Zaparkovali jsme poblíž louky, procházeli se vlhkým kravským polem a stáli ve stínu jedné z nejstarších britských živých věcí. Ankerwycke tis je starý 2 000 let: pokroucená zvíře se stromem s kmenem širokým deset stop širokým a tlustými větvemi, které rozlévají listy ostnatých, tmavě zelených jehel. Romantická legenda si myslí, že Jindřich VIII. Roste na severním břehu Temže proti proudu od Londýna v hrabství Surrey. Nedaleko jsou zříceniny převorství z 12. století, několik velkých vodních nádrží a letiště Heathrow. Každých 90 vteřin nad hlavou řve letadlo. V dálce jsme slyšeli provoz na dálnici M25, dálnici obklopující Londýn, ale přes řeku to bylo klidné. Tam byl Runnymede, nízko položená, svěží zelená louka proříznutá a napojená Temži. Země je měkká a blátivá; stát příliš dlouho a vaše boty začnou klesat. Pěší provoz toho rána se skládal většinou z chodců pro psy. Nemohlo naznačovat, že jsme byli blízko místa, kde před 800 lety král John souhlasil s mírovou smlouvou se svými vzpurnými barony. Dnes tuto dohodu nazýváme Magna Carta.
Související čtení
Magna Carta: Tvorba a odkaz Velké charty
KoupitKdybychom stáli vedle mladších, menších Ankerwycke Yew v pondělí 15. června 1215, byli bychom svědky rušnější a nebezpečnější Runnymede. Smlouva byla udeřena na pokraji občanské války. Konference, která ji vytvořila, byla napjatá. Zúčastnili se desítky hrabat, baronů a biskupů, všichni s vlastními vojenskými následky. Kronikář Ralph z Coggeshall napsal, že tito rebelové „se shromáždili s množstvím nejslavnějších rytířů, dobře vyzbrojení ve všech bodech.“ Kempovali ve stanech na jedné straně louky. Na druhé straně stály velké královské pavilony, které by vyletěly do vzduchu s Johnovými standardy zobrazujícími tři lvy vyšívané zlatem vlajícím výše. Když král sestoupil na konferenci, cestoval, pravděpodobně člunem, od svého ostře bráněného hradu ve Windsoru. Nechtěl přijít. Další kronikář řekl, že i když mohl být během jednání okouzlující, v zákulisí „zaškrábal si zuby, převrátil oči, popadl tyčinky a brčka a hlodal je jako šílenec.“ Hněv ho neudělal dobře. Ačkoli to John v té době nevěděl, když souhlasil, že bude pečetit Magnu Cartu, oba navždy omezoval práva králů, aby se postavili nad zákon, a vytvořil nejslavnější ústavní dokument v anglicky mluvícím světě.
**********
Svět psal zákony dlouho před králem Johnem a Magnou Cartou. Všechna přikázání, která Bůh vydal Mojžíšovi, Římskému zákoníku spravedlnosti a salicskému zákonu germánské Francie, stanovila základní pravidla pro lidskou společnost a v případě sporu byla vedena v písemné podobě. Kamenné tablety přežívají z Mezopotámie, které nesou zákony napsané v Sumeriánu kolem roku 2100 př.nl Magna Carta, která zahrnuje 63 klauzulí, které se v husté legii objevují v některých základních zákonech středověké Anglie a která je často považována za první anglický zákon, zapadá do této tradice.
Anglie však ve 13. století nebyla v žádném smyslu zákonná. Pokud vůbec, bylo to jedno z nejvíce hluboce ovládaných míst na Zemi. Od doby Alfréda Velikého (871–899) a nejspíše dlouho předtím byl anglický zákon kodifikován, zapsán a účinně vymáhán. Když Normani v roce 1066 vtrhli do Anglie, pokračovali v vydávání písemných právních předpisů, často když byl korunován nový král. Johnův otec, Jindřich II. (1133–1189), byl zvláště nadšeným právním reformátorem. Vytvářel řády nových právních procesů a je často popisován jako otec anglického obyčejového práva, tento soubor zvyků a precedensů, který doplňuje zákonné právo. Smyslem Magny Carty v roce 1215 tedy nebylo vymyslet zákony, které by naplnily vakuum anarchie. Spíše to bylo omezit krále, který využíval své zákonné pravomoci příliš horlivě.
