S bouchnutím a rachotem vypadalo to, jako by dřevěné kolo Goudy klikatě sestupovalo z konkávní hliněné uličky, směrem k holubníku, které stálo v pozoru v hlíně vzdálené 60 stop. Pobavení diváků vytí, když manévruje kolem jiných koulí, ohromuje a padá do palců šedého oblaku. Na zdraví vybuchly lahvičky belgického piva. Je sobotní noc v kavárně Cadieux v Detroitu a partneři si zahrají tuto podivnou hru bowlingu z peří, aby oslavili 50. narozeniny nějakou staromódní vlámskou zábavou.
Tento tajemný sport, který vznikl spíše v západní Belgii, byl do Detroitu dovezen belgickými přistěhovalci, kteří připojili dvoupruhovou uličku k tomuto bývalému mluvčímu, aby si užili románovou diverzitu své země. "Cadieux Feather Bowling Club se nyní koná 75, " říká Ron Devos, spolumajitel místa se svým synovcem Paulem Misuracou, obými členy ligy. Devos, stejně jako jeho otec, který emigroval z regionu Flandrů, je hrdý na to, že si tuto historickou zábavu zachoval a nabídl chuť belgického cestovného. V sousedství uliček nabízí bistro ve stylu eura mušle, hranolky (což jsou belgičtí - nikoli francouzští) a nabídka piva včetně odrůd bylinného tónu Trappist mnichů.
Zvědaví zákazníci se dožadovali, aby vyzkoušeli soudy poté, co se podívali na ligové hry, takže Devoses otevřel v 80. letech veřejnosti pírko bowlingu. Jediné autentické místo pro bowling v USA, kavárna Cadieux změnila tuto esoterickou lidovou tradici na místo určení pro Detroitery a stala se fenoménem. Dráhy jsou rezervovány týdny předem o víkendových nocích za 40 USD za hodinu a 25 USD ve všední dny, naplněné rodinnými slavnostmi, bederními bashami a odchody do důchodu. Z lisovaných cínových stropů kavárny visí zářivková svítidla a stěny jsou zdobeny památkami, tabulkami, zařízením na měření ročníku a pravidly domu, jako například: „Žádné boty na vysokém podpatku“.
V Belgii, kde se nachází bowling z peří, jsou stovky malých klubů. V sousední kavárně v Poperinge patří tento stojan s pěti librovými míčky typu Gouda mezi členy Royal Feather Bowling Society, která v roce 2010 slaví své 100. výročí. (Pascal Lapanne) 
Během hry se hráč v modrém týmu hodí ve snaze nastavit blokátor, což je strategie, která brání soupeřům v dosažení cíle. Ohýbání blízko země během role zvyšuje přesnost hráče. (Pascal Lapanne) 
S konkávním tvarem asfaltových pruhů může být cesta míče nepředvídatelná. Veteránští hráči se však naučili využívat fyziku kotoučového disku a zakřivení jízdního pruhu ve svůj prospěch. (Pascal Lapanne) 
Když se týmové míče zdají být ve stejné vzdálenosti od terče, rozhodčí použije „měří“, velké měřící zařízení ve stylu kompasu, aby určil, který tým dostane bod. (Pascal Lapanne) 
Dřevěné a kovové kompasy Royal Feather Bowling Society jsou vyráběny ručně. (Pascal Lapanne) 
Místo tradičního holubího peří používá tento belgický klub dva a půl palce býčí oko namalované na podlaze. Červený tým stanovil blokátory, které brání snadnému přístupu k cíli. (Pascal Lapanne) Bowling z peří je „neobvyklý a odlišný“, říká Paula Konfara, učitelka hrající za tým svého švagra. Konfara sevře oškrábaný 9palcový pětibalcový míč do pravé ruky a ohne jedno koleno a pošle disk, který se valí po pruhu. Rachotí směrem k pírku, houpe se a otřásá se až na zastávku vedle červené koule. Když je to blízké volání, týmy se táhnou po kompasu podobných dvorcích, které měří vzdálenosti a určují bod. "Protože cílem je přiblížit se peří, " vysvětluje Devos, "první tým se pokusí obklopit peří a druhý tým se pokusí rozbít" blokátory "a tkát se kolem soupeřových koulí, aby přistál blíž."
Velká ručně kreslená mapa Belgie si všimne rodného města ligových hráčů, od Brugge po Wakken. Přestože v Belgii existují stovky malých klubů, podle Pascala Lapanne, člena Royal Feather Bowling Society v belgickém Poperinge, je hra zastíněna fotbalem, televizí a videohry. "Téměř nikdo neví tuto hru na bowling z peří, " dodává, "ale byla by škoda, kdyby zmizela." 40 členů jeho téměř 100letého klubu se schází každý týden za důstojnou hru před místní kavárnou . Na rozdíl od neohrabané scény v Cadieuxu „nemůžete dělat příliš mnoho hluku, “ varuje Lapanne, „žádné křik, v okamžiku, kdy někdo hází.“
Bowling z peří se vyskytuje alespoň od středověku. Belgický autor, Gerard Vervaeke, Het West Vlaams Trabolspel: Mijn Passie ( Hra West Flemish Feather Bowling Game: My Passion ) uvádí obraz 15. století, který zobrazuje hru. Podobně jako koule nebo petanque ve Francii a kubb ve Švédsku a na rozdíl od podkov, je to další varianta bowlingu, která sahá až do starověkého Egypta. Lapanne má podezření, že se peří začalo používat jako začátek sázek, protože „byli volně k dispozici a nebránili míči.“ Jeho klub nahradil peří cílem namalovaným na pruhu.
Stejně jako samotná hra jsou pravidla bowlingu peří velmi jednoduchá. Vítězství se zdá být téměř náhodné. Míč nejblíže k pírku dostane bod - i na pírko - a deset bodů vezme hru, která se hraje se dvěma týmy dvou až dvanácti hráčů. Hráči Cadieux souhlasí s tím, že to, co je potěší, je sledovat, jak se kuličky kolísají a opíjejí se kolem, opírající se o zakřivené stěny. "Prostě to děláme pro smích, " říká Jules Borsch, fotograf čekající na pruh s přáteli v baru. "Ta koule působí tak praštěně, je to nepokoje."
Po celá desetiletí, v tradici dovážené z Belgie, nadhazovači v Michiganu válcovali své koule na peří, ne na kolíky