Raymond Chandler je nejlépe známý svými pevně uvařenými detektivními romány, ale nově objevený příběh kultovního autora neobsahuje žádné přísně soukromé oko, žádné dráždivé tajemství. Jak Alison Flood hlásí Guardianovi, Chandler ji používá k tomu, aby se v americkém zdravotnickém systému zabodl.

Andrew Gulli, šéfredaktor časopisu Strand, našel příběh uprostřed chandlerských archivů v Oxfordově Bodleian Library. Wryly s názvem Je to v pořádku - jen zemřel, příběh se začíná „špinavou postavou na nosítkách“ přicházející do nemocnice. Byl zasažen kamionem, ale lékař ve službě předpokládá, že pacient nebude schopen za léčbu zaplatit, a zdráhá se mu pomoci.

"Ve zdravotnickém povolání je mnoho lidí jako on - a tisíce docela na rozdíl od něj, " napsal Chandler v poznámce připojené k příběhu, podle Hillel Italie z Associated Press. "Praktikování medicíny občas vyžaduje příliš mnoho člověka." Ale už dávno věděl, že to bude, že to nevyhnutelně bude muset občas. V podstatě proto přijal důvěru a zradil ji. Proč by měl být lékař za takových okolností lepší než ostatní muži? Odpověď zní jednoduše, že pokud není, není doktorem. “

Součástí funkce Strand bude poznámka a krátká esej expertky Chandler Sarah Trott. Publikace rovněž žádá čtenáře o pomoc při dešifrování několika nečitelných komentářů, které autor načrtl na rukopisu.

Gulli říká Guardianovi, že je to v pořádku - jen zemřel byl pravděpodobně uvězněn mezi lety 1956 a 1958, krátce před Chandlerovou smrtí v roce 1959. „Byl v nemocnici a mimo ni, pokusil se jednou spáchat sebevraždu a d spadl po schodech dolů, “říká Gulli. "Příběh odráží některé jeho tehdejší zkušenosti." Jak poznamenává Italie, Chandler žil nějakou dobu v Anglii a pravděpodobně zjistil, že systém zdravotní péče v zemi je "humánnější" než americký.

Ve své eseji Trott tvrdí, že nově objevený příběh stojí odděleně od zbytku Chandlerovy tvorby. Přestože autorův nejslavnější protagonista, detektiv Phillip Marlowe, je definován svým drsným cynismem, nový příběh je zvlášť akrobatický, jeho tón „hraničí s zlověstností“, píše Trott.

Ale je to v pořádku - pouze zemřel, odráží některé z Chandlerových podpisových starostí - jeho pohrdání kapitalismem je mezi nimi hlavní. A jak Gulli říká Guardianovi, příběh přichází s velmi chandlerovským „twist na konci“.