Jedna z prvních vzpomínek Lucy Jonesové je zemětřesení. Zasáhla severně od Los Angeles, nedaleko jejího rodinného domu ve Ventuře, a když se země vrhla, její matka vedla dvouletou Lucy a jejího staršího bratra a sestru do chodby a chránila je svým tělem. Dodejte, že její prarodiče jsou doslova pohřbeni v San Andreasově vině a je těžké nemyslet na to, že její osud byl předurčen.
Z tohoto příběhu
[×] ZAVŘÍT
Pokud se země třese, zpravodajská média se často obracejí na seismologa Lucy Jonesovou. (Yomiuri Shimbun, obrázky Kota Kawasaki / AP) 
Jones patří mezi nejvlivnější seismologové na světě - a možná nejznámější. (David Zentz / Aurora Select) 
Tisková konference po roce 2003 v Kalifornii. (Ann Johansson / AP Images) 
Studie vedená Jonesem říká, že velké zemětřesení v San Andreasově poruše by pravděpodobně zničilo několik výškových budov a tisíce dalších budov v Los Angeles. (Michael Lange / Laif / Redux) 
San Andreasova chyba. (USGS) 
Poškození nemusí být nevyhnutelné. „Můžeme použít informace k tomu, abychom nás zmocnili a zlepšili náš život, “ říká Jones. Northridge, Kalifornie, po zemětřesení o velikosti 6, 7 v roce 1994. (Eric Draper / AP Images) 
Northridge, Kalifornie, po zemětřesení o velikosti 6, 7 v roce 1994. (Reed Saxon / AP Images) 
FOTOGALERIE
Související obsah
- Zemětřesení ve Washingtonu, DC
- Věda za japonským zemětřesením
Dnes je Jones jedním z nejvlivnějších seismologů na světě - a možná nejvíce rozpoznatelným. Její kartotéky jsou vyduté s dopisy od fanoušků, mezi nimi alespoň jeden návrh na sňatek. "Paní zemětřesení, " zavolala. Vědecký poradce amerického geologického průzkumu v Pasadeně, Jones, 57 let, je expertem na předkožky, který vytvořil nebo spoluautoroval 90 výzkumných prací, včetně první, kdo použil statistickou analýzu k předpovědi pravděpodobnosti, že po každém démona bude následovat větší výzkum. Tento výzkum je základem pro 11 doporučení ohledně zemětřesení vydaných státem Kalifornie od roku 1985.
Specialitou Jonesa, která je pověřena zlepšováním reakce státu na přírodní katastrofu, je stále více další složitý přírodní jev: popírání, že nebezpečná neochota uznat nevyhnutelné. Jaké dobré jsou vědecké znalosti, jinými slovy, pokud na ně lidé nereagují?
Možná jste ji chytili v televizi a snažili se pomoci lidem pochopit rizika zemětřesení poté, co východní pobřeží pocítilo 5, 8 zemětřesení epicentered ve Virginii letos v srpnu nebo po Tohoku v Japonsku, houpalo a houpalo se po zemětřesení 9, 0 tam loni v březnu. "Má náladu vašeho úžasného souseda, který se stará o své okenní boxy." A přesto je stejně naučená jako kdokoli v této oblasti, “říká kotva Brian Williams, která„ NBC Nightly News “, která mnohokrát rozhovorovala s Jonesem v televizi.
"Jsem matka každého, " ráda si legraci, vědoma si, že její pohlaví - i když není přínosem, když byla v MIT v 70. letech - je nyní plus. "Ženy jsou po události více uklidňující, " říká a vzpomíná, jak se lidé přestěhovali o roky zpátky, když vedla televizní rozhovory po zemětřesení a držela Nielse, jejího jednoročního syna, v náručí (nyní má 21 let). Tato tabulka matek a dětí upevnila svou pozici informovaného hlasu klidu ve skutečně znepokojivých dobách.
"Lucy přináší magnetismus k tomu, co je obvykle nudné: připravenost, " říká Paul Schulz, generální ředitel amerického červeného kříže Velké Los Angeles, kterého Jones nedávno doprovázel do Chile, aby studoval dopad zemětřesení o velikosti 8, 8 v roce 2010. Na to výlet, tisíce kilometrů od domova, přistoupila žena k Jonesovi a požádala o její autogram.
Zemětřesení lze klasifikovat jako foreshocks, mainshocks a aftershocks. Všechny se vyskytují, když se náhle uvolní energie v zemské kůře, což nutí tektonické desky k posunu. To, co je odlišuje, je jejich vzájemný vztah v prostoru a čase. Předvídání je předvídání, pouze pokud k němu dojde před větším otřesem na stejném poruchovém systému. Po větším otřesu dochází k otřesům.
