Děj velmi oblíbeného filmu 2017, Paddington 2, se točí kolem jedinečné vyskakovací knihy. Svazek je k prodeji v starožitnictví Notting Hill maďarského uprchlíka pana Grubera. Po otevření krytů pohyblivým částem uvnitř se medvědi s dobrými duše, marmeládami, přenesou do snového světa londýnské panoráma města - všechno se sklopí a vyskočí jako složité papírové konstrukce vyskakovací knihy.
Film je založen na dětských knihách zesnulého autora Michaela Bonda, který před 60 lety tento měsíc vydal první svazek A Bear Called Paddington, 13. října 1958. Celkem bylo vydáno 15 Paddingtonových titulů, plus obrázek a dárek knihy, kuchařka a průvodce po Londýně. Ve sbírkách Cooper-Hewitt, Smithsonian Design Museum Library v New Yorku je deset Paddingtonových titulů, vše ve formě vyskakovacích nebo posuvných knih.
Trojrozměrné nebo pohyblivé knihy jsou animovaná díla, která jsou vytvořena pomocí „papírenského inženýrství“. Vyskakovací okno obsahuje části vyrobené z tuhých karetních zásob, které se pohybují při otočení stránky. Posuvná kniha, známá také jako vytahovací karta nebo mechanismus rozpouštějícího se obrazu, má typ konstrukce benátské slepoty oživený malou klapkou, která způsobí, že se obraz změní v něco jiného.
Pop-up okna pokrytá prachem ve filmu Paddington 2 je tvořena milovanými městskými památkami: „A to je Londýn.“ Tento okamžik vyjadřuje pohlcení, které může mít dítě v knihách, jejich ilustrace a konstrukce. V roce 2014 si Bond vzpomněl na dětství: „Myslím, že nejcennější věcí, kterou můžete dát dítěti, je váš čas. A myslím, že další nejcennější věc, kterou můžete dát dítěti, je zájem o knihy. Pokud jste vychovávali s knihami, které jsou součástí nábytku, s příběhem, který vám čteme, když v noci chodíte spát, je to velmi dobrý začátek života. Nikdy jsem nešel do postele bez příběhu, když jsem byl malý. “
Knihovna Cooper Hewitt Design Library shromažďuje pohyblivé a vyskakovací knihy pro studium jejich ilustrací a papírenského umění jako umění. Zatímco příběhy o paddingtonském medvědovi byly napsány jediným autorem, Michaelem Bondem, v průběhu let existovalo množství různých ilustrátorů, mezi nimi Peggy Fortnum, Ivor Wood, Borie Svensson, John Lobban a Nick Ward. Všichni mají Paddingtona s ikonickou disketovou čepicí z první knihy v roce 1958 (Modrý kabát a boty se objevily později).
V prvním příběhu Paddington našel Browns s poznámkou „Prosím, starejte se o tohoto medvěda. Děkuji. “Bond řekl, že byl inspirován evakuovanými dětmi opouštějícími Londýn ve vlacích během druhé světové války. "Všichni měli kolem krku štítek s jejich jménem a adresou a malou krabičku nebo balíček obsahující všechny jejich cenné majetky, " řekl. "Paddington byl v jistém smyslu uprchlík, a myslím si, že není smutnější pohled než uprchlíci." Bond založil pana Grubera na svém literárním agentovi Harveyi Unně, který uprchl z nacistického Německa.
Paddingtonova vyskakovací kniha, 1977 (Smithsonian Library, Cooper Hewitt) Nejstarší edice Paddingtonovy vyskakovací knihy z Cooper-Hewittovy knihovny, od roku 1977, znovu vypráví příběh malého medvěda, který přichází z Londýna z Peru se svým zbitým kufrem. Knihy zachycují minulý život, cesty, dobrodružství a život Paddingtona Browna v Londýně, které obvykle zahrnují značné množství neplechu a neštěstí. Tato sbírka pohyblivých a vyskakovacích knih s medvědem Paddington byla darem dr. Daniela J. Masona a jejich zachování bylo podpořeno grantem z roku 2007, který poskytl Smithsonianský ženský výbor v roce 2007.
Popularita pohyblivých a vyskakovacích knih stále roste. Jsou navrženy ve všech velikostech a tvarech s mnoha inovativními vyskakovacími konstrukčními formami. Medvěd v horké vodě od roku 1995 a A spot of zdobení, také 1995, jsou příklady mini posuvné obrázkové knihy, měřící pouze 3 ½ “x 3 ½“ čtverce. Nejnovější je Paddington Pop-Up London v roce 2017, který jistě okouzlí další generaci pohyblivými knihami. Konstrukce této knihy nese mnoho podobností s pop-up Londýnem Jennie Maizels v roce 2011. I když tento titul není ve sbírkách knihoven, Cooper-Hewitt má tři dřívější příklady umělcovy práce: The Amazing Pop-Up Music Book, The Úžasná vyskakovací gramatika a Úžasná vyskakovací kniha .
