NANCY KNOWLTON | UMĚNÍ A KULTURA | KOVÁŘ - ČLÁNKY, UMĚNÍ A KULTURA, UMĚNÍ A UMĚLCI, Q & A, EKOCENTER: OCEÁNY

Proslulý biolog korálového útesu Nancy Knowlton byl nedávno jmenován Smith Smithianovým Sant předsedou pro mořské vědy. Vede snahu instituce o větší informovanost veřejnosti o světových oceánech. Mluvila s ní Beth Py-Liebermanová z časopisu.

Z tohoto příběhu

[×] ZAVŘÍT

Nancy Knowltonová hovoří o nebezpečích, kterým čelí korálové útesy oceánů

Video: Hluboko do korálových útesů

Související obsah

Jak háčkovat korálový útes
Masové potěr Coral Reef
Žena za slečnou Piggy
Laurie Andersonová

Můžete začít tím, že krátce uvedete, jak korálový útes roste a udržuje se sám?

Korálové útesy jsou vytvářeny korály a také jinými organizmy - někdy houbami, někdy kamenitými mořskými řasami. Korály jsou však hlavní stavitelé korálových útesů a jsou to v podstatě jednoduchá zvířata, spíše jako mořské sasanky. Každý z nich má malý šálek s ústy a prstenem chapadel. Žijí ve velkých koloniích. Živá část útesu je jen velmi tenký povrch. Pod ním je kostra, která je vylučována každý. . ., neustále, takže v průběhu let, desetiletí a tisíciletí skončíte s těmito masivními strukturami, které můžete vidět z vesmíru. Takže útes je jako město; v tom smyslu, že je vždy budována živými korály. Ale útes je vždy ničen věcmi, které jedí a žvýkají na skále nebo mění skálu v písek. Je to vždy rovnováha mezi růstem a erozí.

Co dnes ohrožuje korálové útesy?

Jeden viník je nadměrný rybolov, který setře spoustu býložravců. Výsledkem je, že mořské řasy rostou a korály korují. Druhým je pokles kvality vody způsobený toxickými materiály a hnojivy, které stékají ze země. Třetí jsou emise skleníkových plynů - zejména oxid uhličitý, který nejen činí oceány příliš teplými pro útesy, ale také mění chemii vody, čímž je kyselejší. A čím je voda kyselejší, tím těžší pro korály je ukládání kosterních struktur, které tvoří většinu útesu. Je to něco jako když vám řekla matka, abyste nepili tolik Coca-Coly, protože by to rozpustilo vaše zuby. Je to stejný druh principu. Tato kyselost, ta rostoucí kyselost ztěžuje korálům položení kostry a je mnohem pravděpodobnější, že se v budoucnu rozpustí. Jedná se tedy o tři velké: nadměrný rybolov, špatná kvalita vody a oxid uhličitý kvůli jeho vlivu na teplotu a acidifikaci.

Jsou tyto změny smrtelníkem?

Jsme na velmi závažné sestupné trajektorii korálů. Jen v Karibiku jsme za poslední tři desetiletí ztratili 80 procent všech korálů. Toto je úroveň ničení, která soupeří s devastací tropických deštných pralesů. Zvykli jsme si myslet, že pacifik byl v lepším stavu, protože je tak mnohem větší a na tolika místech nebyla hustota lidské populace tak velká. Ukazuje se však, že dokonce i v Tichomoří je většina útesů ještě tak špatná jako v Karibiku, ale mnoho z nich se podstatně degradovalo, ve skutečnosti, na docela vážnou úroveň. Znamená to tedy, že na celém světě už jsou věci špatné a pak máme tuto projekci budoucího zvyšování emisí oxidu uhličitého, což je pro budoucí zdraví útesů nesmírně znepokojující. Pokud lidé nezmění způsob, jakým dělají věci, útesy, jak je známe, budou do roku 2050 pryč. Je to skutečně depresivně neuvěřitelné.

Jak by vypadal svět bez korálových útesů?

Asi čtvrtina všech mořských druhů žije na korálových útesech. Tyto druhy jsou zdrojem potravy, příjmů z cestovního ruchu a potenciálních biofarmaceutických produktů, včetně léků proti rakovině. Útesy také poskytují neuvěřitelně důležitou ochranu pobřeží proti hurikánům a tsunami.

Mrtvý korálový útes ho na chvíli ochrání, ale kvůli tomu, co jsem řekl, že útesy jsou v jakémsi procesu budování a erodování, mrtvý útes skutečně eroduje pryč na písek.

