Poznámka editora, 12. srpna 2008: Když napětí v Gruzii a Rusku dosáhlo v posledních dnech bodu ozbrojeného konfliktu, upozorňujeme na Smithsonovský článek z roku 2004 Jeffrey Taylera, který vysvětluje, jak problémová historie republiky připravuje půdu pro budoucí rozpory a možná nová studená válka.
Ze stříbřité čelisti neosvětleného tunelu v RikotiPass, kde se sbíhají rozeklané masivy pohoří Velký Kavkaz a Malá Kavkaz, jsme vyjeli do prudkého sněhu a vířící mlhy a zamířili na západ. Rozpadlý asfalt stékal směrem k zelenající se nížině Kolkhida a do přístavu Poti na pobřeží Černého moře. Asi 100 kilometrů za námi bylo hlavní město Gruzie Tbilisi a jeho napjaté kontrolní stanoviště - kabiny s prasklým sklem a promáčknutou ocelí, betonové bariéry, na nichž se hulkující muži v černých uniformách houpali z ramen, hleděli do oken automobilů a hledali zbraně a výbušniny.
Brzy jsme dorazili do nížiny a jejích rozpadajících se chatrčů a opuštěných továren - do měst Zestaponi, Samtredia a Senaki. Kostnatý skot a prasata s bahnem potřísněnou poskakovaly po hromádkách odpadků; několik lidí, kteří měli na sobě kabáty s nitěmi a opravené boty, stékali po kluzkých chodbách. Můj řidič, šedesátiletý etnický Armén ve svých 40 letech, jménem Gari Stepanyan, mě viděl dívat se na zbytky staré cementárny. "Když přišla nezávislost, lidé tyto továrny roztrhali a vytrhali veškerý materiál, který prodali na šrot, " řekl rusky o vzniku národa v roce 1991 z rozpuštění Sovětského svazu. Od té doby přispěly k dezintegraci Gruzie korupce, ekonomický chaos, občanská válka a vláda vydíráno. V roce 1985 jsem jel stejnou cestou a měl jsem na ni příjemné vzpomínky. Nyní, v prosinci 2003, jsem prohledal ruiny a nic jsem nepoznal.
Během posledních 13 let se Gruzie - země o velikosti Jižní Karolíny s přibližně pěti miliony lidí - zvrhla z jedné z nejbohatších sovětských republik na ztroskotávající stát, který se jen stěží kvalifikuje jako „nezávislý“, takže se na něj spoléhá Rusko pro ropu a plyn. Rusko občas vyplo plyn, a to nejen kvůli nezaplaceným poplatkům za elektřinu v Gruzii, ale také spousta úřadů spekuluje, aby Gruzie zůstala poddajná. Od sovětských dob se hrubý domácí produkt Gruzie snížil téměř o dvě třetiny na zhruba 16 miliard dolarů. Vzhledem k tomu, že více než polovina populace žije pod hranicí chudoby, je nezaměstnanost a nízké mzdy tak běžné, že od roku 1991 uprchlo ze země přibližně milion Gruzínců, většinou do Ruska. Navíc z pěti gruzínských provincií jsou tři - Abcházie, Jižní Osetie a Ajaria - vedeny silnými muži s podporou Ruska a v zásadě se vzdali. Občanská válka v letech 1992-1993 stála v Abcházii jen 10 000 životů. Zločin je rozšířený a násilný. Mírně řečeno, nezávislost nepřinesla Gruzíncům to, v co doufali.
Když jsem letos v prosinci letěl z Moskvy do Tbilisi, byl prezident Eduard Shevardnadze právě vyhnán z funkce stovkami tisíc demonstrantů Gruzínců rozhněvaných zmanipulovanými parlamentními volbami a vyčerpaných korupcí a chudobou. Jejich bezkrvné povstání, vedené 36letým americkým právníkem Michailem Saakašviliem, bylo známo příznivcům jako revoluce růží po květinách, které někteří reformátoři nesli, aby symbolizovali jejich nenásilné úmysly. Saakašviliho odpůrci (včetně členů padlého režimu a separatistických siláků) označili revoluci, možná zlověstně, za převrat řízený Spojenými státy. Po revoluci se rozmnožily bomby a výstřely (tedy kontrolní body, se kterými jsme se setkali v Tbilisi), údajně prováděli stoupenci neznepokojené elity, kteří doufali, že diskreditují Saakašviliho. Ale 4. ledna 2004 Saakašvili, který se zavázal odstranit korupci, modernizovat zemi a obnovit její územní celistvost, vyhrál prezidentské volby s 96 procenty hlasů.
