Dnešní ostrov Nantucket je módní letovisko: místo obchodů s trička a módních butiků. Je to také místo obrazově dokonalých pláží, kde i ve výšce léta můžete vytáhnout široký pás písku a nazvat svým vlastním. Součástí ostrova je jedinečné místo na mapě. Více než 25 mil od pobřeží Massachusetts a pouhých 14 kilometrů dlouhá je Nantucket, jak napsal Herman Melville v Moby-Dick, „pryč od pobřeží“. Ale to, co dělá Nantucket opravdu odlišným, je jeho minulost. Na relativně krátkou dobu během konce 18. a počátku 19. století byl tento osamělý srpek písku na okraji Atlantiku velrybářským městem světa a jednou z nejbohatších komunit v Americe.
Z tohoto příběhu
Filmové fórum historieSouvisející obsah
- Moby-Dick se vynoří ze Smithsonianových sbírek
- Před Moby-Dickem byly „dva roky před stožárem“
- Pravda-hrůza, která inspirovala Moby-Dicka
Důkaz této minulé slávy je stále vidět na horních úsecích hlavní ulice města, kde se zdá, že dlažební kostky klesají a stoupají jako vlnité moře a kde domy - bez ohledu na to, jak velkolepé a magisterské - stále evokují pokornou spiritualitu minulost ostrova Quaker. A přesto se skrývá pod tímto téměř éterickým povrchem příběh komunity, která udržovala jeden z nejkrvavějších podniků, jaké kdy svět poznal. Je to příběh, který jsem nezačal plně oceňovat, až po více než deseti letech života na ostrově, když jsem začal zkoumat In the Sea of the Sea, což je fiktivní účet o ztrátě velrybářské lodi Essex, kterou zde znovu navštěvuji. I když to, co se stalo s posádkou této osudové lodi, je epické samo o sobě - a inspirací za vyvrcholením Moby-Dicka - je možné, že svým vlastním typickým americkým způsobem nutí ostrovní mikrokosmos, který velvyslanci Nantucketu nazývali domovem.
**********
Když Essex odešel z Nantucketu naposledy v létě 1819, měla Nantucket asi 7 000 obyvatel, z nichž většina žila na postupně stoupajícím kopci přeplněném domy a přerušovanými větrnými mlýny a kostelní věží. Na nábřeží vedly čtyři přístaviště s pevnými výplněmi do přístavu více než 100 yardů. K přístavním hrázím nebo kotvícím v přístavu byly obvykle připevněny 15 až 20 velrybářských lodí spolu s desítkami menších plavidel, zejména svahů a škunerů, které přepravovaly zboží na ostrov az ostrova. Stohy olejových sudů lemovaly každé přístaviště jako dvoukolové, koňské povozy, které se neustále houpaly sem a tam.
Nantucket byl obklopen neustále se měnícím bludištěm hejn, které způsobovalo, že jednoduchý akt přiblížení se nebo odchodu z ostrova byl často trýznivou a někdy katastrofální lekcí v námořnictví. Zejména v zimě, kdy byly bouře nejsmrtelnější, došlo téměř každý týden k troskám. Přes ostrov byly pohřbeny mrtvoly anonymních námořníků, kteří se umývali na svých vlnitých březích. Nantucket - „vzdálená země“ v jazyce původních obyvatel ostrova, Wampanoag - byl ložiskem písku erodujícího do neúprosného oceánu a všichni jeho obyvatelé, i když nikdy neodpluli z ostrova, si byli vědomi toho, nehumánnost moře.
V srdci moře: Tragédie velrybářské lodi Essex
V roce 1820 rozzlobená velryba spermatu potopila velrybu Essex a nechala svou zoufalou posádku unášet po více než devadesát dní ve třech malých člunech. Nathaniel Philbrick odhaluje chladná fakta této nechvalné námořní katastrofy. „V srdci moře“ - a nyní jeho epická adaptace na obrazovku - navždy umístí tragédii Essexu do amerického historického kánonu.