Při šnorchlování na korálovém útesu, řekněme na Floridských klíčích nebo na havajských ostrovech, pravděpodobně uvidíte mnoho různých druhů ryb. Znamená to, že útes je zdravý a prosperující?

To je vlastně zajímavá otázka. A je to také těžká otázka. Někdy můžete mít útesy, které vypadají, že kolem nich pluje mnoho věcí, ale základní korály jsou ve špatném stavu. Jsou nemocní a umírají. To znamená, že věci nyní vypadají povrchně dobře, ale dlouhodobější projekce je mnohem horší. Na druhou stranu někdy jsou věci, které mají spoustu a spousty různých organismů, plavajících se nebo plazících se kolem, ve skutečnosti zdravé útesy.

Nedávná studie ukázala, že určitý druh ryb je nezbytný pro dobré zdraví.

Je to přítomnost ryb, které jedí mořské řasy. Ne všechny ryby jí řasy. Takže můžete mít spoustu a spoustu ryb, ale pokud jste selektivně odstranili jedlíky z mořských řas, není to dobré pro korály. Obvykle, když lidé loví, obvykle začínají s velkými predátory, takže ztratíte velkou rybu - žraloky, seskupení a chňapače a máte tendenci ztratit velké býložravce. Říká se tomu rybaření v potravinovém řetězci, takže se dostanete k menším rybám. Není to ani tak rozmanitost ryb, na kterou se chcete podívat, jako počet a velikost ryb, které hrají kritickou ekologickou roli.

Ano, byl jsem na útesu, který má zelený druh slizké kvality. Co se tam děje?

K tomu dochází buď kvůli nadměrnému rybolovu, špatné kvalitě vody, nebo obojí. Útesy jsou citlivější na odstraňování ryb, které jedí mořské řasy, než na špatnou kvalitu vody. Skončíte s příliš velkým množstvím mořských řas, pokud budete mít hodně a spoustu živin a nedostatek ryb vytáhne mořské řasy. Takže je to jakási rovnováha. Jeden z těchto procesů může mít na útesy špatný vliv. Útesy bývají velmi citlivé na nadměrný rybolov na rozdíl od živin z vody, což bude mít dopad, ale musíte mít spoustu živin, abyste to viděli. Takže to může být jedna z těchto dvou věcí nebo kombinace obou.

Měli bychom se dokonce šnorchlovat na útesech? Je to problém?

Myslím, že bychom měli šnorchlovat a plavat na útesech. Protože si myslím, že lidé rozvíjejí vášeň pro ochranu věcí, pouze pokud vědí, co je ohroženo. Sotva bych byl ten, kdo by řekl, že bychom se k nim neměli přibližovat. To znamená, že je důležité řádně řídit cestovní ruch. Pokud máte hodně lidí, kteří jdou na útesy, šlápnou na útesy, shromažďují věci z útesů, lámají korály nebo házejí kotvy na útesy, není to dobré. Je důležité správně řídit počet lidí a jejich chování, když jsou ve vodě. Je také důležité zajistit, aby hotely, které podporují tento cestovní ruch, měly dobrou úpravu vody pro odpadní vody, které vypouštějí, a aby také nekrmily tuto velkou populaci návštěvníků kriticky důležitých útesových ryb. To je ekologicky šetrný cestovní ruch. Ale nemůžete to nechat jen nechat vyvíjet. Musí to být pečlivě řízeno. Jinak skončíte se spoustou lidí a ne moc útesu.

Jak by vypadal prosperující korálový útes?