Saakašvili sliboval, že bude pilotovat svou zemi na západ, ale s Ruskem stále podporujícím separatisty a ovládajícím přístup Gruzie k palivům se Gruzie stala arénou pro přehrání Velké hry, boje mezi velkými mocnostmi o území a vlivem v Asii v 19. století. . V sázce jsou vysoké, a to nejen pro Gruzii. Spojené státy poskytly Gruzii v posledních deseti letech 1, 5 miliardy dolarů - více pomoci než kterékoli jiné zemi kromě Izraele (a nepočítaje Irák) - a investovaly značné prostředky do potrubí, která budou přepravovat ropu z ložisek pod Kaspickým mořem. Jeden plynovod (dokončený v roce 1999) protíná Gruzii a končí u Černého moře. Další (bude dokončeno příští rok) překročí Gruzii a Turecko a skončí ve Středomoří. Američtí činitelé tvrdí, že se také zajímají o terorismus. Pankisi Gorge na jižním křídle Čečenska chránila čečenské rebely i členy al-Káidy. Americká armáda poskytuje gruzínským jednotkám protiteroristické školení a vybavení a provedla průzkumné lety podél gruzínsko-ruské hranice - lety, které vyvolaly obavy ze špionáže a amerického expanzionismu mezi stále nacionalističtějšími ruskými politiky. Rusko zatím udržuje v Gruzii dvě vojenské základny a údajně to plánuje alespoň na další desetiletí.
Spojené státy mohou čelit dilematu: buď opustit Gruzii v ruské sféře vlivu nebo riskovat poškození strategického partnerství mezi Moskvou a Washingtonem, které vytvořilo základ pro mezinárodní pořádek od konce studené války (a bez něhož bude bojovat proti terorismus může být ohrožen). Možná není divu, že úředník ministerstva zahraničí, s nímž jsem hovořil, zpochybnil, že Spojené státy a Rusko se mohou střetnout s Gruzií. Ale přední ruscí analytici mají odlišný názor. Letos v prosinci Andrei Piontkowsky, ředitel Centra pro strategická studia v Moskvě, řekl ruským novinám Nezavisimaya Gazeta, že Rusové „pohlížejí na USA na severním Kavkaze jako na rivala“ a že ruské úřady „vyhlásily nové vedení Gruzie bude proamerická. Obávám se, že za takových podmínek by se dalo jen těžko očekávat, že se vztahy [mezi Ruskem a Gruzií] zlepší. “Pokud jde o to, gruzínský prezident Saakisahvili řekl letos v únoru ve Washingtonu DC, že„ Gruzie nemůže být bojištěm mezi dvěma velmoci „Někteří odborníci v Gruzii však naznačují, že Velká hra je na dobré cestě. "Probíhá snaha o vliv mezi Ruskem a Spojenými státy v Gruzii, " říká Marika Lordkipanidze, profesorka historie na TbilisiStateUniversity.
Když jsme s Gari procházeli po rozlehlé dálnici před Potim, řekl o Saakašviliovi a jeho prodemokratickém týmu: „Noví vůdci se zdají čestní a slušní, takže by se věci měly zlepšit - pokud Rusko nezasahuje.“ Pak jeho hlas ztuhl. "Ale řekli jsme jim:" Podívej, nic ti neodpustíme. " Pokud uděláte stejné chyby jako Shevardnadze, vykopneme vás taky! “ „Stejně jako Saakašvili se i Ševardnadze a jeho předchůdce Zviad Gamsakhurdia dostali k moci při volební vítězství sesuvů. Oba uprchli z kanceláře před zuřivými davy.
