Sledování zimních olympijských her může být jako snažit se sledovat televizní show v jiném jazyce.
Jeho podivný a podivně specifický sportovní žargon už vás možná zajímá, jak na Zemi budete moci dodržovat všechny tyto podmínky přímo na svých sledovacích večírcích. Zaměníte Salchowa a Lutze před svými nejbližšími přáteli a rodinou, způsobí strašlivé rozpaky a změníte příjemný večer na celkem Fosbury Flop?
Nebojte se: my tady na Smithsonian.com jsme pro vás udělali pravou olympijskou práci, abychom se ujistili, že se tak nestane. Ručně jsme vybrali několik složitějších podmínek, které příští měsíc pravděpodobně uslyšíte v televizi, a sledovali jsme jejich nepravděpodobné definice - stejně jako jejich barevné olympijské historie. Takže nebuďte stydliví. Zapůsobte na své přátele a rodinu a jděte na jazykové zlato!
Kostra
Britská kostra saně Amy Williams začíná svoji zlatou medaili vítězné finále na zimních olympijských hrách 2010 ve Vancouveru. (ZUMA Press, Inc. / Alamy Stock Photo) Prolomové „kostrové“ bobové závody mají sólo jezdce, kteří manévrují hlavou napříč nakloněnými stěnami eliptické ledové dráhy (stejné jako se používá pro luge). Můžete být v pokušení spekulovat, že název události je odvozen od tělesného nebezpečí, kterému se účastníci sami vystavují, přesto však čelí štítům. Ve skutečnosti byl „kostra“ vybrána s ohledem na kostnatý vzhled původních saní. Dnes tyto saně mají elegantní základní desky ze skleněných vláken a užitečné kliky.
Bob Barney, olympijský historik a emeritní profesor kineziologie na University of Western Ontario, je dostatečně starý na to, aby si vzpomněl na původní kostrové saně. Narodil se v Lake Placid v New Yorku měsíc před zimními olympijskými hrami v roce 1932 - na kterých se konala výstava skeletu, ale nebyly uděleny žádné kostrové medaile - ale přirozeně má lepší vzpomínky na olympiádu 1948. To byl jediný her v jeho životě před rokem 2002, kdy byly uděleny kostrové medaile.
Barney přirovnává staré kostrové saně k dřevěným, které jeli se svými přáteli v mládí. "Vypadali jako ty staré [flexibilní] letáky, které jsme jezdili jako děti, " říká. "Mohli vypadat jako kostry."
Hat Trick
Kanadský hráč úhly k ruskému gólu během čtvrtfinálového zápasu na zimních hrách 2006 v Turíně. (ITAR-TASS News Agency / Alamy Stock Photo) Hokejisté nosí přilby, ne klobouky. Tak odkud přesně pochází toto zvědavé, ale nejslavnější hokejové fráze? Nejprve to definujeme: Puč pro každého útočného bruslaře, trik s kloboukem označuje sadu 3 branek, které jeden hráč udělal v jedné hře. Americkému Philu Kesselovi se podařilo na olympijských hrách 2014 v Soči jednat jednorázově, čímž přispělo 3 z 5 gólů týmu USA v jejich 5 - 1 vítězství v kolotoči nad Slovinskem.
Zdá se, že americký hokej ukradl termín britskému kriketu, jak vysvětluje lexikograf Merriam-Webster Kory Stamper v užitečném videu „Zeptejte se editora“. V kriketu, který nese mnohem silnější podobnost s baseballem než s jakoukoli akcí na ledě, je mimořádně vzácné, aby nadhazovač odešel ze tří nepřetržitých pálků ze soupeřového týmu na tři po sobě jdoucí míče. Za starých časů bylo pro týmy tradiční odměňování nadhazovačů za tento úspěch dárkem - v mnoha případech jemným kloboukem.
Kriket nikdy nebyl sportem, který by se vyhýbal šílené volbě slov (názvy pozic zahrnují „čtvercovou jemnou nohu“ a „hloupou polovinu”). V roce 1869 se zrodil „trik s klobouky“ a je to dodnes. Myslete na to jako na trik tak honosný, že vám může vydělat klobouk.