Medvěd v horké vodě 1995 (Cooper Hewitt, Smithsonian Library) 
Vytáhněte záložky v mini vyskakovací knize Skvrna od Michaela Bonda (Smithsonian Libraries, Cooper Hewitt) 
Medvěd v horké vodě z roku 1995, je mini posuvná obrázková kniha, měřící pouze 3, 5 x 3, 5 čtverečních palců. (Smithsonian knihovny, Cooper Hewitt) 
Pan Brown a Paddington Bear v místnosti s občerstvením na vlakovém nádraží. (Smithsonian knihovny, Cooper Hewitt) Ve filmu dominuje v pop-up knize Paddington River Temže - oceánská parník přicházející pod Tower Bridge, loděnice, Big Ben a budovy parlamentu ustupují pohledu na lodní provoz na řece. Smithsonianova Dibnerova knihovna dějin vědy a techniky ve Washingtonu, DC, má pozoruhodnou sbírku dalších pohyblivých novinových knih zobrazujících tunel Temže a řeku podobným způsobem. Tyto vlivné a široce rozšířené knihy byly v tomto papírovém provedení knihy tehdy nazývané „osmé divy světa“, že se termín „tunelová kniha“ použil pro dříve běžnější „peepshow“.
Tunel Temže byl postaven v letech 1825 až 1843 a spojil se s jižním a severním břehem. Původně určený pro koňské povozy, tento kanál pod Temži se stal pěší cestou s arkádami pro nakupování a zábavu. Byl postaven s náročnými lety a katastrofami Marcem Brunelem a jeho synem Isambardem, kteří využívají inovativní techniku technologie „tunelového štítu“.
Celosvětové vzrušení z tohoto technologického zázraku, prvního tunelu vybudovaného pod splavnou řekou, bylo velkým tématem stále populárnějších publikací „peepshow“. Jsou tvořeny sadou leptaných, rytých nebo litografických ilustrovaných viněta, připevněných k akordeonovým stranám perspektivy. Tato konstrukce, když je prodloužena, vytváří trojrozměrné pohledy pozorované skrz otvor v krytu. Tato forma polygrafického umění začala v 15. století jako prostředek pro vědce a umělce ke studiu optiky a perspektivy. 19. stoletím, peepshows, inspirovaný scénickou scénou, našel obecnější publikum.
Obálka knihy tunelu s výhledem na vstup do tunelu níže a přetíženou řeku Temži, která tvoří první panel peepshow. Tato kniha tunelů má nádherné výřezy stěžňových plachetnic. (Smithsonianské knihovny, Dibnerova knihovna dějin vědy a techniky) 
Pohled na nadzemní vchod Wapping s královnou Viktorií a princem Albertem a doprovod přicházející na návštěvu Royal Barge. (Smithsonianské knihovny, Dibnerova knihovna dějin vědy a techniky) 
Pohled na tunel pod Temži, jak se objeví po dokončení (Londýn, 1829) (Smithsonianské knihovny, Dibnerova knihovna dějin vědy a techniky) 
Knihovna tunelu Temže (Smithsonianské knihovny, Dibnerova knihovna dějin vědy a techniky) Knihovna Dibneru obsahuje mimořádnou řadu peepshows tunelu Temže a další související materiály, které představují ty, které vznikly v době, kdy se kopání začalo, kolem roku 1825 (s možná prvním) do 50. let 20. století. V těchto knihách tunelu je téma zahrnutí. Návštěvníci v cizích šatech se mísí v tavícím hrnci, který byl a je Londýn. Ale technologický zázrak tunelu Temže měl krátkou veřejnou existenci. Byl uzavřen v roce 1869 a stal se železniční tratí.
Myšlenka spojit Francii a Británii tunelem pod Lamanšským průlivem začala již v roce 1802 důlním inženýrem Albertem Mathieu-Favierem. Knihovna Dibner obsahuje mnoho prvních návrhů. Náš hrdina, dobře cestovaný Paddington ve formě chlupaté plyšové hračky, byl vhodně vybrán Brity jako první objekt, který bude předán „Chunnel“ do Francie, když se obě strany v roce 1994 konečně spojily.
Verze tohoto článku se původně objevila na blogu Smithsonian Libraries „Unbound“.