KoupitNantucketovi angličtí osadníci, kteří se poprvé objevili na ostrově v roce 1659, měli na paměti mořská nebezpečí. Doufali, že si vydělají na živobytí ne jako rybáři, ale jako farmáři a pastýři na tomto travnatém ostrově posetém rybníky, kde žádní vlci nekoridují. Ale vzhledem k tomu, že rostoucí stáda hospodářských zvířat spolu s rostoucím počtem farem ohrožovaly přeměnu ostrova na větrnou pustinu, Nantucketers se nevyhnutelně obrátil směrem k moři.
Každé podzimu se stovky pravých velryb sbíhaly na jih ostrova a zůstaly až do začátku jara. Pravé velryby - tak pojmenované proto, že „byly správné velryby zabíjet“ - zaplavily vody z Nantucketu, jako by šlo o mořský skot a napínaly hladinu oceánu bohatou na živiny skrz huňaté talíře baleenu v jejich neustále se šklebících ústech. Zatímco angličtí osadníci na mysu Cod a na východním dlouhém ostrově již honili po správných velrybách po celá desetiletí, nikdo na Nantucketu nevyvolával odvahu vyrazit na čluny a lovit velryby. Místo toho nechali sklizeň velryb, které se umývaly na břehu (známé jako unášené velryby), na Wampanoagu.
Kolem roku 1690 se shromáždila skupina Nantucketers na kopci s výhledem na oceán, kde některé velryby chrlily a potápěly se. Jeden z ostrovanů přikývl směrem k velrybám a oceánu za nimi. "Tam, " řekl, "je zelená pastvina, kde naše děti."
vnoučata půjdou na chléb. “Při plnění proroctví byl Cape Codder, jeden Ichabod Paddock, nalákán přes Nantucket Sound, aby instruoval ostrovany v umění zabíjení velryb.
Jejich první lodě byly dlouhé pouhých 20 metrů a vypouštěly z pláží podél jižního pobřeží ostrova. Posádka velrybářských lodí obvykle sestávala z pěti veslařů wampanoagu a jediného bílého Nantucketeru ve veslu řízení. Jakmile vyslali velrybu, odtáhli ji zpět na pláž, kde vykrojili plátek a vařili ji na olej. Začátkem 18. století anglické Nantucketers zavedly systém oddluženosti, který zajišťoval stabilní zásobu wampanoagské práce. Bez domorodých obyvatel, kteří početně převyšovali bílou populaci Nantucketu do sedmdesátých let, by se ostrov nikdy nestal prosperujícím velrybářským přístavem.
V roce 1712 byl kapitán Hussey, plavící se ve své malé lodi pro velryby podél Nantucketova jižního pobřeží, vytlačen do moře v prudkém severním vichru. Mnoho mil daleko zahlédl několik velryb neznámého typu. Výtok této velryby se klenul dopředu, na rozdíl od vertikální hubice pravé velryby. Navzdory silným větrům a rozbouřenému moři se Husseyovi podařilo harpunovat a zabít jednu z velryb, její krev a olej uklidňující vlny téměř biblickým způsobem. Toto tvora, Hussey rychle vnímal, byla velryba spermatu, z nichž jedno se o několik let dříve vyplavilo na jihozápadním pobřeží ostrova. Nejen, že olej získaný z tuků velryby spermatu byl mnohem lepší než u pravé velryby, poskytoval jasnější a čistší hořící světlo, ale jeho hlava ve tvaru bloku obsahovala obrovskou nádrž s ještě lepším olejem, nazývanou spermaceti, která mohla jednoduše být naložen do čekajícího sudu. (Byla to podobnost spermaceti se semenné tekutině, která dala vznik názvu velryby spermatu.) Velryba spermatu mohla být rychlejší a agresivnější než pravá velryba, ale byl to mnohem lukrativnější cíl. S žádným jiným zdrojem obživy se Nantucketers věnovali jednomyslnému pronásledování spermatu velryby a brzy překonali své velrybářské rivaly na pevnině a na Long Islandu.