Salchow
Sport krasobruslení ctí své průkopníky svou slovní zásobou. (Hero Images Inc. / Alamy Stock Photo) Ze všech jazyků zimních sportů je Barney částečný žargonu krasobruslení. Je snadné pochopit, proč by historik ocenil krasobruslení: jeho terminologie je rozšířena s narážkami na sportovce v reálném životě a lingvisticky propojuje současnou praxi sportu s jeho historií. Například skok o 1, 5 otáčení vpřed známý jako axel byl ve 30. letech pojmenován pro bruslaře Axela Paulsena. Podobně byl podle rakouského bruslaře Aloise Lutze pojmenován zpětný skok „Lutz“, ve kterém bruslař opouští led s vnějším okrajem jednoho brusle a přistává na vnějším okraji druhého.
Nejstarší termín krasobruslení tohoto druhu, který se stále běžně používá, a docela pravděpodobně nejzábavnější je Salchow („SAL-cow“). Podobně jako Lutz, ale vyžadující vzlet zevnitř brusle, nikoli z vnějšku, je Salchow jmenován Švédem Ulrichem Salchowem, který v intervalu 1901-1911 získal desetkrát mistrovství světa v krasobruslení a zvedl olympijské zlato na londýnských hrách 1908. "Je to jako v gymnastice, " říká mi Barney. Pak se změní na dojem nadšeného hlasatele: „Dělá Thomas Flair!“ (Technika klenby pojmenovaná pro olympionika Kurt Thomase).
Slalom
Česká lyžařka Martina Dubovská řeší slalomový běh na olympijských hrách v Soči v roce 2014. (CTK / Alamy Stock) V tuto chvíli asi přemýšlíte, jestli tam venku je pan nebo paní Slalom, kteří propůjčili své jméno těmto vzrušujícím serpentinovým sjezdovkám. Jak se ukazuje, tento termín je v rovině rovně nahoru: Slalåm, slovo v tomto jazyce, které znamená „šikmá dráha“, bylo ve dvacátých letech 20. století spojeno angličtinou.
Barney poznamenává, že výskyt nordických narážek a slovní zásoby v olympiádě zimních olympijských her není náhoda. První zimní olympijské hry byly modelovány na světoznámých nordických hrách, „které se hrály v Norsku a Švédsku dvacet let před konáním zimních olympijských her.“ Někteří atletičtí honchos, kteří se účastnili nordických her, se zdráhali podporovat plemeno Olympijské hry, které viděli jako soutěž.
Zimní olympiáda skutečně vzrostla na vrchol na úkor severských her ve dvacátých letech, kdy se tato událost otřásla poválečným politickým dramatem a nebyla schopna shromáždit mezinárodní přitažlivost. V roce 1926 byly nordické hry mrtvé. Stále však můžete najít poctu kořenům zimních olympijských her ve starém nordickém slovníku, který dnes nevědomky hádáme.
Alley-oop
Francouzský snowboardista Johann Baisamy ukazuje své věci na půlpipe v Soči. (ZUMA Press, Inc. / Alamy Stock Photo) Většina sportovních fanoušků slyšela sportovce křičet frázi „Alley-OOP!“ Alespoň jednou. Tento termín je však obtížné určit, částečně proto, že stále cestuje. Zpočátku fotbalové slovo (Barney ochotně nabízí příklad „Alley-oop pass do koncového pásma!“), Alej-oop udělal jeho cestu k basketbalu (v odkazu na honosné pass-dunk combo) a nakonec do říše snowboardingu. V snowboardingu je význam trochu jiný. "Týká se točení v opačném směru, než jak cestujete po půlpávce, " vysvětluje Zachary Sanford, který učí na palubě sportů na Ohio University of Dayton.
Na rozdíl od halfpipe skateboardistů, ty, které používají snowboardisté, jsou šikmé a sestupné. Alley-oops vyžadují, aby strávníci strávili proti obilí: „Normálně byste točili z kopce, “ říká Sanford. "Ulička se v podstatě točí kolem kopce."
Snowboardisté mají pro své triky nejrůznější idiosynkratická jména - jedním ze Sanfordových oblíbených je „pečené hovězí maso“, obecně nelichotivý drapák, ve kterém se snowboardista ohýbá dozadu a popadne zadní okraj svého prkna - mnoho z nich pochází ze skateboardingu. Akrobatické důsledky aleje-oopu se však táhnou ještě dále, do dnů cirkusu na počátku 20. století, kde se používal jako hravé povzbuzování akrobatů, kteří se chystali přenést do vzduchu. Slovo blbci souhlasí s tím, že „uličkou“ je maskovaný francouzský příkaz „Allez!“ („Jdi!“), Ale „oop“ je tajemnější. Někteří navrhli, že je to prostě francouzský zvrat v anglickém „nahoru“, ale neexistuje jasný konsenzus.
Protože jste nyní odborníkem na olympiádu, necháme vás rozhodnout.
