https://frosthead.com

Proč můžete chodit do obchodu a koupit si téměř zaniklé zvíře

Před třiceti lety téměř nikdo neslyšel o kardinálovi Banggai. Tento elegantní druh se svými bílými skvrnami, které se zdálo žhnout proti zakřiveným černým ploutvím, byl nalezen pouze v izolovaných kapsách roztroušených po celém indonéském souostroví Banggai. V roce 1994 se na expedici v Indonésii přihodil prominentní ichtyolog Gerry Allen a učinil osudové rozhodnutí představit ji Spojeným státům.

Související obsah

  • Jak zachránit paradoxní axolotl

Půvabná forma a nápadný vzor ryby rychle přitahovaly pozornost akvaristů záliby. "Ryba se stala populární v akváriu obchodu přes noc, " říká Alex Vagelli, ředitel vědy a ochrany v Centru pro vodní vědy v Adventure Aquarium. Do roku 2016 populace kardinálů klesla o 93 procent, říká. Vagelli věnoval poslední dvě desetiletí studiu tohoto druhu, který fascinuje vědce, stejně jako oslovuje sběratele.

Kardinál z Banggai, jak se ukázalo, má neobvyklé reprodukční návyky. Většina ryb vypouští stovky až tisíce vajíček najednou a nechává je proudit oceánské proudy, když se vyvinou v larvy a dozrají na vlastní ryby. Naproti tomu kardinál Banggai produkuje jen několik desítek velkých vajec, které si samec drží v ústech. Ryby se líhnou jako dospělí miniaturní dospělí - zcela přeskakují larvální fázi, kterou většina ryb projde, říká Vagelli.

Po pěti letech studia ryb v laboratoři Vagelli poprvé navštívil v té době vzdálené ostrovy Banggai v roce 2001. Zjistil, že chovné zvyky Banggaiů jim brání zabloudit příliš daleko od místa jejich narození - což je činí zvláště náchylnými k nadměrnému sběru . Je nepravděpodobné, že by ryby rekolonizovaly oblasti, které byli rybáři tvrdě zasaženi, ai když ano, nepřinesou zpět genetickou rozmanitost, která byla ztracena, když původní obyvatelé místa zmizeli, říká.

Rozsah sběru pro akvárium ho však ve skutečnosti zasáhl až jednoho dne v roce 2004, kdy se potápěl na jižním ostrově Banggai. "Strávil jsem možná celé ráno značením jedné populace, abych s těmito rybami dál pracoval, " říká Vagelli, "a najednou mám všechny tyto kánoe nad hlavou." Místní si všimli Vagelliho člunu, o kterém si mysleli, že je cizí sběratelé z Bali. "Skočili do vody a mysleli si, že jsem sbíral ryby, a tak je chtěli dostat jako první, " říká.

"Myslím, že v některých okamžicích ve Spojených státech a Evropě, v některých obchodech s domácími mazlíčky, tam byly nějaké ryby s malou jasně červenou značkou na boku, " říká Vagelli s odkazem na značku, kterou používá k označení ryby. Vtip byl zjevně pokus zakrýt, jak byl rozrušený, dokonce o 13 let později. Za jeden den byla celá linie tohoto útesu vymazána. V roce 2004 zmizelo 90 procent divoké populace kardinálů Banggai.

A přesto, pokud žijete v USA, budete mít malý problém s nákupem kardinálů v místním obchodě s domácími mazlíčky. Podle zpráv Národní správy oceánů a atmosféry dorazilo do USA v roce 2001 mezi 700 000 a 1, 4 milionu kardinálů. Do roku 2012 bylo toto číslo přibližně 120 000. Od té doby činily akvakulturní činnosti v Thajsku významnou část dovážených kardinálů, ale sběr z volné přírody pokračuje.

A kardinál Banggai je pouhým příkladem druhu, který lze v obchodech hojně nalézt, zatímco jeho protějšky v divočině čelí nejisté budoucnosti. Java vrabec, červená čára torpéda barb a Vulcan palma jsou všichni široce dostupné komerčně přes jejich špatnou situaci ve volné přírodě. Usmívající se růžový obojživelník známý jako axolotl je nesmírně populární jako mazlíček, ale v divočině se zmenšil na pouhou poulaci v jezeře Xochimilco, mimo Mexico City.

