Možná udělá vtip, který nikdo nedostane. Obrázek: Old Shoe Woman
Související obsah
- Go Ahead, Wise Guy: Sarcasm dělá lidi kreativnějšími
Řekněme, že to dostanete e-mailem: „Mám tak zájem přijít ke svatební sprcha s tématem vaší kočky, Nancy.“ Sarcasm? Není sarkasmus? Ukázalo se, že je opravdu těžké říct, kdy někdo upřímně upozornil na e-mail. Objevovací blog NCBI ROFL vytáhl tento klenot studie z časopisu Journal of Personal Social Psychology.
Studie ukázala, že si lidé myslí, že mohou komunikovat svůj tón e-mailem mnohem úspěšněji, než ve skutečnosti dokážou. A že si to pravděpodobně myslí kvůli egocentrismu. "Protože e-mailoví komunikátoři" slyší "prohlášení odlišně v závislosti na tom, zda mají v úmyslu být, řekněme, sarkastickí nebo vtipní, může být obtížné ocenit, že jejich elektronické publikum nemusí."
Požádali lidi, aby přišli se dvěma jednovětovými e-maily o tématu. Zde jsou dva, které se objevily ve studii:
Nemám rád první rande.
Opravdu si užívám randění, protože se mi líbí pocit sebevědomí a neadekvátní.
Pak požádali lidi, aby předvídali, jak by příjemce vykládal jejich věty. Nakonec nechali příjemce, aby věty interpretoval jako sarkasticky nebo ne. Lidé si mysleli, že 97% jejich sarkastických vět bude druhé osobě zřejmé. To platilo jen asi 84% času.
Morální příběh: sarkasmus je hodně podobný tomu, jak najít osobního partnera lépe.
Více na Smithsonian.com:
Před e-mailem, tam byl V-mail
Science of Sarcasm? Jo, správně