S ohledem na svou budoucnost jsem prošel Gruzií při hledání její minulosti, počínaje Černým mořem v Poti, kde Gruzie poprvé vstoupila do světové historie před 2 800 lety prostřednictvím kontaktu s řeckými obchodníky během helénského věku. (Kolkhidská nížina byla kdysi Královstvím Colchis, kde řecký mýtus umisťoval Zlatou rounu hledanou Jasonem a Argonauty.) Odtud jsem vystopoval cestu na západ na východ, směr historie Gruzie až do Růžové revoluce. Při pohledu na zničená města Kolkhida a divokou horskou scenérii za námi na mysl přišel další mýtus, jeden z prvních spojených se zemí. Buď řeckého nebo gruzínského původu, je přesvědčivě krvavá - Prometheova. Podle mýtu byl vrchol na Kavkaze místem, kde Zeus připoutal Titana ke skále, a odsoudil ho k tomu, aby jeho regenerující játra každý den vykopal orel na věčnost za zločin, který způsobil požár lidstva. Představa o mýtu o milostném drancování odráží základní pravdu: Gruzie byla po tři tisíciletí bojištěm mezi říšími, roztrženými útočníky a vnitřními soupeřeními a zradenými spojenci.
V prvním století před naším letopočtem stál Colchis s Římem proti Persii, dokud v roce 298 nl Římané přestali věrnost a neuznali Peršana jako gruzínského krále Chrosroida, který založil dynastii, která bude vládnout po dvě století. Poté, v roce 337 nl, vedlo Gruzínsko k Řekům k osudové události: jeho král Mirian, tehdy převedený na křesťanství, učinil z Gruzie pouze druhý křesťanský stát po Arménii. O staletí později, když se v celém regionu rozšířil islám, zůstala Gruzie křesťanská a přidala se k její izolaci.
Z Poti jsme cestovali 70 mil na jih do Batumi (130 000), hlavního města gruzínského území známého jako autonomní republika Ajaria. Její autonomie má slabou legitimitu. Během první světové války bylo území zabaveno Tureckem. V roce 1921 jej turecký vůdce Kemal Atatürk postoupil Rusku pod podmínkou, že mu Vladimir Lenin díky své částečně islámské populaci udělí autonomii.
Brzy poté, co se SSSR rozpadl, byl Aslan Abashidze jmenován předsedou Ajarské vládní rady; on vládl území jako jeho fiefdom a vynucoval stalinistický kult osobnosti. Ruská vojenská základna před Batumi a silné vazby na Moskvu mu poskytly prostředky, jak vzdorovat Tbilisi a srážet daňové příjmy, které dluží federální vládě. Po loňské Růžové revoluci zrušilo Rusko vízové povinnosti pro Ajariány - ale nikoli pro ostatní Gruzínce - a fakticky uznalo nezávislost Ajaria. (Spojené státy naproti tomu neuznávají Ajárii jako samostatný stát.) Mezitím Abashidze také vyhlásil stav nouze a uzavřel hranice území se zbytkem Gruzie. Jedině zaplacením řidiče malému jmění (pro Gruzii) ve výši 70 USD a vyplacením úplatků na kontrolních stanovištích se mi podařilo dosáhnout Batumi - města rozbitého jednopatrových a dvoupodlažních bílých štukových domů, z nichž mnohé byly zdobené oktanovými okny. Mešity měly zelené minarety, které bodaly brilantní azurovou oblohu.
Tato oblast byla předtím napadena a poté také příčinou byla ropa. V roce 1918, na začátku tří let nezávislosti, kterou by Gruzie mohla mít po první světové válce, kterou ji odštěpilo od Ruska, a předtím, než ji SSSR pohltí, přistál v Batumi 15 000 britských vojáků, aby ochránili ropovod (spojující Středozemní moře s Kaspickým) ) ze sovětských a německých záloh. Ale dobré vztahy s Ruskem zajímaly Brity více než malá Gruzie nebo dokonce plynovod a v roce 1920 stáhly své jednotky. Příští rok bolševici napadli a transformovali Gruzii, spolu s Arménií a Ázerbájdžánem, na Transaukazskou federativní sovětskou socialistickou republiku. Gruzie získala svůj status samostatné sovětské republiky v roce 1936.
Můj hotel měl přerušovanou elektřinu, ale stejně jako většina Batumi neměla teplo. Můj dech nadechl bílou v mém pokoji. Stěny pokrýval mráz. Městská dvě muzea, přestože byla oficiálně „otevřená“, byla návštěvníkům uzavřena - žádná elektřina. Starobylé ruské automobily Lada pípaly a chrastily na sluncem umytých dlážděných uličkách převislých silnými dlaněmi, které stály svěží zeleně proti zasněženým svahům Malého Kavkazu. Kamiony zdobené tureckými písmeny připomněly, že Abashidze kontroluje lukrativní obchod se spotřebním zbožím Gruzie s Tureckem, zdroj velké části republikového příjmu. Chlad a nedostatek tepla a elektřiny mi říkali, že mohu být pouze v bývalém Sovětském svazu, stejně jako místní ruské noviny Adzharia, úbohá strana-line, bez zpravodajství. Chválil Írán a varoval před útoky banditů z Tbilisi. V Ajaria neexistuje žádný volný tisk, který podle všeho nikdy neznal perestrojku nebo glasnost.
