Shetland, shluk více než 100 ostrovů severně od skotské pevniny, již dlouho představuje problém kartografům. Protože oblast je tak rozlehlá a tak vzdálená - cesta trajektem z Aberdeenu trvá až 13 hodin - tvůrci map se rozhodli Shetlandovi vyrazit do krabice a přilepit ho někde poblíž pevniny. Ale nyní, jak Laurel Wamsley podává zprávy o NPR, nově přijatá legislativa vyžaduje, aby skotské vládní orgány osvobodily Shetlandy z krabice a přesněji umístily ostrovy na oficiálních mapách.
Nový statut je součástí zákona o ostrovech (Skotsko), jehož cílem je podpořit hospodářský rozvoj a posílit společenství skotských ostrovů. Podle zprávy Shetland News byl akt přijat v květnu a některá ustanovení vstoupila v platnost minulý týden, včetně změny, která stanoví, že „Shetlandské ostrovy musí být… zobrazeny způsobem, který přesně a přiměřeně představuje jejich geografickou polohu ve vztahu k ostatním. ze Skotska. “
Shetlandovo odsunutí do krabice na skotské mapě má dlouho rozhněvané obyvatele oblasti. Tavish Scott, člen skotského parlamentu, který zastupuje Shetlandy a stojí v čele nového požadavku na mapování, sděluje CBC Radio, že „[každý] ostrovani, pokud ne všichni ostrovani, se tím cítí docela rozrušený a byli rozčíleni podrážděním bytí na špatném místě. “Také poznamenává, že obyvatelé se rozhodli prodávat trička, která v centru zobrazuje Shetland a zbytek Velké Británie v krabici.
Všechny dokumenty předložené skotskými orgány veřejné moci musí být v souladu s novými pravidly mapování, pokud úředníci nemohou uvést dobrý důvod, proč by jim měla být udělena výjimka. Někteří členové parlamentních a kartografických odborníků se ve skutečnosti vyslovili proti pozměňovacímu návrhu; agentura Mapování průzkumu Ordnance například uvádí, že pohrávání se zeměpisným měřítkem a používání vložených polí pomáhá vyhnout se „publikování map, které jsou většinou moře“, uvádí zprávy BBC.
„Bylo by prakticky nemožné vytisknout papírovou mapu s jakýmkoli použitelným detailem této obrovské geografie, “ poznamenává agentura.
Scott však není příliš soucitný s takovými obavami.
"No, hej, ho." Mé srdce jim krvácí, “říká CBC a dodává, že přesnější mapy mohou pomoci rozptýlit to, co označuje jako„ centrální postoj pásu “, nebo myšlenku„ že Edinburgh a Glasgow jsou středem vesmíru a všude jinde by měly prostě mít velké štěstí, že jsem někde v jejich blízkosti. “
Scott také říká, že nové mapy dávají turistům lepší smysl pro cestu, kterou musí podniknout, když se vydávají na návštěvu ostrovů, které mnoho lidí mělo sklon dělat pozdě, na základě řady BBC zločinu Shetland. Přestože se Scott obává, že přehlídka by mohla turistům poskytnout špatnou představu o míře vraždy Shetlandy.
"Stále lidem říkáme, že je to jen příběh, " říká CBC. "To není pravda."