John se narodil v roce 1167. Byl to nejmladší syn jeho otce, a ačkoli plantagenetská dynastie založená Jindřichem II. Měla země táhnoucí se od hranic Skotska po Pyreneje, John jako princ neměl žádná území, která by nazvala jeho vlastní. Byl přezdíván John Lackland. Říkali mu také spousta dalších jmen. Kronikář Gerald z Walesu ho odsoudil za „tyranského bičíka“. William z Newburghu řekl, že je „nepřítel přírody.“ Francouzský básník Bertrand de Born usoudil, že „žádný člověk mu nikdy nemusí věřit, protože jeho srdce je měkké a zbabělé“. Od útlého věku byl John uznán jako lstivý, útěšný, klamný a bezohledný.
Barevné ilustrace anglického krále Jana (Popperfoto / Getty Images) 
John, syn krále Jindřicha II., Byl známý jako „tyranský bič“ (Fine Art Images / Heritage Heritage / Getty Images) 
Jako král zneužíval John své barony a bojoval s papežem Innocentem III, zobrazeným zde. (Tarker / Corbis) 
S šlechtou připravenou k povstání arcibiskup Stephen Langton zprostředkoval historická jednání vedená v Runnymede. (David Gee / Alamy) Přesto špatná postava nebyla překážkou v tom, aby byl králem. John zdědil trůn v roce 1199 poté, co jeho hrdinský a velmi obdivovaný starší bratr Richard I. „Lví srdce“ zemřel na gangrénu poté, co byl během obležení zastřelen kuší. Téměř okamžitě se věci pokazily. Impérium Plantagenet zahrnovalo nebo řídilo francouzská území Normandie, Bretaně, Anjou, Maine, Touraine a Aquitaine - asi třetinu teritoriální masy moderní Francie a prakticky celé západní pobřeží. Během prvních pěti let panování Johna byla jeho většina ztracena, z velké části díky jeho nemotornému vojenskému velení. Nejtraumatičtější ztrátou byla ztráta Normandie, kterou dobyli Francouzi v roce 1204. To bylo strašné ponížení a mělo to dva důležité důsledky. Nejprve byl John nucen strávit téměř celou svou vládu v Anglii (jeho otec a bratr strávili většinu svých vlád v zahraničí), kde ho jeho nepříjemná osobnost dostala do pravidelného konfliktu se svými barony. Za druhé, Johnovo odhodlání dobýt Normandii a zbytek jeho ztracených francouzských zemí ho přivedlo k vydírání vlády. Věnoval se vymačkávání co nejvíce peněz ze svých poddaných, zejména svých baronů a Církve.
**********
John byl legální výkřik. Znal mechanismus vlády uvnitř a nejlepší způsoby, jak s ním manipulovat, aby vzal peníze svých subjektů. Svým baronům zapletl do obrovských dluhů korunu a poté pomocí soudů zbavil jejich bohatství, často je navždy zničil. Jako král byl oprávněn účtovat své šlechtické poplatky známé jako „pokuty“ za zdědění zemí a titulů a ožení se. Pochopilo se, že se budou vybírat za přiměřené sazby, ale John to ignoroval a účtoval nějaké ohromné částky. V roce 1214 zpoplatnil jednomu muži 13 333 liber - něco jako dnes 17 milionů dolarů nebo více - za svolení oženit se. John také stanovil vojenskou daň známou jako „scutage“, podle níž si rytíř mohl kupovat cestu z vojenské služby do koruny, za nadměrné sazby. A účtoval svým subjektům obrovské poplatky, aby získal spravedlnost u svých soudů.
Kromě tohoto vyděračství si John také získal pověst jako pomstychtivý a dokonce vražedný. To bylo věřil, že v 1203 on zabil jeho synovce a soupeře, Arthur Brittany. Jeden kronikář slyšel, že John udělal skutek sám, „po večeři, když byl opilý a posedlý ďáblem“, a hodil tělo do Seiny. V 1208 John vypadl s blízkým společníkem jmenoval William de Braose a honil jeho rodinu k ničení, hladovět k smrti Williamova manželka a nejstarší syn v žalářích jeho hradu. (William zemřel ve vyhnanství ve Francii.) John špatně zacházel s rukojmími, které mu byly dány jako záruka dohodám: Rytíř William Marshal řekl, že „své vězně udržoval tak strašným způsobem a v takovém ohromném uvěznění, že se zdálo, že všem připadalo rozhořčení a ostuda ty s ním. “A říkalo se, že udělal licherní pokrok na manželkách a dcerách svých baronů.