Brzy jsem o tom měl potvrzení od svého průvodce, ženy, kterou zavolám Katya. (Abych ochránil její anonymitu, změnil jsem také určité identifikační charakteristiky.) Katya má dlouhé třpytivé kaštanové vlasy a dobře se ukázalo v černé kožené bundě a botách a značkových džínách - neobvykle jemné krejčovství v tvrdé gruzínské Gruzii. Dříve pracovala v horních patrech Abashidzeho vlády a těšila se jí slušného platu a dalších privilegií. Když jsme kráčeli přeplněnými, hnusnými uličkami směrem k odlehlé přímořské čtvrti, lehce přešla z ruštiny na angličtinu na francouzštinu. Muži s černou barvou s automatickými puškami - Abashidzeho strážci - stáli prakticky na každém rohu a zářili na nás. Na náměstí u vody jsme míjeli umělý novoroční strom - kónickou kovovou mřížku 100 stop vysokou, na kterou muži lezli, aby nalepili skutečné listy. Dále, úhlová betonová nestvůra stoupala asi 30 stop do vzduchu z pěstěné esplanády rovnoběžné s mořem. "Naše pyramida, " řekla Katya. "Louvre má jeden, takže také my." Její hlas zněl plochě, jako by četla ze skriptu. "Náš prezident staví pro lidi mnoho věcí."
Tváří v tvář moři je Shota Rustaveli Batumi State University, zasněný komplex bílých mramorů třípatrových budov s modrými sedlovými střechami, zjevně navržený tak, aby připomínal WinterPalace v Petrohradě. Den byl zavřený, ale Katya zabodla vládní průsmyk u stráže, zavedla mě dovnitř a ukázala mi studentské divadlo s dekorem hodným velkého Balšského baletu: zlacené krajkové závěsy a obrovský třpytivý lustr a červené plyšové sedačky. "Náš prezident pro nás postavil toto divadlo, " řekla klidně. "Je velmi silný."
"Je to lepší než jakékoli divadlo, jaké jsem kdy viděl ve Státech, " odpověděl jsem. „Opravdu potřebují studenti takový bohatství?“ Neodpověděla, ale přerušila několik dalších skeptických otázek a řekla: „Náš prezident je velmi silný. Dělá pro nás mnoho věcí. “Zpátky na ulici, daleko od ostatních lidí, jsem se zeptal, jestli mi někdo ve městě může říct o politice v republice. "Náš prezident je velmi silný, " řekla. "Připravil barikády, aby zabránil banditům ve vstupu do naší republiky." Náš prezident pro nás dělá spoustu věcí. Stačí se podívat na univerzitu! A pyramida! A esplanáda! “
Prošli jsme čerstvě umytým stříbrným Mercedesem, který patřil Abashidzeho synovi, starostovi Batumi. Noc padala a další černošští muži s Kalashnikovovými přicházeli na hlídkovou službu. Přímo před sebou bylo temné město bez moci jako obvykle, ale prezidentova kancelář a státní rezidence žhnuly světlem; stromy kolem jeho sídla byly zasazeny vánočními světly, které se třpytily na leštěné kapotě jediného vozidla, dřepané a leštěné a černé, zaparkované pod nimi. "Hummer našeho prezidenta, " řekla Katya. Na rohu se na otočném billboardu zobrazovaly fotografie návštěvníků Abashidzeho, inspekčních továren a služeb jednoduchému muži. Za ním stála zeď multistorové budovy obrovská řada světel, blikající v červené, bílé a zelené nesmyslné zprávě MILLENIUM 2004 nad temným městem.
