TREKKINGOVÁ HADRIÁNOVA ZEĎ | CESTOVÁNÍ | KOVÁŘ - ČLÁNKY, CESTOVÁNÍ, EVROPA A TICHOMOŘSKÁ ASIE

V roce 122 nl, několik let poté, co převzal kontrolu nad římskou říší, která dosáhla svého největšího rozlohy v době jeho vlády, se Caesar Publius Aelius Traianus Hadrianus Augustus vydal na okraj známého světa. Jednalo se o odvážnou cestu, o kterou se staralo jen několik jeho současníků. „Nechtěl bych být Caesar, chodit po Británii, “ napsal tehdejší bláznivý básník.

Související obsah

Procházka po Anglii

Neexistuje způsob, jak si být jistý, jak dlouho zůstal v Británii nebo co tam udělal, ale Hadrian zřejmě nechal rozkazy postavit jeden z nejhezčích stavebních projektů, jaké kdy svět viděl: zeď vysoká 15 stop a až 10 stop tlustá, táhnoucí se od moře k moři.

Hadriánova zeď dlouho přitahovala turisty a milovníky historie a je nyní srdcem 84 mil dlouhé národní stezky, která se vine nejkrásnější anglickou krajinou a sleduje stopy římských vojáků, kteří kdysi hlídali hranici říše. Není to tak dávno, co jsem se vydal podívat se na Hadrianovo monumentální opevnění a překračovat Anglii na východ a na západ, abych našel římskou minulost ostrova.

Začal jsem ve Wallsendu, městě mimo Newcastle, ve stínu lodních jeřábů, kde malé muzeum římských artefaktů označuje východní konec zdi u řeky Tyne. Za římských dnů zde byla čtyřběžní pevnost zvaná Segedunum („silná pevnost“ nebo „vítězná pevnost“); dnes zůstávají jen některé z kamenných základů pevnosti a pečlivě zrekonstruovaný lázeňský dům ve středomořském stylu hlídaný několika znuděně vypadajícími muži v legionářském kostýmu.

Přes ulici jsem dostal svůj první pohled na samotnou zeď. Několik desítek metrů robustní kamenné zdi stojí před řadou dřepěných cihlových měšťanských domů a poté zmizí v příměstské zástavbě. Sledoval jsem přerušovanou fialovou čáru ke zdi na mé oficiální mapě kolem skladů a opuštěné pozemky, přes spletité nadjezdy, zvednuté chodníky a mosty a do rušného centra Newcastlu. Zde moderní stezka vede na Tyne, ale vzal jsem zkratku podél hlavní dálnice, rušnou šestiválcovou dopravní tepnu, která vede poblíž místa, kde kdysi stála zeď. Římští inspektoři odvedli dobrou práci: A186 směřuje západně od Newcastlu v přímém směru, kroucení a otáčení pouze následovat ridgeline. Zeď se náhle objevuje znovu asi deset metrů na okraji města, na parkovišti mezi obchodem s autodíly a indickou kuchyní Halal Punjabi.

Při plánování cesty jsem předpokládal, že dokážu vydělat 15 nebo 20 mil za den. Koneckonců, římští vojáci v kožených sandálech jsou prý průměrováni o této vzdálenosti, s dostatkem času na konci každého pochodu na vybudování opevněného tábora. Ale prvních pár dní jsem kulhal na nocleh se snídaní asi po osmi mílích s puchýře na mých puchýřech.

Třetí den jsem přeskočil autobus z věže Tyne na jedno z nejdůležitějších míst podél zdi: Vindolanda („bílé trávníky“, možná po domorodci), římská pevnost, která předcházela zdí a pokryla čtyři akry v Hadriánově den; zásoboval a ubytoval vojáky, kteří obsluhovali zeď 80 mil mílí, podobný malým pevnostem a 160 věží. Robin Birley, 74 let, shrbený, okružovaný muž, který nabízí svalové podání ruky, provádí archeologický výzkum ve Vindolandě více než 50 let; jeho otec zde začal kopat v roce 1930 a Robinův syn Andrew vede vykopávky na místě. Nedalekým domem, ve kterém vyrostl Robin Birley, je nyní Chesterholmské muzeum, kde sídlí artefakty Vindolanda.