1760, Nantucketers doslova vyhladil místní populaci velryb. Do té doby však rozšířili své lovecké svahy a vybavili je cihelnými zkouškami schopnými zpracovat ropu na otevřeném oceánu. Nyní, protože již nebylo nutné se vracet do přístavu tak často, aby dodávali objemné truhlice, měla jejich flotila mnohem větší dosah. Příchodem americké revoluce dosáhl Nantucketers na pokraji polárního kruhu, západního pobřeží Afriky, východního pobřeží Jižní Ameriky a Falklandských ostrovů na jih.
V projevu před parlamentem v roce 1775 britský státník Edmund Burke uvedl obyvatele ostrova jako vůdce nového amerického plemene - „nedávného lidu“, jehož úspěch v lovu velryb přesáhl kolektivní sílu celé Evropy. Nantucketers, žijící na ostrově téměř ve stejné vzdálenosti od pevniny jako Anglie od Francie, si vyvinul britský smysl pro sebe jako odlišného a výjimečného lidu, privilegovaného občana toho, co Ralph Waldo Emerson nazval „národem Nantucket“.
Výkres z deníku vedeného kapitánem Reubenem Russellem z velrybářské lodi Nantucket Susan ho zobrazuje na vrcholcích motýlů pravé velryby. (S laskavým svolením historické asociace Nantucket) Revoluce a válka roku 1812, kdy britské námořnictvo lovilo námořní dopravu na moři, se ukázalo jako katastrofální pro lov velryb. Naštěstí Nantucketers disponoval dostatečným kapitálem a velrybářskou odborností, aby přežil tyto neúspěchy. 1819, Nantucket měl dobrou pozici kultivovat a, jak velrybáři se pustili do Pacifiku, dokonce předběhl jeho bývalou slávu. Avšak vzestup tichomořského lovu spermatu v Pacifiku měl politováníhodný dopad. Místo plaveb, které kdysi byly v průměru asi devět měsíců, se staly typické dvouleté a tříleté plavby. Nikdy předtím nebylo rozdělení mezi Nantucketovými velrybami a jejich lidmi tak velké. Dlouho zmizela éra, kdy Nantucketers mohli pozorovat z pobřeží, jak muži a chlapci ostrova sledovali velrybu. Nantucket byl nyní velrybářským městem světa, ale existovalo více než několik ostrovanů, kteří nikdy nezažili velrybu.
Nantucket vytvořil ekonomický systém, který již nezávisel na přírodních zdrojích ostrova. Půda ostrova byla už dávno vyčerpána nadměrným ohřevem. Nantucketova velká populace wampanoagů byla epidemiemi omezena na hrstku, což nutilo majitele lodí hledat posádku na pevninu. Velryby téměř úplně zmizely z místních vod. A přesto Nantucketers prosperoval. Jak jeden návštěvník poznamenal, ostrov se stal „neúrodnou pískovištěm, oplodněným pouze velrybím olejem.“
**********
Skrz 17. století anglické Nantucketers odolávalo všem snahám o založení kostela na ostrově, částečně proto, že to zakázala žena jménem Mary Coffin Starbuck. Bylo řečeno, že na Nantucket nebylo nic důležitého bez jejího souhlasu. Mary Coffin a Nathaniel Starbuck byly v roce 1662 prvním anglickým párem vdaným na ostrově a vytvořily ziskovou základnu pro obchodování s Wampanoagem. Kdykoli do Nantucketu dorazil putovní ministr, který měl v úmyslu založit sbor, Mary Starbuck ho stručně odmítl. V roce 1702 podlehla charismatickému Quakerovi ministru Johnu Richardsonovi. Když Richardson mluvil před skupinou shromážděnou v obývacím pokoji Starbucks, podařilo se jí přenést slzy. Právě konverze Mary Starbuckové na Quakerism vytvořila jedinečnou konvergenci spirituality a lakomství, která podtrhla Nantucketovo vzestup velrybářského přístavu.
Nantucketers nevnímal žádný rozpor mezi zdrojem jejich příjmu a náboženstvím. Sám Bůh jim udělil nadvládu nad mořskými rybami. Pacifističtí zabijáci, milionáři oblečení v obyčejných šatech, velrybáři z Nantucketu (koho Herman Melville označil jako „kvakeri s pomstou“) jednoduše vydávali Pánovu vůli.