Nakonec jsem Katyu přesvědčila, aby mi řekla, jak se opravdu cítí o politice ve své republice. "Máme tady diktaturu, " řekla a rozhlédla se kolem sebe, aby se ujistila, že žádný z kalašnikovových totů nebyl v doslechu. "Jsme proti našemu prezidentovi, ale je silný." Všechno je tady pro našeho prezidenta. Nic pro nás není. Naše vláda je jedna velká mafiya, “řekla s použitím ruského slova pro mob, „ největší v bývalém Sovětském svazu. “
Následujícího rána jsme taxíkem vzali Katyu a mě na jižní okraj města, do Gonio Apsar, zříceniny římské pevnosti z 1. století našeho letopočtu. Plaketa u bran líbila Apsarově dlouhé historii dobytí: pevnost byla až do Říma čtvrté století; Byzantina od šestého; Gruzínský od 14.; Osmanský do roku 1878, kdy jej Turci vrátili do Ruska; a turečtina znovu po první světové válce. Je to příběh blízký vědomí každého gruzínského: armády tuto zemi znovu a znovu zpustošily. Řekl jsem, že se zdálo naivní věřit, že budoucnost bude jiná. Katya souhlasila. "Náš prezident chce, aby se Ajaria připojila k Rusku, " řekla. "Ach, tady bude válka, stejně jako v Abcházii!" Nebudeme schopni to zastavit. Všichni se bojíme války! Oh, chci se odsud dostat! “
Jen 60 mil severovýchodně od Ajaria je kopcovité město Kutaisi, hlavní město středověké Gruzie a pohřebiště krále Davida IV., Považovaného za jednoho ze zakladatelů této země. Král David se narodil v roce 1073 a nastoupil na trůn po arabské islámské okupaci, která trvala od sedmého do devátého století. On připojil oblast Kakheti (nyní Gruzie je nejvýchodnější provincie), vyhnal Seljuk Turci ven Tbilisi (který on dělal kapitál v 1122), a proměnil jeho zemi do jednoho z nejbohatších v regionu. Jeho následovníci ho nazývali Stavitelem. Pouze panování jeho vnučky, královny Tamarové, která rozšířila gruzínské hranice na Kaspické moře, by zářilo jasněji než jeho. Zlatý věk, který Builder předpověděl, by však nevydržel. Mongolové vtrhli v roce 1220, bubonický mor zpustošil obyvatelstvo a v roce 1386 tamerlánské armády protrhly. Poté, co Konstantinopole v roce 1453 padl na Turky, osmanské a perské říše bojovaly o Gruzii a zabíjely nebo deportovaly desítky tisíc.
Přes Kutaisi se cínový RioniRiver vine mezi strmými skalnatými břehy a za ním stoupá Velký Kavkaz. S Mariettou Bzikadze, 25letou učitelkou hudby, která studuje ekonomii, jsem navštívil pozůstatky katedrály Bagrat, která pochází z počátku 11. století a nemá střechu, protože ji propustili Ottomon Turci v roce 1691. Předchozí den V neděli mě překvapilo, když jsem zjistil, že katedrála je zavěšená ikonami a štětina se svázanými věřícími navštěvující ranní bohoslužby pod širým nebem, navzdory chladnému horskému větru. "Požádali jsme vládu, aby přestavěla střechu, " řekl Bzikadze chraplavým hlasem. "Vidíme to jako požehnání modlit se za chladu, deště a sněhu." A máme sílu to udělat. Vidíte, 99 procent z toho, že jste Gruzínci, je křesťan. “Stáli jsme pod zdmi katedrály a zkoumali kláštery a kostely, které vrcholily kopce kolem města. "Odtud, " řekla, "můžete vidět zvonice kláštera Gelati a katedrály sv. Jiří." Byli postaveni tak, aby se na sebe dívali. Kněží je lezli, aby vysílali signály. V časech potíží vydali poplašné zvonky, aby nás spojili k boji. Vždy jsme my Gruzínci stáli společně, abychom čelili problémovým nositelům, ať už Mongolům nebo Turkům. “Pravoslavně se třikrát překřížila. "Kéž nám Bůh dá pokoj!"
V duchu raně křesťanských mučedníků David Builder nařídil, aby jeho hrob byl umístěn u bran Gelati Monastery, takže jeho poddaní by ho museli projít po cestě dovnitř - gesto pokory, s nímž jsme s Bzikadze souhlasili, by bylo nepředstavitelné dnes. Aspoň do Saakašvili ukázali moderní gruzínští politici svému lidu něco víc než marnost a touhu po lucre.