Spousta lidí přemýšlela o předkožkách, než to Jones udělal, ale položila kritickou otázku: Existuje po zemětřesení statistická metoda, která předpovídá šance, že to byl předchůdce většího nárazu? Odpověď byla ano, jak dokázal Jones v dokumentu z roku 1985 a následných studiích analyzujících každé zemětřesení v zaznamenané historii regionu. Zjistila, že pravděpodobnost, že zemětřesení způsobí větší zemětřesení, nezávisí na velikosti prvního zemětřesení, nýbrž souvisí s jeho umístěním a interakcí s poruchovými systémy.
Jižní San Andreas praskne a uvolňuje energii v průměru každých 150 let. Naposledy bylo před více než 300 lety, což znamená, že Los Angeles a okolí mohou být zpožděny kvůli velkému otřesu. Neexistuje způsob, jak přesně předpovědět, kdy přijde kalifornský další „velký“, říká Jones (nebo dokonce, že se objeví na San Andreas), ale lidé se musí připravit, jak bylo bolestivě jasné v masivní studii z roku 2008, kterou vedl Jones .
Více než 300 vědců a dalších odborníků se zúčastnilo přípravy 308stránkového scénáře zemětřesení ShakeOut. Geologové určili, která část San Andreas byla nejpravděpodobnější vyhodit do vzduchu, a počala s třeskem o velikosti 7, 8. Představovali 55 sekund silného třepání v centru LA - více než sedmkrát déle než poslední velký odborník v oblasti LA, zemětřesení Northridge z roku 1994, velikost 6, 7 generovaná podél dříve neznámé chyby. Došlo by k sesuvy půdy a zkapalnění a masivnímu poškození silnic, železničních tratí, vodních tunelů a akvaduktů, elektrických a zemních plynů a telekomunikačních kabelů.
Pokud nebudou přijata žádná další opatření ke zmírnění škod dříve, než takové zemětřesení zasáhne druhé největší město v zemi, zemře asi 2 000 lidí, bude zraněno 50 000 lidí a narušení majetku a infrastruktury bude stát asi 200 miliard dolarů, uvádí zpráva. Možná se zhroutí pět výškových budov. Asi 8 000 budov a domů z nevyztuženého betonu se zhroutí, ačkoli dodatečné vybavení již pomohlo snížit pravděpodobnou ztrátu na životech. Domácnosti budou bez vody a elektřiny celé měsíce.
Všechno to zní docela bezútěšně. A přesto některé části zprávy naznačují něco nadějného, říká Jones, zatímco sedí na gauči v její kanceláři v kampusu Kalifornského technologického institutu: Lepší věda může zachránit životy (a peníze). Například scénář ShakeOut odhadl, že v den zemětřesení bude 1600 požárů dostatečně velké, aby si vyžádalo volání 911. Někteří však začnou malé, což znamená, že pokud obyvatelé budou hasicí přístroje připraveni a budou vědět, jak je používat, lze se vyhnout velkému poškození. Podobně bude 95 procentům zachráněných pomáhat ne týmy reakce na mimořádné situace, ale přátelé a sousedé. Takže pokud budou lidé nyní přesvědčeni, aby své domovy a kanceláře zajistili bezpečně (dovybavili nevyztužené zdivo, připojili těžké zdi ke zdi, aby je nezvrhli), budou mít lepší pozici, aby pomohli ostatním. "Zemětřesení je nevyhnutelné a narušení je nevyhnutelné, " říká Jones, její boty jsou vypnuté a její bosé nohy zasunuty pod ní, "ale poškození nemusí být."
Miliony Kaliforňanů se zúčastnily cvičení na zemětřesení navržených kanceláří Jonesovy školy, aby naučily lidi, jak se vypořádat s krizí. (Nevyjíždějte ven; utíkejte, zakrývejte a vydržte.) Nevada, Oregon a Idaho provedli vlastní verze vrtáku ShakeOut, stejně jako Midwest, kde byla loni v dubnu událost načasována na 200. výročí série otřesů kolem Nového Madridu, Missouri, stále nejmocnějších temblorů východně od Skalistých hor.
"K zemětřesení o velikosti 7 dochází každý měsíc na světě, " říká Jones, "o velikosti 6 se stane každý týden." Mnoho se vyskytuje ve vzdálených nebo neobydlených regionech nebo pod mořem. Věnujeme pozornost katastrofě, jako je ta, která zasáhla Nové Minulý rok na Sjaelsku - zemětřesení 6, 3 poblíž Christchurch, které zabilo 181 lidí - protože, jak říká Jones, „se stalo, že je to blízko lidí. Ale Země se o to nestará. “
Čtvrtá generace jižní Kalifornie, Jones vyrostl v 50. a 60. letech, kdy dívky nebyly typicky povzbuzovány k tomu, aby vynikaly v matematice a vědě. Její otec, letecký inženýr ve společnosti TRW, který však pracoval na prvním sestupném motoru s lunárním modulem, naučil svou dceru počítat prvočísla, když jí bylo 8 let. Jones získal perfektní skóre na středoškolské vědecké zkoušce způsobilosti. Poradce ji obviňoval z podvádění. "Dívky nedostanou takové skóre, " řekl poradce.