Pak tu byl kostel. V 1207 John vypadl s Pope Innocent III přes jmenování nového arcibiskupa Canterburyho. Král požadoval právo jmenování schválit; stejně jako papež. Následovala hořká mezera. Innocent nejprve postavil Anglii pod zákaz - věta zakazující všechny bohoslužby. Později osobně exkomunikoval Johna. Trvalo šest let, než se tento mocenský boj vyřešil. Během této doby John chytil církevní pozemky a majetek a zabavil obrovské příjmy svých biskupů, z nichž většina utekla ze země. To Johna zbohatlo, ale vyneslo mu trvalou nenávist téměř každého, kdo je spojen s církví. Smrtelně pro svou pověst to zahrnovalo klášterní kronikáře, kteří by psali většinu současných dějin panování. Typický úsudek vynesl spisovatel 13. století Matthew Paris v epitafu pro krále: „Foul, jak to je, peklo samo o sobě je zneuctěno přítomností Johna podvodníka.“
V 1213 papež Innocent, unavený ignorováním, požádal francouzského krále, aby napadl Anglii a sesadil bezvěrného krále. Nakonec John ustoupil a smířil se s Římem. Později dokonce slíbil (pravděpodobně ve špatné víře), že povede novou křížovou výpravu do Jeruzaléma. Ale jeho abrazivní metody mu vynesly nehynoucí nenávist velké skupiny anglických baronů, zejména na severu říše. V roce 1214 měli šanci zasáhnout. John vsadil veškeré své špatně nabyté bohatství na vojenskou kampaň, aby získal Normandii zpět. Pozoruhodně to selhalo, když Francouzi zničili jeho spojence v bitvě u Bouvines 27. července 1214. „A poté začala válka, konflikt mezi králem a barony, “ napsal současný historik. John se toho podzimu vrátil domů, aby zjistil, jak se vaří povstání. Povstalci požadovali, aby král vytvořil listinu, která slibuje, že opraví jeho cesty, přestane zneužívat církev a aristokracii a bude vládnout v souladu s jeho vlastním zákonem, který by jim měl pomoci učinit. Pokud by tak neučinil, sesadili by ho a vyzvali nového krále, aby vystřídal jeho místo.
Tito povstalci, kteří se nazývali Boží armádou, na jaře roku 1215 konečně vzali zbraně a zmocnili se kontroly nad Londýnem. To přimělo Johna, aby v červnu v Runnymede souhlasil s Magnou Cartou v Runnymede. Dohoda následovala zdlouhavé diskuse zprostředkované arcibiskupem z Canterbury, Stephenem Langtonem. Když to bylo psáno to přišlo k asi 4 000 slovům, nyní konvenčně rozdělený do 63 klauzulí. Pokryli celou řadu otázek. Král připustil, že anglická církev bude osvobozena od vládních zásahů, stejně jako město Londýn. Slíbil, že omezí vojenské daně a pokuty, které uvalil na své barony za dědictví a manželství.
Zabýval se mnoha dalšími otázkami, velkými i malými. John slíbil, že vypustí cizí žoldnéře z Anglie, a slíbil, že odstraní pasti na ryby, které zablokovaly řeky poblíž Londýna a zamořily vodní dopravu. Nejdůležitější ze všech ve věcech 39 a 40 slíbil, že „žádný svobodný člověk nesmí být zatčen, uvězněn nebo zbaven svého majetku nebo zakázán či vyvezen nebo jiným způsobem zničen, a nebudeme proti němu ani posílat, s výjimkou soudní rozhodnutí jeho vrstevníků nebo podle zákona země. Nikomu nebudeme prodávat, nikomu nebudeme popírat ani zpožďovat právo nebo spravedlnost. “
Zprávy o této mimořádné chartě cestovaly rychle. Skotská kronika z doby zaznamenává, že „v Anglii začal zvláštní podivný řád; Kdo o takové věci slyšel? Tělo toužilo ovládnout hlavu a lidé si přáli vládnout králi. “Charta samotná byla také široce distribuována. Královští písaři vytvořili nejméně 13 kopií a možná až 40 kopií. Každá byla ověřena královskou pečetí. (Nikdy nepodepsal Magnu Cartu.) Poté byli distribuováni po Anglii, pravděpodobně prostřednictvím biskupů, kteří je uložili do jejich katedrál. Dnes přežívají pouze čtyři.