Na rohu hlavních a příjemných ulic stál obrovský Jižní zasedací dům Quakersů, postavený v roce 1792 z kusů ještě většího Velkého zasedacího domu, který se kdysi klenul nad bezmezným polem Quakerova pohřebiště na konci hlavní ulice. Místo exkluzivního bohoslužby byla zasedací místnost otevřena téměř každému. Jeden návštěvník tvrdil, že téměř polovina těch, kteří se zúčastnili typického setkání (které občas přilákalo až 2 000 lidí - více než čtvrtina populace ostrova), nebyly kvakeri.
Zatímco mnoho účastníků tam bylo ve prospěch svých duší, ti v jejich mladistvém věku a na počátku 20. let měli tendenci skrývat jiné motivy. Žádné jiné místo na Nantucketu nenabízí mladým lidem lepší příležitost setkat se s příslušníky opačného pohlaví. Nantucketer Charles Murphey v básni popsal, jak mladí muži jako on používali dlouhé intervaly ticha typické pro Quakerovu schůzku:
Sedět s dychtivýma očima nařízeným
Na všech těch krásech, které se tam shromažďovaly
A dívat se s úžasem chvíli
v relacích
Na všechny různé formy
a módy.
**********
Bez ohledu na to, jak moc se tato nominálně Quakerská komunita může pokusit skrýt to, na ostrově byla divoká krvežíznivost, pýcha a pýcha, která svázala každou matku, otce a dítě v klanu k lovu Otisk mladého Nantucketeru byl zahájen v nejranějším věku. První slova, která se dítě naučilo, zahrnovala jazyk pronásledování - například město, například wampanoagské slovo, které znamená, že velryba byla spatřena podruhé. Příběhy před spaním vyprávěly o zabíjení velryb a unikajících kanibalů v Pacifiku. Jedna matka schválně vylíčila, že její devítiletý syn připevnil vidličku na kouzelnou bavlnu a potom pokračoval v harpunování rodinné kočky. Matka vstoupila do místnosti právě v okamžiku, kdy se vyděšený mazlíček pokusil o útěk, a nebyla si jistá, co se ocitla uprostřed, zvedla bavlněnou kouli. Stejně jako veterán člunu chlapec vykřikl: „Vyplať, matko! Vyplatit! Tam zněla oknem! “
Říkalo se, že na ostrově existuje tajná společnost mladých žen, jejichž členové se zavázali oženit pouze s muži, kteří již velrybu zabili. Aby pomohly těmto mladým ženám je identifikovat jako lovce, nosili čluni na svých klopách chockpiny (malé dubové špendlíky, které zajišťovaly harpunovou šňůru v úkloně velryby). Boatsteerers, vynikající sportovci s vyhlídkami na lukrativní kapitány, byli považováni za nejpříhodnější mládence Nantucketu.
Místo toho, aby opékal zdraví člověka, Nantucketer nabídl vyvolání tmavšího druhu:
Smrt živým,
Dlouhý život zabijáků,
Úspěch manželek námořníků
A mastné štěstí velrybářům.
Navzdory statečnosti tohoto malého ditty byla smrt skutečností života mezi Nantucketery příliš známá. V roce 1810 bylo na Nantucketu 472 dětí bez otců, zatímco téměř čtvrtina žen nad 23 let (průměrný věk manželství) ztratila své manželky k moři.
Možná žádná komunita před nebo od té doby nebyla tak rozdělena svým závazkem pracovat. Pro velryba a jeho rodinu to byl trestný režim: dva až tři roky daleko, tři až čtyři měsíce doma. Vzhledem k tomu, že jejich muži tak dlouho chyběli, Nantucketovy ženy byly nuceny nejen vychovávat děti, ale také dohlížet na mnoho podniků na ostrově. Většinou to byly ženy, které udržovaly komplexní síť osobních a obchodních vztahů, která udržovala fungování komunity. Feministka Lucretia Coffin Mott z 19. století, která se narodila a vyrostla na Nantucketu, si vzpomněla, jak se manžel po návratu z cesty běžně řídil po boku své ženy a doprovázel ji, aby se setkala s jinými manželkami. Mott, který se nakonec přestěhoval do Philadelphie, komentoval, jak zvláštní by se tato praxe zdála komukoli z pevniny, kde pohlaví fungovala ve zcela odlišných sociálních sférách.