Po staletí byla Gruzie vystavena atomizujícím úderům ze severu. V roce 1783, poté, co se Persie pokusila obnovit kontrolu, požádala Gruzie o pomoc od Ruska. Rusko, které touží po expanzi na Kavkaz, podepsalo obrannou smlouvu, ale porušilo jeho slovo a zůstalo stát, když Peršané drancovali Tbilisi v roce 1795. O šest let později Rusko připojilo Gruzii, vyvezlo svou královskou rodinu a rekonfigurovalo zemi na dva gubernia (provincie) . V roce 1811 Rusové absorbovali gruzínskou pravoslavnou církev do moskevského patriarchátu. Brzy nato revoluční zápal zametl Rusko a rozebral kostel, pilíř carské vlády. Přesto jeden z nejslavnějších revolucionářů všech dob pocházel přímo z řad gruzínských novinářů.
Gori, asi 90 kilometrů východně od Kutaisi, je malé město převážně bez elektřiny. Obyvatelé nasekali díry ve zdech svých bytových domů, jimiž vedli stovepipes k vytápění jejich domovů. Přes opuštěné večerní ulice visel voňavý plášť javorového kouře a já jsem se kolem nich procházel, vstoupil. S kouřem a temnými úkryty zkažené modernosti jsem mohl procházet Gori před sto lety. Tehdy jsem možná narazil na drsného mladého básníka básníka a studenta semináře jménem Ioseb Dzhugashvili, syna negramotného rolníka a opilého švec. Přijal příjmení Stalin (z ruské paty nebo oceli) a stal se Goriho nejslavnějším synem.
V roce 1985 jsem se zastavil v Gori, abych navštívil domov Josepha Stalina a muzejní komplex věnovaný jeho životu a práci. V té době mě okouzlující žena středního věku jménem Jujuna Khinchikashvili absolvovala prohlídku muzea, které znělo jeho rozhlasovými adresami, písněmi z druhé světové války a chvěním turistů (většinou Rusů). Téměř o dvě desetiletí později byla ještě tam, a stále byla špionážní, ale nyní, po zhroucení říše, která byla do značné míry Stalinovy výroby, nebyla k napájení nahrávek elektřina, haly byly zaprášené a já jsem byl jediným návštěvníkem jeho frigidní svatyně. Vysoká okna pustila do denního umírajícího slunce - jediné osvětlení. Muzeum kronikuje Stalinův vzestup od studenta semináře k básníkovi (publikoval tolik obdivovaný verš v gruzínštině, než se dostal k moci) k členství v první gruzínské marxistické straně k jeho vzestupu k nejvyššímu vůdci ve 30. letech a konečně k jeho smrti z mrtvice v roce 1953 ve věku 73 let. Na rozdíl od mnoha Gruzínců, kteří hovoří o svém diktátorovi-krajanovi se směsicí úcty a neklidu, si Khinchikashvili ráda povídala o Stalinovi, pro kterého cítí změřený obdiv. Koneckonců, řekla (parafrázující Churchill), Stalin převzal Rusko vyzbrojené pouze pluhem a nechal ho s jadernými zbraněmi.
Mezi nástroje, které Stalin bezohledně použil k vytlačení Sovětského svazu do moderního světa, byly masové popravy, umělý hladomor a tábory nucené práce - všichni říkali, že poslal do gulagů asi 18 milionů svých krajanů a žen. Přesto mezi jeho chyby nikdy nepatřila protekcionismus vůči Gruzii; ve skutečnosti Gruzínci během jeho vlády trpěli více než kdokoli jiný sovětský lid. Jako Leninův komisař odpovědný za národnostní menšiny Stalin v roce 1922 nakreslil gruzínské hranice tak, aby různé národy jeho rodné země (mimo jiné Gruzínci, Abcházská a Osetie) se nikdy nemohli sjednotit, aby se vzbouřili proti Kremlu, ale pokud by to Moskva neomezila, upadají do nekonečných mezikontinentálních bojů. Lordkipanidze, historik Tbilisi, pro mě popsal Stalinovy autonomní entity jako „časované bomby připravené k výbuchu, pokud by se Gruzie stala nezávislou.“ A jakmile se Sovětský svaz rozpadl, vypukly občanské války po celé Gruzii a dalších sovětských republikách.