**********
Jednoho rána začátkem února tohoto roku jsem vzal taxi do Britské knihovny v Londýně, abych se setkal s kurátorem středověkých rukopisů Claire Breay. Přestože to bylo kolem sedmé, v Galerii pokladů knihovny byl vzduch vzrušení. Byly připraveny televizní štáby připravené pro živé vysílání. Byli jsme tam, abychom byli svědky jedinečné události. Čtyři dochované kopie Magny Carty krále Johna se společně zobrazovaly. Bylo to poprvé za 800 let, kdy byly čtyři kusy pergamenu ve stejné místnosti.
Následující den přišlo do knihovny navštívit 1 215 lidí, kteří byli vybráni loterií. Později v týdnu byly charty převezeny do sněmoven parlamentu. Poté byli vráceni do svých trvalých domovů: Dva jsou drženi v Britské knihovně, jeden je ve vlastnictví Lincolnské katedrály a vystaven na nedalekém zámku, a jeden patří do Salisburyské katedrály. (To je důvod, proč Jay-Z provedl soukromou pouť do Salisbury Cathedral, aby si připomněl zahájení svého alba z roku 2013, Magna Carta ... Holy Grail. Britská knihovna ho odmítla.)
Při pohledu vedle sebe bylo překvapivé, jak odlišné jsou charty. Neexistuje žádná „originální“ Magna Carta: Přežívající listiny z roku 1215 jsou „rytiny“ nebo písemné záznamy o ústní dohodě. Jejich text je prakticky totožný - silně zkrácená latina psaná inkoustem vyrobeným z dubových kuliček na pergamenu sušené bělené ovčí kůže. Každá charta je jiné velikosti a tvaru - jedna téměř čtvercová, dvě „portrétní“ a druhá „krajina“. Charta Salisbury je psána tmavým inkoustem a jakýmsi rukopisem typičtějším v Biblích a žalmech 13. století než v právních dokumentech. . Ostatní tři jsou v bledší „kancléřské ruce“, skript používaný v úředních dokumentech královskými zákonodárci.
V únoru se Britská knihovna poprvé za 800 let znovu setkala se všemi čtyřmi přežívajícími kopiemi Magny Carty krále Jana. (Clare Kendall / Britská knihovna) 
Exponáty Britské knihovny připomínající Magnu Cartu zahrnují vzácné kopie dokumentu - a dvě stoličky krále Jana. Byli shromážděni, když byl jeho hrob v katedrále ve Worcesteru otevřen pro antikvariát v roce 1797, téměř 600 let poté, co byl položen k odpočinku. (Clare Kendall / Britská knihovna) 
Verze 1297 Magny Carty, jedna ze čtyř originálů dokumentu, je veřejně vystavena v Galerii West Rotunda budovy Národního archivu ve Washingtonu, DC (Národní archiv) 
1297 kopie Magny Carty sídlí v Národním archivu ve Washingtonu, DC (Tim Sloan / AFP / Getty Images) Jedna z kopií Britské knihovny si stále zachovává svoji pečeť, i když to, co bylo kdysi jemným kusem červeného vosku na obou stranách zapůsobilo obrazy krále triumfujícího, bylo roztaveno při požáru knihovny v roce 1731 a nyní je beztvará hnědá skvrna. Charta, ke které je připojena, je také v shnilém stavu. Pokus o zachování šunky ve 30. letech 20. století měl opačný účinek: Pergamen byl zploštěn, napůl rozpuštěn a přilepen na silnou podložku. Většina inkoustu byla odplavena a lze ji vidět pouze pomocí multispektrálních zobrazovacích technik.
