Judith Lang mává z hromady řasy na pláži Kehoe a křičí na svého manžela. "Tady je výběr dne!"
Související obsah
- Jak proměnit 8 000 plastových lahví do budovy
Umělec drží nahoře její nově nalezený poklad: šest centimetrů dlouhou, černou plastovou nohu anonymní superhrdinové hračky. Ale přišlo to od Batmana nebo Darth Vadera? Pouze pečlivý výzkum řekne.
"Budeme google 'černou plastovou nohu pro panenky, " informuje mě Richard Lang, "a pokusíme se zjistit, k čemu to patří."
V roce 1999 měli Richard a Judith své první rande na této severní Kalifornii. Oba byli již dokonalými umělci, kteří na Kalifornské univerzitě vyučovali akvarely a předváděli svou práci v galeriích v San Franciscu. A oba (navzájem neznámí) sbírali plážový plast roky.
"Tohle je milostný příběh, " říká Richard tiše. "Naše vášeň není jen plast, ale navzájem." Toho dne jsme si nikdy nedokázali představit, co by se odehrálo neuvěřitelným životem - vyzvednutí odpadků jiných lidí. “
Nejde jen o vyzvednutí plastu, ale o to, co s ním a Judith dělají. Od roku 1999 našli nespočet způsobů, jak proměnit svou obrovskou sbírku trosek na pláži v neobyčejné umění. Partneři a spolupracovníci vytvořili díla s nalezenými předměty od vynikajících šperků až po fotografie nástěnných maleb; od nástěnných soch po nejnovější trofeje oceněné na festivalu Telluride Mountainfilm 2011. Jejich práce se objevila na výstavách po celém světě, od Singapuru po San Francisco's Museum of Modern Art.
"Doufáme, že tato díla budou tak cenná, " vtipy Judith, "že se budou bojovat o vyčištění těchto pláží."
* * *
Kehoe, zakřivená rozloha písku, řasy a naplaveného dříví hlídkovaná stěhovavými sokoly, spočívá na okraji národního pobřeží Point Reyes. Je to také na okraji severního Pacifiku Gyre - pomalu se pohybující vír oceánu, který nese odpadky v obrovském okruhu kolem moře.
Bouřková sezóna mezi prosincem a dubnem je nejlepší čas na hledání umytého plastu na pláži. "Vyplývá to z výsypky výletních lodí, odpadků v okapu, pikniků, tsunami, lovců, farmářů ..." říká Richard a zavrtěl hlavou. "Připomíná nám, že v„ odhozené “kultuře není daleko .“
Od roku 1999 shromáždili Langové více než dvě tuny plastů. Ale není to vaše typické čištění pláže. "Nečistíme, " zdůrazňuje Richard. "Kurátorujeme."
Během našich dvou hodin na Kehoe najdeme spoustu běžných věcí: bílé špičky Tiparillo, staré Bic zapalovače, scvrklé balóny, zkorodované Superballs, nylonové lano a brokovnice: bradlá plastová jádra brokových nábojů, vypálená při výstřelu. Langové sledují přílivovou linii a hledají pod skalnatými útesy s Zenovou koncentrací. V minulosti je pilnost odměňovala vším, od historických vojáčků po malé červené monopolní domy. Nalezení plastů na pláži, i když je to váš hlavní umělecký materiál, je však vždy horké. Mezi tyto vzácné poklady patří mimo jiné lahve s vodou na jedno použití, zkumavky na opalování, víčka nealkoholických nápojů - a malé kulaté pelety zvané nurdles.
Nurdles neboli „slzy mořské panny“ jsou zdaleka nejběžnějším plastickým materiálem na Kehoe, vlastně na jakékoli pláži podél severního Pacifiku Gyre. Jde o jádra menší než popcorn, jedná se o surovinu, ze které se vyrábějí plastové předměty. Během výrobního a přepravního procesu unikají miliony nurdů a často se vyplavují na moře. Chemicky receptivní pelety snadno absorbují organické znečišťující látky a toxiny, jako DDT a PCB.
"Vypadají jako rybí vejce, " podotýká Judith a jednu jí držela na prstu. "Tak je ptáci jedí a ryby je." Jsou to malé toxické časované bomby, které se dostávají do potravinového řetězce. “
Judith Langová pracuje samostatně a má vynikající šperky z nějakých dost odvážných předmětů. (Se svolením Richarda a Judith Langové) 
Od roku 1999 našli Richard a Judith Lang nespočet způsobů, jak proměnit jejich obrovskou sbírku pozůstatků na pláži v neobyčejné umění. (Se svolením Richarda a Judith Langové) 
Barevný nábytek pokrytý nalezenými plážovými plastovými opěrkami v stodole Lang v severní Kalifornii. (Jeff Greenwald) 
Hromadu plastů shromážděných z Kehoe Beach. (Jeff Greenwald) 
Langové se třídí plážovým plastem v jejich ateliéru Marin v Kalifornii. (Jeff Greenwald) 
Plážový plast je tříděn podle Langů. (Jeff Greenwald) 
V Kehoe Beach se nacházela skříňka jednorázových plastových zapalovačů bankéře. (Jeff Greenwald) 
Langové sbírají plasty na pláži Kehoe. (Jeff Greenwald) 
Krabice z plastu v Langově studiu jsou seřazeny podle barvy. (Jeff Greenwald) 
Stohy krabic drží Langovu dvanáctiletou plastovou plážovou kolekci. Jsou seřazeny podle barvy a funkce. (Jeff Greenwald) Richard přistoupí a jeho duchové dočasně uzemní. "Dáváme lesk na to, co děláme, a žertujeme, že je to" odpadová jóga ", " říká, "protože je tu tolik ohýbání a zapojená fyzická aktivita ..."
