Jak se cítíme ve městech? Vyvolává Champs-Élysées šťastné emoce? Vyvolává východní řeka strach?
Nový projekt Stanfordovy literární laboratoře se pokouší ukázat, jak britské romány 18. a 19. století zobrazovaly různé části Londýna, a nahlédly do toho, jak čtenáři mohli prohlížet tyto části města. Konečný produkt, digitální brožura plná map, se nazývá „Emoce Londýna“.
"[W] e doufali, že lépe pochopíme aspekty vztahu mezi fikcí a sociálními změnami v 18. a 19. století, " říká Ryan Heuser, doktorský kandidát v angličtině, který je spoluautorem brožury. "Jak romány představovaly velké změny v londýnské sociální geografii?" A jak pomohli utvářet tuto geografii, zejména díky jejich schopnosti napodobit londýnská místa zvláštními emocionálními valencemi? “
Jinými slovy, sledovaly romány přesně to, jak se město mění? A pokud román vylíčil část Londýna jako šťastnou nebo děsivou, pomohlo by to, aby byla tato místa šťastnější nebo děsivější ve skutečnosti?
K vytvoření brožury vědci použili počítačový program k hledání míst jmen uvedených v románech z 18. a 19. století v Londýně a vykreslili je na mapu města. Poté platili dělníkům Amazonského mechanického turku, aby si přečetli pasáže obklopující zmínky - asi 15 000 z nich. Čtenáři byli požádáni, aby identifikovali štěstí nebo strach, a jejich reakce byly porovnány s četbami anglických postgraduálních studentů a s počítačovým programem určeným k identifikaci pocitů.
Obecně vědci zjistili, že londýnský West End - historicky bohatá oblast - byla spojována s emocemi štěstí, zatímco East End - historicky chudá oblast - byla spojována se strachem. Protože většina čtenářů v té době byla střední nebo vyšší třída, můžeme se podívat na to, jak si mohli prohlédnout město, včetně chudších oblastí, které pravděpodobně nikdy nenavštívili.
Bylo to překvapivé, říká Heuser, jak „literární geografie Londýna zůstala pozoruhodně stabilní, i když rozdělení lidí v Londýně se radikálně změnilo.“ Jinými slovy, způsob, jakým byla místa popsaná v knihách, zůstal stejný, i když se tato místa změnila . Například město Londýn, starobylé srdce města, mělo v průběhu 19. století trvalý úbytek obyvatelstva, protože se stalo komerčním centrem (dnes je domovem londýnského finančního centra; říkat „město“ je zhruba rovnocenné říkat „Wall Street“). Přesto to bylo v románech zmiňováno stejně jako předtím. Ačkoli zbytek Londýna rostl divoce, bylo to stěží někdy zmíněné, protože spisovatelé uvízli v psaní o dobře šlapaném území West Endu a města. V jistém smyslu byl Londýn románu „zaseknutý“ v čase, když se skutečný Londýn posunul kupředu.
Brožura se také zaměřuje na to, kde konkrétní autoři inklinovali k nastavení svých románů. Catherine Gore, jeden z viktoriánských spisovatelů „stříbrných vidliček“, tzv. Zobrazování horních tříd, zmiňoval lokality West End častěji než kterýkoli jiný spisovatel. Walter Besant, jehož romány citlivě zobrazovaly chudé, psal o východním konci častěji než ostatní. Charles Dickens, snad nejslavnější ze všech londýnských romanopisců, vytvořil svá díla po celém městě, jedinečnou kvalitu mezi svými vrstevníky.
Projekt se pokoušel stavět na dalších pracích v oboru známém jako literární geografie, říká Heuser. Jednou z hlavních inspirací byl Atlas evropského románu, 1998 díla Stanfordovy literární kritiky Franco Moretti, která spoluautorka pamfletu. Tato kniha obsahovala 100 ručně vyrobených map zobrazujících souvislosti mezi literaturou a prostorem - kde v Anglii došlo k různým prvkům Austenových románů nebo k vraždám v příbězích Sherlocka Holmese.
Londýn rostl, ale akce v románech zůstala ústřední. (Stanford Literary Lab) Tým se rozhodl zaměřit na Londýn ze dvou hlavních důvodů, říká Heuser. Londýn byl nejprve centrem pro vydávání románů v anglickém jazyce. Zadruhé zde žila velká část britské populace; rychle se stalo největším městem na světě.
"Zaměření na Londýn nám tedy umožnilo zeptat se, jak romány mohly zaznamenat tyto hluboké společenské změny ve svých fikčních reprezentacích města, " říká.
Stanford's Literary Lab je kolektiv výzkumu, který používá digitální nástroje ke studiu literatury. Jeden nedávný projekt analyzuje, jak se jazyk zpráv Světové banky stal po desetiletí abstraktnějším a odstranil se z každodenního projevu. Jiný projekt vytvořil vizualizace, které romány různé skupiny (Modern Library Board, Publishers Weekly atd.) Považovaly za „to nejlepší z 20. století“ - pokud se překrývají? Byl v seznamech nějaký rým nebo důvod?
Projekt Emotions of London byl spoluprací Literární laboratoře a Centra pro prostorovou a textovou analýzu (CESTA). CESTA je o používání digitálních nástrojů pro humanitní výzkum. Jejich projekty se týkají vizualizace informací o historii a kultuře novými, často interaktivními způsoby. Jeden projekt, Kindred Britain, je databáze 30 000 slavných Britů, které lze prohledávat, aby ukázaly spojení mezi různými lidmi - jak byl Charles Darwin připojen k Virginii Woolf? Kolik lidí trvá, než se dostane z Henryho VIII do Winston Churchill? Dalším projektem Grand Tour je vytvoření dynamické, prohledávatelné databáze obrazů a médií, které mají co do činění s evropským cestovním ruchem 18. století v Itálii.
Heuser říká, že doufá, že ostatní lidé mohou být inspirováni prací jeho týmu, aby přemýšleli o tom, jak romány pomáhají vytvářet náš smysl pro města, ve kterých žijeme.
„Pomáhá beletrie k udržení verze městské geografie, která je v minulosti„ přilepená “?“ Ptá se. "Nebo to pomůže zlepšit naše chápání rozvíjejících se městských hranic a geografií?"