Zjistil jsem, že pohled na všechny tyto charty je vzrušující, a nebyl jsem sám. Večer na recepci pro VIP se fronta profesorů, biskupů a politiků vytratila z galerie a prostřednictvím hlavního atria knihovny. Na video obrazovce hodnostáři z celého světa vzdali hold této chartě; zahrnovali Aung San Suu Kyi; bývalý britský státní tajemník, William Hague; a soudce Nejvyššího soudu USA Stephen Breyer. Následující den, když se na charty přihlásilo 1 215 výherců veřejného hlasování, mladý pár před knihovnou mi řekl, že zážitek z výstavy našli „hluboce v pohybu“.
V jistém smyslu je zázrak, že Magna Carta vůbec přežije. Jakmile on udělil chartu u Runnymede, John psal papeži a nechal to zrušit. Začala se tedy občanská válka, kterou měla charta zastavit. Během toho John zemřel na úplavici. Šlechtici vládnoucí Anglii jménem svého mladého syna Jindřicha III. Znovu vydali chartu v roce 1216 a znovu v roce 1217, aby ukázali, že jsou ochotni vládnout v dobré víře. Druhé opětovné vydání bylo doprovázeno Listinou lesa, která kodifikovala zákon v královských lesích, změkčila tresty za pytláctví a zmenšila oblast anglického venkova označovanou jako královská lesní půda. Aby se rozlišilo mezi oběma dohodami, lidé začali odkazovat na původní chartu jako Magna Carta.
Legenda Magny Carty začala růst. Během 13. století bylo několikrát znovu vydáno. Někdy to baroni požadovali jako quid pro quo pro souhlas s podporou královských vojenských výprav. Někdy ji koruna uklidnila, aby vyřešila politické krize. Celkem přežije 24 z těchto středověkých vydání, včetně pokuty 1297, kterou americký finančník David Rubenstein koupil v aukci za 21, 3 milionu dolarů v roce 2007 a je ve stálém půjčce Spojeným státům v Národním archivu ve Washingtonu, DC. nedávné vydání, které vyšlo na světlo, bylo objeveno teprve v únoru, zastrčené do viktoriánské zápisníku v archivech britského přímořského města Sandwich. I když byla vážně poškozena, odhadovala se hodnota zhruba 15 milionů dolarů.
Koncem 13. století se podmínky Magny Carty staly méně důležitými než její symbolická váha - potvrzení koruny, že je vázáno zákonem. Ačkoli Magna Carta se možná během tudorovských let 16. století příliš nestarala - Shakespearova hra King John neuvádí žádnou zmínku o velké chartě, namísto toho se soustředila na Arthura Brittanyovy smrti - v 17. století zařval. Velký právník a radikální politik Sir Edward Coke učinil Magnu Cartu základem jeho opozice vůči Charlesi I. - který ztratil hlavu v roce 1649 za to, že odmítl přijmout, že by měl být vázán zákonem. Poté se vliv dokumentu šířil za hranice Britů Ostrovy; Klauzule Magny Carty byla zapsána do zákonů upravujících americké kolonie již od roku 1639. Později, když se lidé Massachusetts bouřili proti zákonu o známkách, poukazovali na to, že porušuje základní principy „velké charty“. Když kolonie zcela svrhla britskou vládu, Deklarace nezávislosti odsoudila George III za to, že bránilo výkonu spravedlnosti, „za uvalení daní na nás bez našeho souhlasu; za to, že nás v mnoha případech připravoval o výhody soudního procesu před porotou a za „převoz velkých armád cizích žoldáků k dokončení prací smrti, pustošení a tyranie“. Proti králi Janovi bylo před 561 lety podáno téměř totožné stížnosti. Magna Carta také ovlivnila stavbu státu, která následovala. Článek III Ústavy stanoví, že „soudní řízení všech zločinů, s výjimkou případů obžaloby, bude porota, “ a článků V a VI Listiny práv, v nichž je uvedeno, že „Žádná osoba nebude zadržena odpověď na kapitál nebo jinak nechvalně známý trestný čin, ledaže by při předvedení nebo obvinění velké poroty ... a aniž by byl zbaven života, svobody nebo majetku bez řádného soudního řízení “a že„ Při všech trestních stíháních se obžalovaný bude těšit právo na rychlý a veřejný soud “- jsou v zásadě parafrází článků 39 a 40 Magny Carty.
