Jazyky se neustále vyvíjejí, vytvářejí odnože a mashupy a vzájemně se opylují. Velký-skvělý-skvělý-skvělý předek moderní angličtiny, říká Maggie Koerth-Baker v BoingBoing, je starověký jazyk známý jako Proto Indoevropský, tzv. Proto, že je považován za předchůdce mnoha indických, asijských a Evropské jazyky.
Související obsah
- Polovina všech jazyků pochází z tohoto jediného kořenového jazyka. Zde je návod, jak dobyl Zemi.
Jazyk, říká University of Texas v San Antoniu, „nebyl nikdy napsán a nyní zanikl“, ale hledáním shodnosti mezi řadou různých jazyků se vědci pokoušejí spojit Proto Indoevropské nebo PIE, dohromady - včetně toho, jak by to mohlo znít.
„V roce 1868 použil německý lingvista August Schleicher rekonstruovaný proto-indoevropský slovník, aby vytvořil bajku, aby slyšel nějaké sbližování PIE, “ říká archeologie . „Krátká podobenství zvaná„ Ovce a koně “, dnes známá také jako Schleicherova bajka, vypráví příběh o ostříhané ovce, která se setká se skupinou nepříjemných koní.“
Archeologie má záznam Andrewa Byrda, lingvistu na University of Kentucky, který vyprávěl verzi Schleicherovy bajky v indoevropském Proto.
Tady je další příklad, tentokrát příběh krále, který zoufale chce syna.
Čtení pravděpodobně není přesné - výslovnosti a akcenty se mění s časem. Ale je zajímavé si myslet, že před tisíci lety mohl někdo vyprávět příběh, jako jsou tyto. Budete chtít zkontrolovat časopis Archeologie, kde najdete přeloženou verzi příběhů.
Více z Smithsonian.com:
Slyšte Shakespeara, jak to mělo být slyšet