Některé z manželek Nantucketu se snadno přizpůsobily rytmu lovu velryb. Ostrovanka Eliza Brock ve svém deníku zaznamenala to, co nazvala „Nantucket Girl's Song“:
Pak si pospíším oženit s námořníkem,
a pošlete ho na moře,
Za život nezávislosti
je pro mě příjemný život.
Ale občas budu
rád vidím jeho tvář,
Vždy se mi zdá, že se zářím mužnou milostí ....
Ale když řekne: "Sbohem má lásko, jsem pryč přes moře, "
Nejprve volám po jeho odchodu, pak se směju, protože jsem volný.
**********
Když jejich manželky a sestry vedly svůj život zpět na Nantucketu, muži a chlapci ostrova pronásledovali některé z největších savců na Zemi. Na začátku 19. století měla typická velrybářská posádka 21 mužů, z nichž 18 bylo rozděleno do tří posádek velryb po šesti mužích. 25-noha velryba byla lehce postavena z cedrových prken a poháněna pěti dlouhými vesly, s důstojníkem stojícím u kormidelního vesla na zádi. Trik spočíval v co nejblíže k jejich kořisti, aby muž na přídi mohl vrhnout harpunu na lesknoucí se černou stranu velryby. Panické stvoření se v zoufalém spěchu vrhlo častěji a muži se ocitli uprostřed „jízdy na saních Nantucket.“ Pro nezasvěcené to bylo vzrušující a děsivé, že se táhly rychlostí, která se blížila, když až 20 kilometrů za hodinu, malý otevřený člun mlátil na vlnách takovou silou, že hřebíky někdy začínaly od prken na přídi a zádi.
V roce 1856 načrtl námořník Nantucket zabití ceny „posádky“ za 100 barelů. (S laskavým svolením historické asociace Nantucket) Harpuna velrybu nezabila. Byl to ekvivalent rybího háčku. Poté, co se velryba vypustila sama, začali se sami palce odtahovat do bodné vzdálenosti od velryby. Muž u přídě zabil dvanáct stop dlouhou zabijáckou kopí a zkoumal skupinu stočených tepen poblíž plic velryby prudkým vířivým pohybem. Když se kopí konečně vrhlo do svého cíle, velryba se začala dusit svou vlastní krví, její výtok se proměnil v 15-stopový gejzír gore, který přiměl muže křičet: „Komínova touha!“ Když na ně krev stékala, vzali vesla a zuřivě couvali, pak se zastavili a pozorovali, jak velryba vstoupila do toho, co bylo známé jako její „záplava“. Bušení do vody ocasem, praskání ve vzduchu svými čelistmi, stvoření začalo plavat dovnitř stále se utahující kruh. Poté, stejně jako náhle jako útok začal počátečním útokem harpuny, lov skončil. Velryba padla nehybně a potichu, obrovská černá mrtvola se vznášela v ploutvi své vlastní krve a zvracet.
Teď nastal čas na porážku velryby. Po namáhavém tažení mrtvoly zpět k plavidlu ji posádka zajistila na straně lodi, hlavou směrem k zádi. Pak začal pomalý a krvavý proces odlupování pěti stop širokých proužků velryby; sekce byly poté nabourány na menší kousky a přiváděny do dvou obrovských železných trypotů namontovaných na palubě. Dřevo se používalo ke spuštění ohně pod hrnci, ale jakmile byl zahájen proces vaření, byly ostré kousky masa vznášející se na povrchu odstraněny a hodeny do ohně jako palivo. Plameny, které roztavily velrybí tuk, byly tak živeny samotnou velrybou a vytvořily hustou paletu černého kouře s nezapomenutelným zápachem - „jako by, “ vzpomněl si jeden velrybář, „všechny pachy na světě byly shromážděny a otřeseny. nahoru."