Navzdory návrhu učitele matematiky, že navštěvuje Harvardovu univerzitu „protože měli lepší třídu mužů, aby se oženili“, vybrala si Browna, kde studovala fyziku a čínštinu a geologickou třídu absolvovala až ve svém posledním roce. Byla transfixovaná a pohltila 900stránkovou učebnici za týden. Absolvovala bakalářský titul z čínského jazyka a literatury (studovala odkazy na zemětřesení ve starověkých čínských textech) a Jones odešel na MIT, aby získal doktorát v geofyzice - jedna z pouhých dvou žen ve škole, která v tomto předmětu studovala pokročilý titul. (A našla čas zvládnout violu de gamba, barokní, violoncellový nástroj, který dodnes hraje.) Několik let po zemětřesení v Haia-čchuanu v Číně v roce 1975 poradce řekl: „Proč nezačnete studuje předkožky, a pokud se Čína někdy otevře, budeme v pozici, abychom vás tam mohli poslat studovat. “V únoru 1979 se Jones stal ještě ve střední škole jedním z prvních amerických vědců, kteří po Západu vstoupili do Číny bylo povoleno. Bylo jí 24.
Zemětřesení by ji zavedlo po celém světě - Afghánistán, Nový Zéland, Japonsko - a představilo ji islandskému seismologovi Egillovi Haukssonovi, výzkumníkovi Caltech. Tito dva se oženili 30 let a mají dva dospělé syny.
V roce 2005 si musela vybrat mezi pokračováním ve svém geofyzikálním výzkumu a převzetím nového projektu, který pomohla zorganizovat po hurikánu Katrina. "OK, je mi 50, " vzpomíná si. "Během mé kariéry mi zbývá 15 let." Pokud se vrátím k vědecké práci, možná napíšu dalších 30 článků, z nichž pět bude přečteno a dva budou záležet. A to by se dařilo docela dobře. “Naopak, kdyby se rozhodla pro práci v nové oblasti vědy o nebezpečnosti, pomocí své známé tváře a nezmyslového chování ke změně chování lidí, uvědomila si:„ Věděla jsem, kdo bude psát ty papíry místo mě. “(Ve skutečnosti byly napsány.)„ Byla to otázka, na čem mi v té fázi mého života záleželo. Chtěl jsem získat ještě jednu úroveň akademického úspěchu, nebo jsem chtěl zkusit použít vědu? “
Samozřejmě si vybrala druhou možnost a od loňského října sloužila jako vědecká poradkyně pro snižování rizik v USGS a pracovala na projektu, který by stanovil kroky, které mohou lidé na celostátní úrovni podniknout k minimalizaci škod způsobených přírodními riziky.
Jednoho rána před nedávnem, když byla stále zaměřena především na Kalifornii, šel jsem s ní na zasedání městské rady v Los Angeles, kde diskutovala o nezbytném, ale poněkud namáhavém tématu stavebních předpisů, a stále je vítána jako rocková hvězda, s jedním členem rady navrhujícím noc „I Love Lucy Jones“ v místní restauraci. Zatímco seděla na tvrdé lavici čekající na ni, aby promluvila, vytáhla iPhone a klikla na e-mailové video sesuvu půdy. Stromy, skály a špína se vrhaly po svahu a po silnici, najednou více tekuté než pevné. Když to sledovala, Jones - jejíž hnědé rány a brýle jí vypadají mnohem mladší než její věk - vyzařovala radost, jako by země měla tajemství, že se do ní pustila.
"Někteří lidé nemají rádi můj styl, " řekla mi později, s odkazem na to, jak je vzrušená tím, že se Země pohybuje. "Myslí si, že jsem trochu příliš nadšený." Neměl bych se při katastrofě moc bavit. “
Ale nadšení - pro znalosti, pro průzkum a pro uvedení do práce - vedlo nejen k jejímu zvládnutí geofyziky, ale také ke schopnosti komunikovat toto know-how s ostatními a pravděpodobně zachránit životy ve smlouvě.
"Máme iracionální strach ze zemětřesení, částečně proto, že vytvářejí pocit, že jsou mimo kontrolu, " říká. "Bojíme se, že v nich zemřeme, i když riziko je extrémně malé." Téměř nepochybně to budete žít. A váš dům bude pravděpodobně v pořádku. Je to následek, na který se musíme připravit. “
Amy Wallace, novinářka v Los Angeles, zažila a psala o zemětřeseních.