Prosperující korálový útes má spoustu živých korálů, často spousty trojrozměrné struktury, také určité množství růžového kamenitého materiálu, což je vlastně druh kamenitých mořských řas, ale poskytuje povrch, na kterém se dětské korály rádi usazují. Rádi vidíme spoustu dětských korálů na místech. Korály umírají stejně jako jiné organismy, takže na útesech skončíte se spoustou prázdných míst. Ale chcete, aby tyto prostory byly rychle osídleny další generací korálů. Pracoval jsem na místě uprostřed centrálního pacifiku zvaného Atol Palmyra a vedle něj Atol Kingman. Spojené státy jsou chráněny jako mořské útočiště. Když jdete plavat na těchto útesech, 80 procent této biomasy jsou ve skutečnosti žraloci a seskupení. Takže máme sklon myslet na pyramidu, kde je spousta rostlin a pak menší počet věcí, které jedí rostliny, a menší počet věcí, které je jedí, a pak jsou nejlepší predátoři nejmenší ze všech. Ukázalo se však, že v oceánu je přirozeně obrácená pyramida. Je to proto, že rostliny na útesech bývají velmi malé a mají rychlý obrat. Nejsou jako velmi pomalu rostoucí staré stromy. Existují všechny tyto drobné věci, které neustále rostou, a tak se obracejí velmi, velmi rychle. V důsledku toho máte více biomasy na vrcholu potravinového řetězce s těmito velkými predátory a méně na dně. Takže normálně skončíte obrácenou pyramidou. Nikdy to nevidíme, protože jsme jedli všechno nahoře. Pro zcela nedotčený korálový útes rybí komunitě dominují přední predátoři, věci, které jsou, jak víte, naše velikost. Na planetě je jen velmi málo míst, které můžete vidět, protože na většině míst jsou nejlepší predátoři pryč.

Mohou vědci dokonce říci, co představuje zdravý útes? Nebo už degradace probíhala tak dlouho, že opravdu prosperující korálový útes nebyl ve skutečnosti náš čas pozorován?

Místa, o kterých jsem mluvil, kde jsme viděli ty potravinové sítě, ve kterých dominovali přední predátoři, měly také velmi svěží korálové útesy. Jsou daleko od lidí, nebo je tomu tak proto, že byli dlouhou dobu v chráněných oblastech - na takových místech je stále možné vidět zdravé útesy. A dávají nám velkou naději, protože vědí, že vše není ztraceno a že je něco, co můžeme udělat.

Zjistil jsem paprsek naděje, ale slyšel jsem, že vás nazývají Dr. Doom a váš manžel Jeremy Jackson, také známý mořský vědec, Dr. Gloom.

Jeremy a já jsme mluvili o tom, že jsme na karibských útesech ztratili 80 procent živého korálu. A v Pacifiku jsme ztratili spoustu korálů. A pokud nezměníme své způsoby, jako lidé, kteří operují na planetě, ztratíme všechny útesy. Takže je to těžké. Nemůžete být jen kavalírem. Myslím tím, že směřujeme ke katastrofě, pokud nezměníme způsob, jakým spravujeme planetu. A to nejsou jen korálové útesy, obecně oceánské zdroje. To znamená, že jsme dosud planetu úplně nezničili. A na naší planetě jsou místa, která ukazují, že je možné mít zdravé ekosystémy se správným druhem řízení. Takže můžete být optimističtí v tom smyslu, že je to možné, ale myslím, že je depresivní sledovat. Můj manžel je o něco starší než já a v průběhu naší profesní kariéry všechna místa, která jsme studovali, v podstatě zmizela jako zdravé útesy. Je těžké být drs Doom a Gloom. Na druhé straně v tomto přístupu nemá smysl, protože všichni řeknou: „Dobře, co sakra, ztratili jsme korálové útesy.“ A vzdát se naděje. Takže si myslím, že musíte lidi přimět, aby si uvědomili, jak neuvěřitelně vážná je situace, ale také, že s tím mohou něco udělat.

Pokud vám Genie udělil tři přání, co byste si přáli?

Jsou to spřízněná přání. Jedním z přání je, aby lidé změnili své vzorce využití fosilních paliv, abychom mohli získat a snížit emise Co2. Pokud to neuděláme, z dlouhodobého hlediska je vše beznadějné. Musíme to udělat. Útesy nemohou růst na úrovni kyselosti, která je plánována na běžné emise CO2. Druhým přáním je, abychom vymysleli způsoby, jak začlenit na místní úrovni udržitelné zemědělství, úpravu kvality vody a chráněné mořské oblasti, abychom měli podmínky, které podporují růst útesů. A pak obecnější přání je, aby lidé skutečně, vášnivě ocenili a chránili biologickou rozmanitost planety, nejen na korálových útesech, ale na celém světě.

Expozice fotografií Ocean Views v Národním muzeu přírodní historie upozorňuje na obrovskou zvěř a životní prostředí oceánu. Nature's Best Photography a muzeum vyzvali fotografy všech úrovní dovedností, aby předložili své fotografie moře. Bylo odesláno více než 10 000 fotografií a přehlídky Ocean Views ukazují to nejlepší. Expozice doplňuje oceánský sál muzea, který se otevírá 27. září 2008 ... Želva Hawksbill u pobřeží Francouzských ostrovů Cay, Turks a Caicos (Christopher Guglielmo)