**********
Během typické plavby by velryba Nantucket mohla zabít a zpracovat 40 až 50 velryb. Opakující se povaha práce - velrybář byl koneckonců tovární lodí - znecitlivěl muže na úžasný zázrak velryby. Místo toho, aby viděli svou kořist jako 50- až 60tunové stvoření, jehož mozek byl téměř šestkrát větší než jejich vlastní (a co by asi mělo být ještě působivější v celém mužském světě rybolovu, jehož penis byl pokud byli vysoké), velrybáři dávali přednost tomu, aby o tom uvažovali jako o tom, co jeden pozorovatel označil za „vanu s vysokým příjmem sádla s vysokým příjmem.“ Ve skutečnosti však velrybáři měli více společného s jejich kořistí než oni by se vůbec nestaralo o přiznání.
V roce 1985 odborník na velryby spermií Hal Whitehead použil křižní plachetnici vybavenou sofistikovaným monitorovacím zařízením ke sledování velryb spermat ve stejných vodách, které Essex v létě a na podzim roku 1820 klepl. Whitehead zjistil, že typická velryba velryb, která se pohybuje mezi 3 a asi 20 jedinců, tvořených téměř výhradně vzájemně propojenými dospělými ženami a nezralými velrybami. Dospělí samci tvořili pouze 2 procenta velryb, které pozoroval.
Ženy spolupracují na péči o své mladé. Telata přecházejí z velryby na velrybu, takže dospělý vždy stojí na stráži, když matka krmí chobotnice tisíce stop pod hladinou oceánu. Když starší velryba zvedne své motolice na začátku dlouhého ponoru, tele bude plavat k dalšímu dospělému v blízkém okolí.
Mladí muži odcházejí z rodinné jednotky ve věku asi 6 let a vydávají se do chladnějších vod vysokých zeměpisných šířek. Zde žijí jednotlivě nebo s jinými muži a nevracejí se do teplé vody svého narození až do konce 20. let. I tehdy je mužský návrat poměrně přechodný; tráví pouze osm hodin takovou konkrétní skupinou, někdy se páří, ale nikdy nestanoví silné připoutání, než se vrátí do vysokých zeměpisných šířek.
Síť spermatických velryb rodinných rodinných jednotek se do značné míry podobala komunitě, kterou velrybáři opustili doma na Nantucketu. V obou společnostech byli muži itineráři. Ve snaze zabít velryby spermat Nantucketers vyvinuli systém sociálních vztahů, který napodoboval ty jejich kořisti.
**********
Herman Melville si vybral Nantucket jako přístav Pequod v Moby-Dick, ale až v létě 1852 - téměř rok po zveřejnění svého velrybářského eposu - poprvé navštívil ostrov. Do té doby byl za nimi Nantucketův lov velryb. Pevninský přístav v New Bedfordu převzal plášť jako velrybářské město národa a v roce 1846 zničil požár zničující ropu na ostrově ropný olej nasáklý ničivým požárem. Nantucketers rychle přestavěn, tentokrát v cihle, ale komunita začala desetiletý sestup do ekonomické deprese.
Ukázalo se, že Melville zažil svůj vlastní úpadek. Přestože byl Moby-Dick dnes považován za literární dílo, kritici i čtenářská veřejnost ho špatně přijali. V 1852, Melville byl bojující spisovatel v zoufalé potřebě dovolené, a v červenci toho roku on doprovázel jeho tchána, spravedlnost Lemuel Shaw, na cestě k Nantucket. Pravděpodobně zůstali u dnešní Jaredovy rakve v rohu ulic Centra a Broad. Diagonálně naproti Melvilleovým domům nebyl domov nikoho jiného než George Pollard ml., Bývalého kapitána Essexu .
Přihlaste se k odběru časopisu Smithsonian za pouhých 12 USD
Tento příběh je výběr z prosincového čísla časopisu Smithsonian.
