Oheň na hoře

Oheň na hoře: Skutečný příběh ohně v jižním kaňonu
John N. Maclean
Zítřek

Malý sníh padl v západním Coloradu v zimě roku 1994. Květen a červen byly suché kosti, s teplotami stoupajícími nad 100 stupňů Fahrenheita - kombinace, která se podle Johna N. Macleana vyskytuje jen jednou za 30 až 40 let, dojemná, nakonec srdcervoucí zpráva o tom, co se stalo známým jako oheň v jižním kaňonu. Pracuje v tradici svého otce Normana Macleana, autora knihy River A River Runs It It a Young Men and Fire, klasického popisu dalšího katastrofického požáru, lesního požáru Mann Gulch z roku 1949.

Požár v jižním kaňonu začal bouřkou, která se 2. července probojovala do Velkého údolí řeky Colorado a vrhla více než 5 600 úderů blesku proti Storm King Mountain v Grand Junction, Colorado.

Následujícího rána ohlásil obyvatel South Canyonu "Storm King" na "Storm King" Bureau of Land Management. Zahájila se nedokončená činnost bouře.

Jeden potřebuje playbill sledovat postavy v Macleanově knize. Čtenář však rychle chápe, proč autor zahrnul tolik z nich - alespoň těch, kteří skutečně bojovali s ohněm. Pro každý muž a žena, kteří doprovázeli strmé rokle a padli na úzké hřebeny, ten den položil svůj život na linii. Nikdo z nich nevěděl, kdo, pokud vůbec, přežije to, co začalo jako osamělá pálící ​​borovice, a stal se tím, co hasiči nazývají výbuch, „vířící masa plamene a pravěké temnoty“, která „zasáhla silou komety“.

Oheň na hoře: Skutečný příběh ohně v jižním kaňonu

Tato neúmyslná, zdánlivě menší lidská chyba byla pouze první v řadě chyb, které by se promítly do jedné z největších tragédií v ohňech hašení požáru.

Podle Macleana se vítr, počasí a oheň stávají stejně reálnými jako postavy, které bojují proti těmto silám. „Za nimi se objevila obrovská vlna plamene, “ píše, „a začal zametat ridgetop, řídit hasiče před tím. Ono se zvedlo do výšky 50, 100 a pak 150 stop. Pohyboval se rychleji, než by mohl běžet jakýkoli člověk .... Plamínová vlna začala prorazit ridgetop a přeměnila lidi v surfaře, kteří se pohybovali v kadeře červeno-oranžové vlny ohně. "

Macleanovy scény se překrývají a děsí: „Horké plyny stočené před jeho zející ústy, “ píše jeden hasič, „ale jeho výkřiky je držely mimo krk… zachytil jeho ruce. v kouscích. “ Dalším přeživším bylo několik yardů z bezpečí, když „ucítil, jak mu paže a ramena udeřily, jako by nad ním prošel ventilátor. křičí, jistě jeho, ale i ostatní. “

Nakonec zemřelo deset mužů a čtyři ženy. Macleanova kniha je hledáním odpovědí na vše, co se během bitvy na Storm King Mountain pokazilo. Některé jeho otázky jsou zodpovězeny; některé odpovědi nikdy nenajdete.

Dnes stojí žulové kříže, kde padli hasiči. Storm King Mountain se stala pouťem pro rodinu, přátele, zvědavé a starostlivé. Ale možná nejlepší památkou je Macleanova kniha, která dramaticky zaznamenává nekompromisní sílu ohně a mimořádnou statečnost mužů a žen, kteří proti němu bojují.

Emily d'Aulaire je recenzentka se sídlem v Connecticutu.