Začátkem tohoto měsíce vydaly tři skupiny obyvatel v Jižní Africe to, co je považováno za první etický kodex výzkumu, sestavený domorodými obyvateli v Africe, uvádí Ewen Callaway at Nature .
Související obsah
- Cómo Los Científicos y Grupos Indígenas Pueden Aliarse Para Proteger Los Bosques y el Clima
- Jak se mohou vědci a domorodé skupiny spojit, aby chránili lesy a podnebí
Mnoho vědců studovalo San - od jejich tradičního loveckého / sběratelského životního stylu a znalostí tradičních léčiv (viz kapuce na hubnutí), až po jejich Khoi-San (nebo Khoisan) jazyky charakterizované souhláskami klikání. Studie DNA naznačují, že mohou dokonce přímo pocházet od některých nejčasnějších lidských předků.
"V průběhu let nás vědci bombardovali, " říká Callaway Hennie Swart, ředitel jihoafrického San Institute. "Není to otázka nedělání výzkumu." Je to otázka, jak to udělat správně. “
Jak uvádí Callaway, motivace k napsání etického kodexu do značné míry vycházela z publikace studie v roce 2010, která dokumentovala genom čtyř Sanmenů v Namibii. Pro tuto studii vědci obdrželi příslušná etická schválení od vlády Namibie a jejich příslušných univerzit. Pomocí překladače také natočili ústní souhlas účastníků. Vedoucí představitelé San však byli naštvaní, že o výzkumu nebyli konzultováni a zpochybnili způsob, jakým účastníci získali verbální souhlas. Oni také protestovali proti termínům používaným v závěrečném článku, včetně “Bushmen” - jméno koloniální éry, které je považováno za urážku.
Nový etický kodex, který nemá právní postavení, požaduje, aby výzkumní pracovníci předkládali návrhy na svá studia San radám ke schválení. Od výzkumných pracovníků se očekává, že budou respektovat soukromí San, nebudou pořizovat ani zveřejňovat fotografie jednotlivců bez jejich souhlasu a nebudou úplatkářům účastnit se jejich studií. Rovněž žádají, aby vědci poctivě komunikovali se Sanem a nezklamali účel své práce.
Kodex také popisuje, jak by měly být výhody výzkumu sdíleny s komunitou, která se neomezuje pouze na peníze. Kodex naznačuje, že výzkumní pracovníci poskytují příležitosti pro společný výzkum, odbornou přípravu a zaměstnání překladatelů a výzkumných asistentů. V extrémních případech porušování etiky kód uvádí, že vědci mohou být na černé listině z práce se San.
Jednou z kontroverznějších částí tohoto etického kodexu je požadavek, aby San prozkoumal výzkum před zveřejněním, uvádí Linda Nordling at Science . "Než někdo zveřejní cokoli, musí o tom diskutovat s komunitou." Pak může komunita říci: Nerozumíte tomu nebo že je to škodlivé, “řekla Nordling Leana Snyders, vedoucí jihoafrické San rady, která pomohla vypracovat tento kodex.
Představitelé tří skupin San, kteří představují v Jižní Africe asi 8 000 lidí, sestavili kód:! Xun, Khwe a! Khomani. Většina San však žije v Namibii a Botswaně s menším počtem obyvatel v Angole a Zimbabwe. Organizátoři doufají, že tento kodex přijmou i další sanitární komunity mimo Jihoafrickou republiku.
Společnost Nordling uvádí, že vývoj etického kodexu již nějakou dobu funguje. Projekt byl částečně financován z projektu The Trust Project, organizace, která prosazuje etické standardy v globálním výzkumu, který začal se Sanem spolupracovat po diskusi o genomové zprávě z roku 2010.
Zdá se, že výzkumná komunita zatím podporuje toto úsilí. "Pokud vědci chtějí pracovat mezi San a to je protokol, měli by si ho ctít, " říká Himel Soodyall, genetik na University of Witwatersrand v Johannesburgu v Jižní Africe, který studoval San genomy, říká Callaway. "O tom je sociální spravedlnost."
Další domorodé skupiny, včetně národů první národy Kanady a domorodců v Austrálii, již dříve pro výzkumníky vytvořily podobné etické kodexy, uvádí Callaway. V těchto zemích jsou výzkumné projekty schvalovány radami zastupujícími regionální společenství.
