Co je to? Korálkový náhrdelník? Červené krvinky? Ne, je to Portugalský muž o'War (Physalia physalis ), zvětšený 30krát. Ačkoli se podobá medúze, portugalský muž o'War je sifonofor, kolonie organismů, které spolupracují. Bodnutí jedu v nematocysystách chapadel je neuvěřitelně bolestivé, i když zřídka smrtící. Tato fotografie, kterou pořídil Alvaro Migotto z University of Sao Paulo v Brazílii, získala 6. cenu v soutěži o mezinárodní digitální zobrazování Olympus BioScapes v roce 2009.
Portugalská lidová válka, známá svým bolestivým a silným bodnutím, má plynnou plnící komoru, která podporuje chapadla, která nesou bodavé buňky. Jsou zobrazeny růžové baterie bodavých buněk a jemná svalová páska, která je odpovědná za vysokou kontraktilitu chapadel.
Podívejte se na celou sbírku obrázků týdne na naší stránce fanoušků na Facebooku.
( Klobouk: Přepis a překlad )
