Válka a mír je stejně slavná svou velkou délkou, jako svou rozsáhlou zápletkou. Ale jak dlouho bude trvat, než se nahlas přečte celá kniha? Tato otázka je v Rusku zodpovězena tento týden: Jak Alison Flood hlásí pro The Guardian, mistrovské dílo Leo Tolstého čtou lidé po celém Rusku během čtyřdenního 60hodinového maratonu nahlas.
Povodeň píše, že více než 6 000 Rusů žádalo, aby byli vybráni, aby si mohli přečíst části knihy, která obsahuje půl milionu slov, nahlas. Pouze 1 300 čtenářů - některé celebrity, někteří obyčejní Rusové a několik francouzských řečníků, kteří se zabývají částmi knihy, které byly napsány ve francouzštině - provedli řez. Čítají v kulturních institucích po celém Rusku a budou vysílány živě online online, v rádiu a prostřednictvím státní sítě Kultura, která propaguje kulturní akce.
Přemýšlejte o tom jako o literárním relé: Čtenáři řeší během dvou dnů dvě až tři minuty jedné ze čtyř svazků knihy. Čtení začalo v úterý a skončí v pátek a bude sledovat Tolstoyův rozsáhlý příběh pěti rodin, jak se vypořádávají s důsledky napoleonských válek v Rusku. Během období otřesů (včetně okupace Moskvy v roce 1812) a míru jsou ušlechtilé postavy knihy svědky všeho od rolnických povstání po brutální bitvy a zabývají se milostnými záležitostmi, souboji a nekonečným hledáním osobního významu.
Je to vhodný konec roku 2015, který Kreml vyhlásil za rok literatury. Oslava ruského literárního dědictví vedla k novým překladatelským projektům, událostem a virtuální výstavě Google věnované literárním světlům, jako je Alexander Pushkin, Fyodor Tyutchev a Nikolai Gogol.
Zdlouhavé čtení není bez precedentu: 25. září Google sponzoroval 24 hodinové živé čtení děl Čechova. Vzrušení nad Tolstoyovým maratónem se dokonce rozšířilo do vesmíru, kde kosmonaut Sergei Volkov v úterý přečetl část z Mezinárodní vesmírné stanice.
V ruských školách je vyžadována četba War and Peace a je tak populární, že Alessandra Stanley z New York Times píše, že knihu lze považovat za analogii populárním eposům, jako je Gone With the Wind, Margaret Mitchell. Pokusy o popularizaci knihy mimo Rusko však nebyly vždy úspěšné: v roce 2013 britský průzkum zjistil, že 19 procent respondentů lhalo čtením knihy, aby se zdálo inteligentnější. Možná, že marathonské čtení války a míru bude upoutat pozornost anglicky mluvících čtenářů, kteří jsou připraveni převzít Tolstého.
