https://frosthead.com

Google chce povolit amatérského etymologa v nás všech

Jak se jazyky neustále vyvíjejí, morfují, mizí a vynořují se, je na etymologech světa sledovat a interpretovat tyto posuny, abychom lépe pochopili, odkud naše slova pocházejí a z čeho se stávají. A nyní se Google dostává do hry etymologie.

11_05_2013_etymology-etymology.jpg (Google)

Google již nabízí několik služeb souvisejících se slovy, například Ngrams, které vám umožňují vizualizovat měnící se používání slov v průběhu času. Funkce etymologie je jednoduchá: Jděte do vyhledávače a napište „etymologie“ a potom slovo, které vás zajímá. Google vyplaví zjednodušený kořen a vývoj vašich slov.

11_05_2013_lexicon.jpg (Google)

Ne každý etymologický průzkum poskytne výsledek, ale určitě existuje několik drahokamů. Například nyní víme, že pokaždé, když jsme hovořili o „pizzu“, byli jsme trochu hloupí.

11_05_2013_pizza.jpg (Google)

H / T Michael Shafrir

Více z Smithsonian.com:

Tvoří geografie a nadmořská výška zvuky jazyka?
Angličtina vyvíjí mnohem pomaleji na internetu než během renesance
Odkud pochází fráze „Hubba Hubba“?
V této vzdálené australské vesnici se rodí nový jazyk

Google chce povolit amatérského etymologa v nás všech