic a krátce nato zemřel ve věku 61 let v Oregonu blízko hranice Idaho, který přežil všechny členy expedice kromě Sgt. Patrick Gass.
