Tři roky předtím, než byla shledána vinnou ze zrady a odsouzena k smrti, se Marie, královna Skotů pokusila opravit svůj zlomený vztah se svým bratrancem, Elizabeth I. Marie vyjádřila své přání odložit „žárlivost a podobu“, která se otřásla mezi dvě ženy. Alžbětě však nedošlo.
Související obsah
- Archeologové vykopávají hrad Sheffield, jednorázovou věznici Marie, královnu Skotů
"Můžete si nechat ujmout pochopení, že si přejeme, aby byla tak opatrná, aby minulost brouka vyhnula příčinu a půdu tím, že se jí podařilo zamaskovat spravedlivou žárlivost, " napsala anglická královna siru Ralphovi Sadlerovi, který dostal pokyny v říjnu roku 1584 pozorně sledovala Marii. „[Přeji]… Byla v něm stejně nevinná, protože se velmi snaží pracovat, aby nám i světu požehnala, že je.“
Tato mrazivá raketa patří do skupiny 43 dopisů, která byla nedávno věnována American Trust pro Britskou knihovnu. Dokumenty v této pozoruhodné sbírce, které zahrnují čtyři dopisy podepsané Elizabeth I a dalšími, napsané vysoce postavenými úředníky, jako je Sir Francis Walsingham, se vztahují k Mary's vězení v Anglii, kde byla zadržována 19 let před jejím popravě.
Marie uprchla do Anglie v roce 1568, poté, co ji povstání donutilo opustit skotský trůn ve prospěch svého syna. Doufala, že její bratranec Elizabeth bude nabízet útočiště, ale Maryin příjezd uklidnil anglickou královnu. Marie byla katolická; Elizabeth byla protestantka. Elizabeth, která se obávala, že se Marie stane středem pozemků, aby ji svrhla a nainstalovala katolického monarchy, nařídila, aby byla její sestřenice pod přísným dohledem anglických šlechticů.
Po většinu svého dlouhého uvěznění byla Mary držena u panství v Derbyshiru ve vazbě hraběti z Shrewsbury. Ale v roce 1584 byla přesunuta do opuštěného hradu dále do vnitrozemí a převedena na obvinění státníka Ralpha Sadlera. Nejnovější sbírka dopisů Britské knihovny zahrnuje období, ve kterém byla Marie v Sadlerově péči, od léta 1584 do jara 1585. Bylo to bouřlivé období pro skotskou královnu i pro Evropu jako celek. Ve Francii zuřily náboženské války, protestantský Vilém Oranžský byl zavražděn „fanatickým katolíkem“ a nedávno byl zmařen spiknutí proti Elizabethině životu. S možností vzpoury a atentátu číhajícího neustále ve stínu, Elizabeth a její příznivci na Marii začali být nervóznější.
"[W] klobouk dopisy odhalit, je hmatatelný, hmatatelný pocit zvýšené úrovně strachu mezi Elizabeth Elizabeth vláda a ministři o její bezpečí uprostřed nebezpečí představovaného Mary Queen of Scots, který pro mnoho katolíků byla loutka, " říká Andrea Clarke, kurátorka raně moderních historických rukopisů v Britské knihovně.
A tak byl Sadler pověřen, aby se zastavil na Mariových hnutích. Bylo jí dovoleno opustit hrad Tutbury, kde byla nucena pobývat, ale „bylo zakázáno jezdit dál do zahraničí“, jak uvádí jeden dopis. V jiném Walsingham jemně potlačuje Sadlera, že si vzal Marii „hawkyng“ s sebou. Mary, Walsinghamová nesouhlasně poznamenává, dostala „více lybertye teď v jakémkoli tymu, když byla v chardéře E z Shrewsbury“.
V dopise podepsaném lordem Burghleyem, hlavním ministrem Alžběty, bylo Sadlerovi řečeno, aby postavilo stálé hodinky kolem hradu a provádělo prohlídky pozemků „jednou nebo zdvojnásobit monet“. A stejně důležité je, že všechny záležitosti týkající se péče a péče o Mary byly být provedeno co nejlevněji.
" Královna Elizabeth velmi nesnášela náklady spojené s údržbou Marie, " říká Clarke. "[Burghley] píše Sadlerovi, aby předal zprávu od královny a v podstatě ho vybídl ke snížení nákladů."
Mary však nechtěla odevzdat luxus, který jí vyhověl královskému titulu. Dopisy Britské knihovny odkazují na její žádosti o stolní stříbro a „stan z tapisérií“ pro její ložnici. Jeden z dokumentů, podle Clarka, zahrnuje soupis všech vinařství, která byla přenesena do Tutbury, když Mary opustila hrabě z hraběte Shrewsburyho - seznam, který zahrnuje damaškové ubrusy a ubrousky, talíře, misky a pánve.
Ale nejzajímavějším dopisem je pravděpodobně ten, kterého Alžběta napsal v roce 1584. Přestože je královenův tón odcizený a neodpustitelný, vyjadřuje toužebný pocit lítosti nad přátelstvím, které bratranci ztratili.
"Protože [Marie] víra sama ví ... jak velké uspokojení a lízání jsme měli pro tymu hir frendshippe, který, jak jsme tehdy usoudili, jako jedinečné a mimořádné požehnání boha, abychom měli jednoho tak nepříznivě spojeného s krví a sousedstvím, " Elizabeth napsala.
Mary dosud nebyla zapojena do spiknutí o obnovení katolického monarchy do Anglie, ale věřilo se, že se zapojila do nedávných machinací proti Elizabeth. Dopis anglické královny „odhaluje [její] ztuhlý pocit frustrace, “ vysvětluje Clarke. "Elizabeth v podstatě říká:" Věci se mohly velmi lišit. " Dobře víte, proč jste v situaci, ve které se nacházíte. ““
Jak uvádí Roslyn Sulcas z New York Times, sbírku 43 dokumentů koupilo v aukci americký obchodník Mark Pigott za zhruba 400 000 dolarů v roce 2010. Pigott půjčil dopisy britské knihovně několik let, než je předal instituce v prosinci.
"Máme fantastickou sbírku dopisů a dokumentů týkajících se vlády Alžběty I. a konkrétně Mary Queen of Scots, " říká Clarke. "[Nedávné dary] velmi úzce souvisí s dopisy, které jsou již v naší sbírce."
Dopisy nejsou v současné době zobrazovány v britské knihovně. Clarke ale tvrdí, že dokumenty budou digitalizovány a zveřejněny online ještě v tomto roce, takže budou snadno přístupné každému, kdo si přeje prozkoumat napjatý, nejistý vztah mezi dvěma soupeřícími královnami.
