Dvojice zpráv, které dnes námořnictvo vydalo, nastiňuje, jak námořnictvo „během následujících pěti let„ neúmyslně zabije stovky velryb a delfínů a zraní tisíce, “říká Associated Press, „ většinou v důsledku detonace výbušnin pod vodou. “
Související obsah
- Pravidla soudu Hluk námořnictva způsobuje příliš mnoho poškození mořským savcům
Na vrcholu podvodních bombových útoků námořnictvo říká, že jeho cvičení „testování a výcviku“ pravděpodobně také dočasně vypustí miliony mořských tvorů. Škodlivé účinky sonaru na velryby a delfíny byly v posledních deseti letech kontroverzním tématem, protože alespoň v roce 2001, kdy další zpráva námořnictva zjistila, že sonar přispěl k úmrtím „nejméně šesti velryb“.
Námořnictvo dělá většinu svého výcviku na čtyřech místech: mimo východní pobřeží, Mexický záliv a mimo jižní Kalifornii a Havaj, a rád by v tom pokračoval. Aby však námořnictvo získalo povolení, které potřebuje k provádění terénního výcviku na příštích pět let, musí studovat, jak by jeho činnosti mohly ovlivnit mořský život. Odtud pocházejí tato nová posouzení dopadů na životní prostředí.
Oficiální blogový příspěvek námořnictva říká, že je jim velmi líto, ale neospravedlňujte nadcházející úmrtí a hluchoty:
Aktivní operace sonaru a podvodní manipulace s výbušnou výzbrojí jsou dovednosti podléhající zkáze, které vyžadují výcvik na moři za realistických podmínek, které nelze replikovat pouze simulací. Nově vyvinuté systémy a výzbroj musí být rovněž zkoušeny za stejných podmínek, za kterých budou provozovány. Bez tohoto realistického školení a testování nemohou naši námořníci rozvíjet a udržovat kritické dovednosti, které potřebují, ani zajistit, aby nová technologie mohla být efektivně provozována.
Aktivně jsme koordinovali činnost s regulačními agenturami a přijali jsme jejich návrhy na standardní operační postupy na ochranu mořských druhů a životního prostředí, kdykoli je to možné, jako je používání vyškolených vyhlídek, abychom se vyhnuli mořským savcům při jízdě, a rampování dolů nebo zastavení sonaru, pokud se mořští savci přiblíží k našim lodím v určitých bezpečnostní zóny. S péčí a pečlivostí námořníků, jako jste vy, jsme byli schopni chránit mořský život, aniž by to ohrozilo naši schopnost provádět základní výcvik a testování.
"Zadní admi. Kevin Slates, ředitel divize energetické a ekologické připravenosti námořnictva, řekl tento týden novinářům, že námořnictvo používá simulátory, pokud je to možné, ale námořníci musí testovat a trénovat v reálných podmínkách." - AP
Více z Smithsonian.com:
Plán námořnictva jít zeleně se rozpadá
Námořnictvo delfíni objeví vzácné torpédo 19. století
Budoucnost námořnictva je naplněna laserovými zbraněmi