Khinchikashvili prošel temnými chodbami muzea, povídal si o Stalinově životě a poukazoval na memorabilia. Vedla mě do temné místnosti, kterou jsem nikdy předtím neviděl, kde se do černého kruhu zvedl kruh bílých římských sloupů. "Pojď, " řekla, namontovala rampu na vyvýšený kruh sloupů a podala mi zářivku napájenou baterií. "Jděte do toho, vylezte!" Podívej se na něj! “Třásl jsem se ze strašidelného obav a chladu a vyšel do kruhu. Mé světlo dopadlo na bronzovou krach, který se skláněl, jako by ležel ve stavu - masku smrti s otevřenýma očima odebranou z diktátorovy tváře den po jeho průchodu. Obočí bylo huňaté, knír tlustý, vlasy rozcuchané hojně. Byla to jeho dobrá podoba, ale pro mě byla chlad a tma vhodnější poctou.
Žádný vůdce gruzínské postsovětské historie se nezavázal horlivěji zrušit Stalinovo dědictví útlaku a chudoby než Michail Saakašvili. Na rozdíl od Shevardnadze, Saakashvili, který se narodil v Tbilisi, získal západní vzdělání (v Mezinárodním institutu pro lidská práva ve Francii a GeorgeWashingtonUniversity a ColumbiaUniversity ve Spojených státech). Hovoří plynně anglicky a francouzsky. Pracoval jako právník v New Yorku, když ho v roce 1995 Zurab Zhvania, tehdy mluvčí gruzínského parlamentu, přesvědčil, aby se vrátil do Tbilisi, aby kandidoval v legislativních volbách. Byl zvolen a do roku 2000 ho Shevardnadze, zaujatý Saakašviliho energií, jmenoval ministrem spravedlnosti. Saakašvili však byl rozčarovaný odmítnutím svého šéfa podpořit navrhovaný protikorupční zákon a v roce 2001 rezignoval na vedení opozičního národního hnutí. Shevardnadze zapečetil svůj osud zmanipulováním voleb v listopadu 2003, aby zajistil jeho vítězství nad jeho bývalou protégéskou stranou. 22. listopadu vedl Saakašvili stovky tisíc protestujících a zaútočil na parlament. Následující den pomohl přesvědčit Shevardnadzeho, který si uvědomil, že nemá lepší možnost, aby rezignoval. (Shevardnadze stále žije v Gruzii a řekl, že tam chce zůstat.)
O čtyřicet pět dní později Saakašvili vyhrál předsednictví na prozápadní platformě. "Máme velmi sebevědomou mladou skupinu lidí, " řekl tehdy BBC. "Jsou vzdělaní na západě, extrémně jasní, mluví jazyky, vědí, jak moderní svět funguje." Musíme tyto lidi umístit do všech úrovní vlády. “Koncem února, zatímco ve Washingtonu se DC setkal s prezidentem Bushem a členy Kongresu, Saakašvili na tiskové konferenci řekl, že Gruzie je„ připravena setkat se s Rusy na půl cesty “ v mnoha otázkách, pokud si Rusko pamatuje jednu věc: máme naši národní suverenitu. “
Až na nové vedení Gruzie, budoucnost národa závisí na vzestupu nad minulostí, která nenabízí žádný nedávný precedens pro úspěch. Aby Gruzie získala skutečnou nezávislost, musí se Rusko vzdát ambicí ovládnout Kavkaz. Tato vyhlídka se však zdá být stále nepravděpodobnější, vzhledem k autoritářským praktikám a nacionalistickým politikám, k nimž se Kreml vrací. Pak existuje volatilita gruzínských voličů, jejichž očekávání Saakašviliho jsou astronomická; pokud se s nimi nedokáže setkat, jeho voliči mohou předpokládat, že reforma je nemožná - kdy byla vůbec úspěšná? - a nedokáže předvídat přechod na stabilní vládu.
Hlavní silnice z Tbilisi, gruzínské vojenské dálnice, vede přes Kavkaz 138 mil do ruského města Vladikavkaz. Rusko vybudovalo dálnici v 19. století, aby zajistilo kontrolu nad svými dvěma novými guberniemi. V jeden z mých posledních dnů v Tbilisi jsem se vydal na cestu až do Kazbegi, jižně od ruské hranice. S Rusiko Shonia, uprchlíkem z občanské války v Abcházii, který nyní spravuje historické muzeum Tbilisi, jsem si na tříhodinovou jízdu najal auto.
