Iron Man, Spider-Man, Thor a tucet dalších superhrdinů se spojili, aby odrazili invazi mimozemšťanů. Zní to spíš jako věci megaplexu než muzeum. Ale tato scéna větší než život, zobrazená v bohatě barevné nástěnné malbě, je to, s čím se návštěvníci Smithsonianova národního muzea indiána v New Yorku setkají, když se vydávají z velké rotundy na výstavní prostory.
Dílo, které navrhl umělec Jeffrey Veregge, zahrnuje všechny prvky velké bitvy o komické knihy - honosný text, rozbíjení panelů, obří darebáky a odvážné hrdiny. Výstava s názvem „Jeffrey Veregge: Bohů a hrdinů“ však také vypráví hlubší příběh o vzájemných opylujících vlivech mezi domorodými tradicemi a moderní popkulturou. Veregge je Salish, součást kmene Port Gamble S'Klallam ve státě Washington, a nástěnná malba používá fráze z jeho kmenového jazyka, S'Klallam, stejně jako motivy z jeho kmene, aby nabídl vlastní zřetelný pohled na tyto známé postavy.
Je vytvořen pomocí formline, uměleckého stylu, který se datuje více než 2 000 let, pomocí designových prvků ve tvaru očních víček a víček a U, které znázorňují postavy, s liniemi, které se v křivkách otáčí a zeštíhlují, a záměrně využívají záporný prostor. Styl je okamžitě rozpoznatelný od obrazů, masek a totemů zobrazujících zvířata, jednotlivce a předměty významné pro domorodé obyvatele severozápadního pobřeží. Zatímco superhrdinové jsou nová témata pro formline, Veregge to vidí jako přirozené pokračování domorodé umělecké tradice na severozápadě.
"Dostanu otisk prstu na postavy a odkazy, které jsem jako dítě miloval, " říká Veregge. Zároveň mu umožňuje ukázat pokračující význam tradičního domorodého umění. (Foto: Rachel Seymour / Kitsap Sun, s laskavým svolením umělce) "Moji předkové a další vypravěči z celého světa přede mnou sdíleli příběhy, které se jich týkaly, " říká Veregge. "Vzali by si čas, aby je položili na jakékoli materiály, ke kterým měli přístup, ať už to jsou jeskynní zdi, papyrus nebo ručně tvarovaný cedr." V zásadě to samé dělám s materiály, které mám k dispozici - v tomto případě počítač a Adobe Illustrator - sdílím příběhy, díky nimž jsem, kdo jsem, a představují silnou součást mé osobnosti a klíčových přesvědčení. “
Právě komiksy a popkultura původně přitahovaly Veregge k umění, kdo získal titul průmyslového designu na Art Institute of Seattle. "Šel jsem do školy, protože jsem chtěl být designérem akčních figurek nebo představitelem Disney, " říká. "Chtěl jsem něco zábavného, hravého." Moje portfolio bylo všechno Star Wars, Star Trek a komiksy. “
Práce v tradičním stylu přišla později, poté, co se přiblížil Veregge, aby udělal logo pro jednu z divizí svého kmene.
"Vyrůstáte na rezervaci, stále vidíte salishské umění, takže jsem ho navrhl, " říká. Ale zatímco klient, který si ho objednal, „miloval“, Veregge měl pocit, že při zvládnutí těchto technik má více práce. "Nechtěl jsem, aby se na mou práci dívali jiní umělci a řekli:" Neví, co dělá. ""
Of Gods and Heroes od Jeffrey Veregge, 2018 (detail představující Daredevila, Red Wolf a Lobo) (© 2018, Marvel) 
Of Gods and Heroes od Jeffrey Veregge, 2018 (detail představující nebeský) (© 2018, Marvel) 
Bohů a hrdinů Jeffrey Veregge, 2018 (detail) (© 2018, Marvel) Vereggeův bratranec ho tedy představil Davidu Boxleymu, proslulému aljašskému umělci, který se specializuje na linii Tsimshian v linii aljašského stylu. Veregge studoval s Boxleym půl roku ve své dílně, kreslil s ním ráno a pomáhal mu dokončit projekty v odpoledních hodinách.
Tyto dva vlivy by se nakonec syntetizovaly, když zkusil ruku u formálních verzí postav Star Wars a superhrdinů, umístění přistávacích galerií a rostoucí zájem o odbytiště pro umění i popkulturu. Společnost brzy, společnost io9 a další, zakrývali nebo zadávali svou práci, což vedlo k tomu, že se společnosti komiksů natáhly. Nejprve udělal umění pro soudce Dredda, pak desítky dalších - X-Men, kapitána America, strážci galaxie a spoustu dalších. V roce 2015 pomohl oživit první indiánsko-americkou postavu značky Red Wolf pro novou sérii zahájenou v roce 2015. Charakter a jeho vlčí společník Lobo se také objevují v sekci „Of Gods and Heroes“.