KoupitPollard, jak se ukázalo, šel po ztrátě Essexu znovu na moře jako kapitán velryby Dva bratři . Tato loď v roce 1823 padla v bouři v Tichomoří. Všichni členové posádky přežili, ale jak se Pollard přiznal během zpáteční cesty do Nantucketu, „žádný majitel mi nikdy nebude s velrybářskou lodí znovu věřit, protože všichni řeknou, že jsem nešťastný muž. “
Než Melville navštívil Nantucket, stal se George Pollard městským nočním hlídačem a v určitém okamžiku se oba muži setkali. "Pro ostrovany nebyl nikdo, " napsal Melville později, "pro mě nejpůsobivějšího muže, který je naprosto nenápadný, dokonce skromný - s čím jsem se kdy setkal." Přestože utrpěl nejhorší ze všech možných zklamání, Pollard, který si udržel pozice strážce až do konce jeho života v roce 1870 dokázala pokračovat. Melville, který byl odsouzen k smrti o téměř 40 let později v nejasnosti, poznal spoluvlastníka.
**********
V únoru 2011 - více než deset let po vydání mé knihy V srdci moře - se objevily úžasné zprávy. Archeologové našli podvodní vrak velrybářské lodi z 19. století a vyřešili tajemství Nantucketu. Kelly Gleason Keogh balila měsíční expedici na odlehlých havajských ostrovech, když se spolu se svým týmem oddala průzkumu na poslední chvíli. Vydali se šnorchlovat vody poblíž ostrova Shark, neobydlené skvrny 600 kilometrů severozápadně od Honolulu. Asi za 15 minut Keogh a kolega spatřili obrovskou kotvu asi 20 stop pod povrchem. O několik minut později narazili na tři trypoty - litinové kotle, které velrybáři využívali k výrobě oleje z masa.
"Věděli jsme, že se určitě díváme na starou velrybářskou loď, " říká 40 let Keogh, námořní archeolog, který pracuje pro Národní oceánskou a atmosférickou správu a námořní národní památník Papahanaumokuakea - na 140 000 čtverečních mil, největší chráněné mořské chráněné oblasti v Spojené státy. Tyto artefakty, potápěči věděly, naznačovaly, že loď pravděpodobně pochází z Nantucketu v první polovině 19. století. Mohlo by to být, přemýšlel Keogh, že narazili na dávno ztracené Dva bratry, nechvalně známé v historii lovu velryb jako druhé plavidlo, které kapitán George Pollard Jr. ztratil na moři?
Dva bratři - 217 tun, 84 stop dlouhá loď postavená v Hallowellu v Maine v roce 1804 - také nesli další dva přeživší Essexe, Thomas Nickerson a Charles Ramsdell. Loď opustila Nantucket 26. listopadu 1821 a vydala se po zavedené trase, která obešla Cape Horn. Od západního pobřeží Jižní Ameriky Pollard vyplul na Havaj, takže se dostal až k Francouzským hejnům fregat, atolu v řetězci ostrovů, který zahrnuje ostrov Shark Island. Vody, bludiště nízko položených ostrovů a útesů, byly zrádné k navigaci. Celá oblast, řekl Keogh, „se chovala trochu jako pasti na lodi.“ Z 60 plavidel, o nichž bylo známo, že tam šly, bylo deset velryb, z nichž všechna se v období 1822 až 1867 potopila během pacifického lovu velryb.
Špatné počasí vyhodilo Pollardovu měsíční navigaci. V noci z 11. února 1823 se moře kolem lodi najednou zbloudilo, když se oba bratři vrhli na útes. "Loď zasáhla strašlivou havárii, která mě otočila hlavou na druhou stranu kabiny, " napsal Nickerson na účet očitých svědků, který vytvořil několik let po ztroskotání lodi. "Zdálo se, že kapitán Pollard stojí na scéně před ním ohromen." První důstojník Eben Gardner si vzpomněl na poslední okamžiky: "Moře nás to přivedlo a za pár okamžiků byla loď plná vody."