Když jsme zamířili na sever, zakryly vrcholy vpřed nízké mraky. Tyto hory, od starověku až před několika lety, držely doupě banditů. Na různých stoupáních a hřebenech stály kostely a jejich rozhledny. Zdálo se, že strach z invaze pronásleduje rokle. Dálnice vedla do nedotčených údolí, kde horké prameny, pokryté párou v mrazícím vzduchu, procházely sněhovými poli. Rusiko, která má 40 let, má smutné oči a šikmý melancholický hlas. "Před deseti lety vypukla válka v Abcházii a my jsme viděli bitvy, " řekla. "Moje babička a já jsme měli štěstí a podařilo se nám uprchnout, když byla cesta otevřená." Babička však po odchodu z Abcházie zemřela na smutek. “Řidič přešel do režimu pohonu všech kol. Pád z ledové silnice byl naprostý a křížky vztyčené k těm řidičům, kteří přešli přes okraj, zvýšili mou úzkost. Nakonec jsme dorazili na Křížový kříž a pak na Kazbegi, s jeho ledovými chaty a zasněženými hřebeny. Zastavili jsme se pod TrinityChurch a stoupali vysoko nad námi na útesu. Začal zde další svět. Rusko bylo jen 15 mil na sever. Rusiko se ohlédl po své zemi. "V minulosti všichni kolem nás vždy chtěli část Gruzie, " řekla. "Vždycky jsme byli roztrháni na kusy." Někde na západ se táhl Mount Elbrus, kde, jak to mají některé verze legendy, byl Prometheus připoután. Otřásli jsme se studeným větrem, který se valil dolů ze svahů na sever.
„MEZI VÝCHOD A ZÁPAD“
MEZI MLÁDEŽI Gruzínci, kteří se nedávno zaměřili na reformu, se dostali k moci 33letý Kakha Shengelia, vicepremiér Tbilisiho městské vlády a přítel Saakašviliho. Stejně jako Saakašvili byl i Shengelia vzděláván v Americe (získal titul MBA na University of Hartford). Stejně jako Saakashvili pracoval krátce ve Spojených státech (jako projektový manažer komunikační společnosti v New Yorku). Vrátil se do Gruzie v roce 1999 ao tři roky později Saakašvili, tehdejší předseda městské rady Tbilisi, jmenoval Shengelie do svého současného postu. V rozhovoru na radnici v Tbilisi hovořil o složitých vztazích Gruzie se Spojenými státy a Ruskem ao tvrdé linii proti gruzínským nezákonným provinciím.
"Nebudeme tolerovat Abashidze, " řekla Shengelia o vůdci odtrženého Ajárie. "Buď musí opustit zemi nebo jít do vězení." Ukradl naše bohatství, když ukradl naše rozpočtové prostředky. “Zeptal jsem se na ruskou podporu Abashidzeho a ruské základny poblíž Batumi. "Naším cílem je odstranit všechny ruské základny, " řekla Shengelia. "Pokud Rusko odejde, problém je vyřešen." Jak by vláda přesvědčila Rusko, aby tak učinilo? Neřekl, kromě slibného míru a bezpečnosti. "Ale už nechceme žádné vztahy mezi velkým a malým bratrem."
Přesto jsem řekl, že slib Gruzie v oblasti bezpečnosti se zdá být stěží dostačující k tomu, aby Rusko vyzvalo ke stažení. Neměly by se USA zapojit, možná tlačit na Moskvu a jednat jako garant gruzínské suverenity? Shengelia souhlasila. Proč by Spojené státy riskovaly vztahy s Kremlem? "Spojeným státům nabízíme geostrategické zájmy, " řekl. "Ropovod z Baku do Ceyhanu (v Turecku) přes Supsa a plynovod." Gruzie je zemí mezi Východem a Západem, důležitá ve válce proti terorismu. “Shengelia nadšeně hovořila o nedávném úspěchu Gruzie při vstupu do mezinárodního obchodu a politických organizací ao své naději na vstup do Evropské unie a NATO. Nový směr Gruzie, řekl, bude na západ, pryč od Ruska - obrácení více než dvou století historie.
Vyjádřil jsem skepticismus a zdůraznil, že Rusko je sousedem, zatímco Spojené státy jsou vzdálené a mohly by ztratit zájem, pokud by hrozila teroristická hrozba. Řekl, že reformátoři se nehodlají vzdát: „Představte si, že žijete pod ruskou vládou a přežíváte. Pouze naše národní aspirace nás udržovaly v chodu. Náš jazyk, naše abeceda - to je něco, co nám dává Bůh. Máme velký smysl pro zemi a lásku k našim lidem, rodině a kořenům. To je magická síla, která nás udržovala naživu během 20 století - naše láska k zemi. “