Když kopal drenážní příkop v roce 1972, Robin Birley prorazil hustou hlínu a našel velké ložisko organických artefaktů, včetně kožených bot, zvířecích kostí a dřevěných hřebenů - vše konzervované vlhkou půdou chudou na kyslík. Nejdůležitější je, že Birley a jeho tým vytvořili téměř 1400 tenkých dřevěných tabletových tablet, napuštěných latinkou, od 85 do 160 nl. Existují vojenské dokumenty, seznamy kuchyňského nádobí a jiné efeméry, včetně nejstarších známých příkladů psaní žen v latině. „Třetí den před Ides v září, sestro, “ cituji jeden dopis, „v den oslav mých narozenin vás srdečně pozývám, abyste se ujistili, že k nám přijdete, aby byl den ještě více příjemné pro mě při vašem příjezdu. "

Tabulky odhalují armádu zabývající se řádem a drobnostmi, od žádostí o povolení k pivu. „Dokumentární důkazy jsou nepřekonatelné, “ řekl Birley. "Je to jako poslouchat soukromé rozhovory."

Ve výšce Římské Británie, ve druhém a třetím století nl, bylo podél zdi rozmístěno 15 000 vojáků a techniků a dalších 15 000 až 18 000 legionářů bylo kdekoli v Británii; společně tvořili jednu z největších císařských sil mimo Řím. Přesto přežije jen málo historií z období - a ty, které se více zaměřují na politiku v Římě než bitvy na periferii. „Prakticky existuje celé století bez jakéhokoli odkazu na to, co se v Británii vůbec dělo, “ říká David Breeze, skotský archeolog a autor posledního vydání Příručky J. Collingwooda Bruce k Římské zdi . "Kromě tablet Vindolanda máme obrovské mezery a nikdy je nebudeme zaplňovat."

Biografie napsaná více než 200 let po Hadriánově smrti však spojuje císaře se zdí: „Hadrián byl první, kdo postavil zeď, dlouhou 80 mil, aby oddělil Římany od barbarů.“

Jedno je jasné, že zeď byla postavena na konci mimořádného období expanze. Od nejranějších dnů měla římská armáda těžké zůstat na místě. Legie, vedené generály hladovějícími po slávě - a možná výstřelem stát se císařem - neustále hledaly nová dobytí. Od prvního století před naším letopočtem posílala řada ambiciózních vůdců hranice říše pevně směrem ven, do Británie a jinde. Julius Caesar překročil v roce 55 př.nl anglický kanál a vrátil se o rok později. V roce 43 nl Claudius napadl Anglii poblíž Richborough v Kentu a jeho nástupci vytlačili římskou hranici ostrova na sever. Koncem prvního století, římská vojska nutila jejich cestu hluboko do čeho je nyní Skotsko. Trajan, korunovaný císař v roce 98 nl, bojoval proti válkám v Dacii (dnešní Rumunsko), Parthii (Írán) a Germánii.

Když Trajan zemřel v roce 117, jeho chráněný Hadrián - zkušený vojenský velitel narozený v prominentní rodině, který mluvil řecky, psal poezii a zajímal se o filozofii a architekturu - zdědil říši a armáda se natáhla až do bodu zlomu. „Uvědomuje si, že se rozšířili příliš daleko, příliš rychle, “ řekl Birley. "Nějak musí poslat zprávu:" Tak daleko, ne dále. ""

V roce 122 navštívil Hadrian Británii, ačkoli jeho přesná trasa není známa, historici věří, že cestoval na hranici. Jaký lepší způsob, jak definovat okraj jeho říše a udržet svou armádu před problémy, mohl rozhodnout císař-architekt, než monumentální kamenná zeď?

Po noci v Greencarts Farm, západně od Chollerford, ráno svítilo šedě a chladně. Když jsem se posadil na verandu a poklepával mi na pohmožděné nohy a šněroval si blátivé boty, majitelka přinesla účet. „Jen si pamatuj, vždy je tu autobus, “ řekla. Její přízvuk zaokrouhlil „autobus“ na něžný „výkřik“. Zamířil jsem ven z farmy do mrholení a pečlivě zvážil její slova.