Po celém světě, od Kanady po Austrálii, se další zakládající ústavní texty těžce opíraly o Magnu Cartu. Části charty lze nalézt v Evropské úmluvě o lidských právech a ve Všeobecné deklaraci lidských práv OSN, kterou Eleanor Roosevelt nazvala „Magna Carta pro lidstvo“.
**********
MAGNA CITED Přiřaďte každou z následujících citací k Magna Carta ke zdroji QUOTE „Narodil se vousy.“ "Odepsal právo králů vzít si zuby a oči." "[L] et jejich podnikání spočívá v sestavení CONTINENTAL CHARTER nebo Charty spojených kolonií; (odpověď na to, co se nazývá anglická Magna Carta)." Je v rozporu s naší podobou vlády, která tvrdí stejně jako angličtina v Magna Carta a petice pravice, že i panovník podléhá Bohu a zákonu. “„ Král John nebyl dobrý člověk a žádný dobrý přátelé měli. Zůstal každé odpoledne, ale nikdo nepřišel na čaj. “„ Demokratická touha není pouhou nedávnou fází lidské historie ... Bylo to napsáno v Magně Cartě. “„ Místo pompézního katalogu „nezcizitelných práv“ člověka přichází skromná Magna Carta z legálně omezeného pracovního dne. “„ Nechte motor Magna Carty bít proti Jericho zdi otroctví. “„ Pojďme dav-zdroj Magna Carta pro web. “„ Magna Carta - byl to dokument podepsaný na Runnymede v roce 1215 králem Johnem, který přislíbil nezávislost anglickým baronům, nebo to byl kus žvýkačky na přehozu v Dorsetu? Druhá myšlenka je nápadem člověka nového v oblasti historického výzkumu. “ZDROJ Maxwell Anderson, texty k„ Balada Magny Carty “, 1940 Tim Berners-Lee, 2014 AA Milne, Nyní jsme šest, 1927 Frederick Douglas, 1854 Thomas Paine, v obecném smyslu americký okresní soudce Susan Webber Wright, odmítající argument prezidenta Billa Clintona, že měl imunitu proti soudnímu procesu sexuálního obtěžování Paula Jonesové, 1994 Karla Marxe, proti britskému zákonu o deseti hodinách, 1848 Franklin Delano Roosevelt, inaugurační adresa, 1941 Samuel Johnson k uctívání Magny Carty Monty Pythonové, „nejkrutějšího rozhovoru, jaký jsme kdy měli, “ 1972 SCORE: 0/0Zpátky v Runnymede je překvapivě málo v cestě památkám charty. Americká advokátní komora zde postavila malou kamennou stavbu s osmi sloupy, střechou ve tvaru talíře a kamenným pařezem s nápisem: „Na památku Magna Carta: Symbol svobody pod zákonem.“ Britové postavili nic velkého. Nejblíže se jim dostalo, když radikální politik Charles James Fox navrhl postavit obrovský sloup, který připomíná sté výročí slavné revoluce z let 1688-89. Návrh selhal, ale stejně dobře: Runnymede je na záplavové nížině. Kdyby byl postaven, pilíř by se pravděpodobně potopil do bažinaté země. Spousta průvodů již přivítala osmé sté výročí. Současná výstava Britské knihovny zobrazuje její dvě kopie Magny Carty z roku 1215 spolu s ručně psanou Deklarací nezávislosti Thomase Jeffersona a Listinou práv, zapůjčenou z New York Public Library a National Archives. Téměř každé město s nejmenším spojením s Magnou Cartou pořádá akci. Středověké veletrhy jsou plánovány. Vaří se pivo Magna Carta. V Britské knihovně je vystavena obrovská výšivka stránky Magna Carta Wikipedia, kterou navrhla umělkyně Cornelia Parker. V katedrále v Salisbury se objeví dort Magna Carta s ledovou velikostí s přepisem původní latiny.
Hluboké nebo farní, na tom záleží. Oslavy nebudou jen znamenat udělení charty, která byla v roce 1215 skutečně krátkodobou mírovou smlouvou vydanou ve špatné víře zášťovým panovníkem. Oslavy spíše vzdají hold zákonu, svobodě a zásadám demokracie, které Magna Carta považují za výchozí bod.