"Ale je to docela smutné, " pokračuje Judith a dokončuje myšlenku. "Abych viděl tento plast rozhozený po celé pláži." A je to tak nové. Pamatuji si, jak jsem chodil na pláž jako dítě; Nikdy jsem neviděl plast. Tento problém se promyl v našich životech - a brzy se nevypláchne. “
Vytváření krásy z ošklivého jevu - a zároveň zvyšování povědomí o moru plastových odpadků zaplavujících světové oceány a pláže - je však Langovou hlavní misí.
"Když z tohoto odpadu děláme umělecká díla, lidé jsou překvapeni, " říká Judith. "Skoro mají pocit, že je to hrozné, že tyto věci jsou tak krásné."
* * *
Langs odjíždí z Kehoe Beach domů s vydutými dufflovými taškami. Denní sklizeň je opláchnuta ve velkém kbelíku, rozložena do sucha a roztříděna podle barvy, tvaru nebo účelu. Každý kus plastu, který najdou, má tajný příběh: dívčí růžovou bariéru; kazoo; malý Pinocchio zvětral téměř neuznatelně.
Desítky bankérových krabic jsou naskládány v ateliéru umělců (a v rustikální stodole podél příjezdové cesty do jejich domu). Jejich strany jsou označeny barvou nebo kategorií: červená; Obuv; Žlutá; Příbory; Velké víčka; Tyrkysový.
"A tady je nová kategorie, " řekla Judith a zvedla k nepoznání kus. "Plast, na kterém se žvýkal."
Langové často sestavují sochy ze svého plážového plastu. Judith, pracující samostatně, módy vynikají šperky z některých poměrně odvážných předmětů. "Právě jsem prodala Yale University krásný náhrdelník z bílých, růžových a modrých tamponových aplikátorů, " řekla vesele. "Spolu s náhrdelníkem brokovnice." Doufám, že je budou oba zobrazovat společně - a nazvat to Shotgun Wedding . “
Většina jejich současné práce však zahrnuje rozsáhlé fotografování plážového plastu uspořádaného do evokujících skupin. Jejich paleta předmětů je rozložena na širokém stole pokrytém řeznickým papírem. Při zkoumání předmětů mohu špionážní barvy stříkat hlavy, ramena panenek, rámy obrázků, plameňák, plastové ovoce, gumové kartáče, hračkový kůň, kousky plastových kosmických lodí, zubní nitky, deštníky, kočičí hračky, rozmetadla sýrů, kousky AstroTurf a stříkací pistole.
"Jeden z nás dá dohromady několik kusů, " řekla Judith a do oblouku umístila několik modrých a zelených objektů. "To je začátek."
"Je to trochu drift, " vysvětluje Richard a přidává natáčky na růžové vlasy. "Představte si ty kousky jako larvální planktón, narážející na nově vytvořenou sopečnou skálu."
Umělecká díla se hromadí pomalu, jako korálové atoly. Argumenty a epiphanies následují. Když jsou Langové s jejich vytvořením spokojeni, převezou předměty do Elektrárny, Richardova fotografického studia a galerie umění v okrese San Francisco v Soma. Tam pomocí velkoformátového digitálního fotoaparátu zachytí jejich sestavení do nejjemnějších detailů.
Vizuálně podmanivá a ekologicky znepokojivá umělecká díla Langsových znečišťujících látek inspirují nesmírnou ambivalenci. Krásné, jak jsou, nemůžu si pomoci, ale přeji si, aby neexistovaly. Ale navzdory „poselství“, které je vlastní jejich práci, Richard a Judith to nepovažují za politické prohlášení.
"Jsme umělci první, " říká Richard. "To, na čem nám záleží, je vytváření krásy."
Pro ilustraci mi Langové ukazují nápadnou fotografii luminiscenčních kopulí zářících na tmavém pozadí s texturou. Po chvíli rozpoznávám kopulovité objekty: jsou to velmi zvětšené nurdly.
"Cítíme, že krása je mnohem lepší způsob, jak šířit naše poselství, " říká Judith. "Představení těchto záhadných, zářících koulí vytváří intriku." Pak můžeme říci: „Jsme rádi, že vás to zajímá. Nyní pojďme mluvit o tom, co to vlastně je. “ “