Moje duchové se zvedli téměř okamžitě. Na okraji farmy se zeď znovu objeví a v některých místech stoupá na pět až šest stop. Brzy jsem vylezl z nízké, zvlněné farmářské země na vrchol Whin Sill, zubatý hřeben vyčnívající stovky stop nad údolím. Je lemována neporušenými úseky zdi na míle najednou. Během následujících dvou dnů byla zeď téměř konstantní. Tato střední část, zhruba deset kilometrů dlouhá, zůstává nejvýchodnější, nedotčenou a velkolepou součástí procházky.

V míli 36 jsem narazil na Housesteads, pětikruhovou pevnost známou Římanům jako Vercovicium („kopcovité místo“ nebo „místo účinných bojovníků“). Přes rozlehlé zelené svahy byly rozsáhlé ruiny vykopány před více než stoletím; přesto je stránka skličující. Nebyl to dočasný základ: velitelský dům měl nádvoří a vytápěnou místnost, latríny pevnosti tekly vodou a pro vojáky existoval lázeňský dům.

Západně od pevnosti stoupá zeď k Highshield Crags. Po zdi, která prudce stoupá nahoru a dolů, mě dech vzal. Nedokážeme si představit, jaké utrpení stavitelé snášejí taháním kamenů, vápna a vody do těchto drsných vrcholů - tuny materiálu za každý kubický dvůr zdiva. Zeď podle některých odhadů obsahuje více než 1, 7 milionu metrů krychlových.

Na vrcholu hřebene nejméně 100 stop nad údolím a barikovaného za jejich kamennou zdí, museli římští vojáci hledět na sever s pocitem mistrovství. Zemní práce sestávající z příkopu hlubokého 10 stop a 20 stop napříč a se dvěma kopci na obou stranách, známých jako Vallum, proběhla jižně od zdi, kde byla také široká cesta k přesunu jednotek z jednoho místa na další. Na dlouhých úsecích severní strany zdi představoval další hluboký příkop další překážku. Na některých místech byly příkopy vyřezávány z pevného podloží.

O co se Římané tak obávali? Breeze říká, že římská hranice nebyla primárně o obraně říše proti barbarským útokům, jak tvrdí někteří archeologové. "Postavené hranice nemusí nutně znamenat útok armád, ale kontrolu pohybu lidí, " říká. "Jediným způsobem, jak můžete věci plně ovládat, je vybudovat bariéru." Používá se pro administrativní kontrolu a nebrzdí invazi. Přiváděla lidi prostřednictvím určených přístupových bodů, jako jsou brány, které se objevují v pravidelných intervalech podél zdi. Zdi, navrhoval, byl spíše plotem, jako ten, který vede podél částí hranice Spojených států a Mexika.

I tak však zeď sloužila také k tomu, aby se zabránilo nejen „příležitostným migrantům“, ale také nepřátelům, říká Ian Haynes, profesor archeologie na Newcastle University. V posledním desetiletí se rypadla objevila rozsáhlá jámy, které držely sloupky, možná pro naostřené sázky, čelem částí východní části zdi. "Druh úsilí, které se v těchto obranách děje, není jen pro dekorativní účely, " říká Haynes. "Je moudré si myslet, že to dělali vážně vážně." Archeologové dlouho hledali stopy kmenů, které žily severně od zdi, částečně proto, aby vyhodnotily hrozby, kterým Římané čelili.

Po snídani fazolí a toastu ve městě Twice Brewed jsem opět zamířil na vrchol Whin Sill, kde trasa vede nahoru a dolů po skalnatých útesech. Když jsem pozdě odpoledne vystřelil poslední velký kopec stezky, viděl jsem sluncem osvětlené střechy Carlisle, města asi deset mil na západ. Při pohledu na jih přes (příhodně pojmenované) údolí Eden bylo jako procházet se obrázkovou knihou Anglie 19. století. Chaty byly úhledně zasunuty mezi pastviny se zelenou mřížkou navléknuté zalesněnými uličkami. Na druhé straně se vlak pohyboval na západ.

O pár kilometrů dál jsem dorazil do vesnice Walton. Po 18 mílích pěší turistiky se mým jediným zájmem bylo dostat z nohou. Uvolnil jsem kovovou bránu skotu a šel po blátivé cestě k Sandysike Farm. Bílý statek, postavený v roce 1760 - pravděpodobně s kameny vytesanými ze zdi - se protíná podél zdi a cesta vede podél zadního plotu. Majitel Richard Sutcliffe mě přivítal u brány a vedl mě do jeho špinavé, betonové podlahy, kde se o pozornost soupeřilo třínohé černé laboratoř, dva teriérové Jack Russell a čtyři štěňata Jack Russell.