"Dostanu otisk prstu na postavy a odkazy, které jsem jako dítě miloval, " říká Veregge. Současně mu to umožňuje ukázat pokračující význam tradičního domorodého umění a „tato formline může být dodnes použita ke sdílení našich příběhů.“
I když našel umělecké naplnění a úspěch při utváření superhrdinových světů, které vždy miloval, Veregge se stále cítí jako fanoušek komiksů v srdci. To se projeví, když mluví o přehlídce Avengers v Los Angeles, na které se právě včas zúčastnil vydání Avengers: Age of Ultron v roce 2015. Vereggeova žena, sedící na sedadle spolujezdce, jedla na schůzku, posadila se na telefon a zvolala: „Bože můj!“
"Myslel jsem, že někdo zemřel." Vyrůstáte na rezervaci, řešíte smrt častěji než venku. Roztrhá se, takže jsem si ji přetáhl, “popisuje Veregge. "Vyztužuju se a ona mi ukazuje telefon." Říkám: "Jo, je to moje umění." Pak řekne: "Ne, podívej." A byla to [ Iron Man star] Robert Downey Jr., šel do galerie a miloval mou práci a sdílel ji na Instagramu, Twitteru a Facebooku. Bylo to tak úžasné to vidět - je to stále jedna z mých oblíbených vzpomínek. Já jsem geek s velkým časem, takže to, že se to stalo, bylo úžasné. “
Of Gods and Heroes od Jeffrey Veregge, 2018 (detail představující Black Panther, Black Widow, Hulk, Thor a kapitán Marvel) (© 2018, Marvel) "Je to všechno o spojení s mladými lidmi - odvedl spoustu práce s dětmi a workshopy a podobné věci, takže se nám líbil jeho nápad vytvořit něco velmi přístupného a velmi odlišného od toho, co jsme předtím udělali, " říká Kathleen Ash -Milby, přidružený kurátor Národního muzea indiána, který dohlížel na tuto výstavu.
Diskuse mezi ní a Veregge o práci a o tom, jak nejlépe ji představit, začala téměř před třemi lety, poté, co mu poslal e-mailem muzeum, aby zjistil, zda by spolupráce mohla být něčím, o co by měli zájem. "Někdy najdete umělce prostřednictvím jiných lidí nebo vidíte jejich práci na jiných místech, ale občas vás někdo kontaktuje z modré a skončí jako úžasný kontakt, " říká Ash-Milby. "To se stalo s Jeffreym."
Během série schůzek a když Veregge začal pracovat s Marvelem, myšlenka udělat ponořenější nástěnnou malbu se stala nejpřitažlivější myšlenkou. To bylo potvrzeno poté, co Veregge prošel prostor - jeho první návštěva New Yorku - a získal smysl pro jeho rozsah.
Usadili se na myšlenku vyprávění, které ukazuje invazi na Zemi nebeskými bytostmi přicházejícími z vesmíru, tyčícími se nad panorama New Yorku (včetně Avengers Tower), inspirujíc se seriálem nebeských umělců Jackem Kirbym a začleňujícím více než tucet Marvel postav.
Prioritou nástěnné malby bylo zajistit, aby mluvila s různorodým publikem. "Chtěl jsem, aby každé dítě, které tam šlo, bylo schopno někoho vidět a říct:" jsou odkud pocházím. "" S ohledem na to jedna z posledních změn, které v práci provedl, poté, co to mělo byl podán a čekal na Marvelův souhlas, přišel, když si uvědomil, že do skupiny nezahrnul arabskou ani muslimskou postavu.
"Poslal jsem e-mail a řekl:" Rád bych k tomu přidal paní Marvel, která je muslimka, "říká. "Říkali:" Dobře, máme rádi tento dodatek. " Přesunul jsem pár věcí a nasadil ji tam, což mi vlastně pomohlo vyvážit věci. Přidáním ji to učinilo mnohem úplnějším. “
"Jeffrey Veregge: Of Gods and Heroes, " uvedl Kathleen Ash-Milby (Navajo) , který je v New Yorku k vidění v Národním muzeu amerického indiánského centra George Gustava Heyeho, amerického celního domu Alexandra Hamiltona, jednoho bowlingového greena do října 13, 2019.