Pollard a posádka asi 20 mužů unikli ve dvou velrybářských člunech. Další den přišla na pomoc loď plující poblíž, Martha . Všichni muži se nakonec vrátili domů, včetně Pollarda, který věděl, že byl podle jeho slov „naprosto zničen“.
Vraky starých dřevěných plachetnic se zřídka podobají neporušeným jelenům, které vidíte ve filmech. Organické materiály jako dřevo a lano se rozkládají; zůstávají pouze předměty odolné vůči opotřebení, včetně předmětů vyrobených ze železa nebo skla. Vody u severozápadních havajských ostrovů jsou zvláště turbulentní; Keogh porovnává potápění tam s tím, jak se vrhla do pračky. "Vlnové akce, slaná voda, stvoření pod vodou si všichni vybírali daň z vraku, " říká. "Mnoho věcí po 100 letech na mořském dně už nevypadá jako uměle vytvořené předměty."
Pozůstatky Pollardovy lodi zůstaly nerušeně 185 let. "Nikdo tyto věci nehledal, " říká Keogh. Po objevení odešla Keogh do Nantucketu, kde provedla rozsáhlý archivní výzkum dvou bratrů a jeho nešťastného kapitána. Následující rok se vrátila na místo a vydala se po stopách potopených cihel (původně používaných jako zátěž), aby objevila definitivní vodítko k identitě lodi - špičky harpuny, které odpovídaly špičkám vyrobeným v Nantucketu během 20. let 20. století. ( Dva bratři byli v téhle dekádě jedinými velrybáři Nantucket ztroskotanými v těchto vodách.) Toto zjištění, říká Keogh, bylo kouřící zbraní. Po návštěvě místa se objevily střepy hrnců na vaření, které odpovídaly reklamám v novinách Nantucket z té doby, tým oznámil svůj objev světu.
Téměř dvě století poté, co dva bratři opustili Nantucket, se předměty na palubě lodi vrátily na ostrov. Vystupují na interaktivní výstavě zaznamenávající ságu Essexu a její posádky „Kamna velryba“ v velrybářském muzeu Nantucket. Podvodní nálezy, říká Michael Harrison z Nantucketské historické asociace, pomáhají historikům „dát skutečným kostem příběh“ dvou bratrů .
Podvodní vyšetřování bude pokračovat. Archeologové našli stovky dalších artefaktů, včetně háčků háčků, dalších kotev, základů lahví ginu a vína. Podle Keogha měla ona a její tým štěstí, že si místo všimli, když to udělali. Rychle rostoucí korál nedávno uzavřel některé předměty na mořském dně. Přesto, jak říká Keogh, objevy mohou ještě čekat. "Písek se na místě vždy posouvá, " říká. "Mohou být odhaleny nové artefakty."
**********
V roce 2012 jsem dostal informaci o možnosti, že by moje kniha mohla být natočena do filmu s Chrisem Hemsworthem a režisérem Ronem Howardem. O rok později, v listopadu 2013, jsme s manželkou Melissou navštívili scénu v londýnské Leavesden v Anglii asi hodinu před Londýnem. Do vodní nádrže se rozprostíralo přístaviště o velikosti dvou fotbalových hřišť, ke sloupům byla připevněna 85 stopová velryba. Nábřeží lemovalo úžasně autentické budovy, včetně struktury, která vypadala téměř přesně jako tichomořská národní banka v čele hlavní ulice na Nantucketu. Tři sta komiků šlo nahoru a dolů po blátivých ulicích. Poté, co se jednou pokusili vytvořit tuto scénu skrze slova, vypadalo to všechno podivně povědomě. Nevím o Melissa, ale v tu chvíli jsem měl neskutečný pocit bytí - i když jsem byl více než 3 000 mil daleko - doma.
Další zprávy Max Kutner a Katie Nodjimbadem.
**********
Ve věku 22 let se Herman Melville připojil k velrybářské lodi směřující do jižního Pacifiku. Na palubě zapůjčil kopii „Shipwreck of Whale-Ship Essex“, skutečný příběh o pomstychtivé velrybě, která zachytí jeho fantazii.