Na šálku čaje Sutcliffe řekl, že nová pěší stezka byla požehnáním pro farmy a města podél stěnové cesty. „Je těžší a těžší donutit zemědělství platit v těchto dnech, “ řekl. Před několika lety Sutcliffe a jeho manželka Margaret přeměnili starou stáj na bunkru. Od května do poloviny září jsou Sutcliffové rezervováni téměř solidní; někteří z turistů, se kterými jsem se potkal po stezce, si rezervovali devět měsíců předem. (Aby se zabránilo erozi stezky, úřady odrazují návštěvníky od procházky v období dešťů, od listopadu do dubna.) V návaznosti na příslib Cumberlandské klobásy vyrobené z místního vepřového masa a piva nebo dvou, jsem si opatrně stáhl boty zpět a zamířil po silnici k Centurion Inn, jehož část stojí na vrcholu zdi.

Za šest let od doby, kdy byla stezka Hadriánovy zdi označena za národní památku, prošlo od konce do konce více než 27 000 lidí. Přibližně 265 000 turistů stráví na stezce každý den alespoň jeden den. Unesco označila Hadriánovu zeď a starou římskou hranici v Německu jako součást většího místa světového dědictví, hranic Římské říše; archeologové a památkáři doufají, že přidají místa v jiných zemích, aby nastínili impérium na jeho nejvyšší úrovni.

Když jsem během šesti dnů absolvoval Hadrianovo velké opevnění, zjistil jsem, jak zeď definovala, co má být Říman. Mezi západním terminálem Wallsend a Bowness-on-Solway byla nakreslena čára: římští občané a další kosmopolitní obyvatelé z celé říše na jedné straně, barbaři (jak Římané nazývali ostatní) na straně druhé.

Poslední den jsem procházel širokými úseky větrných, plochých polí a bažin a na poslední ostružiny sezóny jsem žvýkal, když jsem zamířil k Bowness.

Bílý altán s výhledem na řeku Solway označuje cíl - nebo, pro některé, začátek. Vyřezávaný znak nad vchodem zní „Wallsend 84 mil.“ Pod střechou chaty stál britský námořník v důchodu v argyleovém svetru. „Jsme tady na konci světa, “ řekl s úsměvem.

V Berlíně Andrew Curry naposledy napsal Smithsonianovi o Gobekli Tepe, neolitickém chrámu v Turecku. Fotografové Sisse Brimberg a Cotton Coulson žijí v Dánsku.

Stěna? Učenci debatují o tom, co měl Hadrian (bronz ve druhém století) na mysli. (Sisse Brimberg a Cotton Coulson)

Tam, kde kdysi pochodovali drsní legionáři, se dnes turisté z historie (studenti z Newcastle Church High School) vydávají na pěší túru. (Sisse Brimberg a Cotton Coulson)

Zeď, postavená na odrazení nepřátelských sil, zcela neodolala hrozbě modernosti (zbytek poblíž Newcastlu). (Sisse Brimberg a Cotton Coulson)

Výkopy Vindolanda přinesly bohatství (rypadlo Andrew Birley). (Sisse Brimberg a Cotton Coulson)

Tableta z roku 100 je jedním z mnoha bohatství nalezených v kopcích Vindolanda. (Sisse Brimberg a Cotton Coulson)

Bohatství Vindolandy také přineslo šálek od roku 250 nl. (Sisse Brimberg a Cotton Coulson)

Tato bota, c. AD 100, je další položka nalezená u Vindolanda kopat místo. (Sisse Brimberg a Cotton Coulson)

Winshields Crags je nejvyšší bod podél zdi na 1113 stopách. (Sisse Brimberg a Cotton Coulson)

Odhadovaný 15.000 římských vojáků bylo umístěno podél zdi (Milecastle u Cawfields). (Sisse Brimberg a Cotton Coulson)

David Breeze v Newcastlu u hrobky vlivného vědce zdi J. Collingwood Bruce. (Sisse Brimberg a Cotton Coulson)

Asi nejzachovalejší ze 16 pevností zdi je pětikotá housesteads nyní národním parkem (při pohledu na východ od pevnosti). (Sisse Brimberg a Cotton Coulson)