Účinek na tyto druhy může být dobrý nebo špatný pro jejich přežití - ale co je jisté, že lidé touží po těchto komerčních druzích, hluboce ovlivňují divoké populace, aniž by si to uvědomovali.

Alex Vagelli provádí kontrolu nad kardinálem, který má ve své laboratoři. Alex Vagelli provádí kontrolu nad kardinálem, který má ve své laboratoři. (Harrison Tasoff)

Samostatné trajektorie

Vztah divoké a komerční populace může být složitý. Někdy se oba ocitnou na samostatných trajektoriích. Exponát A: kaktus zlatého sudu. Sukulentní koleno vysoké je všudypřítomné v zahradách a krajině po celých západních Spojených státech. Díky svému atraktivnímu tvaru a otužilosti se stal oblíbeným mezi krajinářskými zahradníky, zahradníky a majiteli domů, kteří stavěli na dvorech odolných vůči suchu. Můžete si ji koupit téměř kdekoli.

Je to také ohrožený druh. Až do objevení druhé populace v roce 2005 byla známa pouze z jediného divokého místa ve středním Mexiku.

Kaktus, známý mezi vědci jako Echinocactus grusonii, je malý, ale robustní kaktus pocházející z pouště Chihuahuan ve středním Mexiku. Mohou růst až na 4, 25 stop vysoký, ale většina jednotlivců k dispozici na nákup se pohybují od baseballu až po velikost melounu. Kaktus žije až do svého názvu - jeho jasně žluté hřbety a téměř kulovitý tvar z něj činí dokonalý ohnisko v zahradě.

„Všechno, co vypadá jako zlato, má pro lidi zvláštní kouzlo, “ říká Emiliano Sanchez, ředitelka regionální botanické zahrady Cadereyta v mexickém Querétaru. Chichotám se nad Sanchezovou argumentací, ale on pokračuje: "Můžete se tomu smát, ale je to jedna z nejvyhledávanějších rostlin."

Botanická zahrada, ve které pracuje Sanchez, leží necelých 25 kilometrů od kaňonu Infiernillo, kde přirozeně roste kaktus zlatý. Kaňon překlenuje část hranice mezi mexickými státy Querétaro a Hidalgo. Kaktus nebyl podle Sancheza nijak zvlášť rozšířen a historická sbírka pro obchod s rostlinami pravděpodobně ovlivnila obyvatelstvo. Neexistuje však žádný způsob, jak to vědět, protože jakýkoli důkaz, který kdysi existoval, byl vymazán.

Zmizel v důsledku projektu přehrady Zimapán, který se mexická vláda a Federální komise pro elektřinu (FEC) zavázaly poskytnout regionu moc a zavlažování a v rámci vstupu této země do Severoamerické dohody o volném obchodu, známé také jako NAFTA. V září 1996, kdy byla přehrada dokončena, úřady zaplavily kaňon Infiernillo a tři místní vesnice byly pohřbeny pod vodou. "Biotop zmizel, " říká Beatriz Maruri, koordinátorka vědeckého výzkumu zahrady.

Sanchez odhaduje, že ve zbývajících 12, 5 mil stanovištního prostoru zbývá po proudu asi 1 000 zlatých hlavňových kaktusů. Podle Rafaela Ortegy Varely, biologa štábu s FEC, bylo ztraceno 50 procent biotopu kaktusu. Vzhledem k tomu, že ekologická disciplína byla v té době v Mexiku stále relativně mladá, nebyla tedy předem provedena žádná populační studie, takže se jedná pouze o hrubý odhad.

Na rozdíl od své vzácnosti ve volné přírodě roste E. grusonii v kultivaci docela dobře. "Pokud byste měli dvě rostliny kvetoucích zlatých sudů, mohli byste udělat dostatek semen, abyste pokryli svět zlatými sudy, " říká Kelly Griffin, sukulentní vývojový manažer společnosti Altman Plants. Možná jste o společnosti neslyšeli, ale pravděpodobně jste obeznámeni s Griffinovou prací. Jeho úkolem je najít nebo rozmnožit nové, vzrušující odrůdy kaktusů a dalších sukulentů, které Altman prodává maloobchodním obřím, jako je Home Depot, Lowes a Walmart.

Kaktus zlatého sudu snadno roste ze semen, podle Griffina, který kaktus produkuje v tisících. A co víc, komerční laboratorní techniky umožňují Griffinu produkovat 10 000 rostlin v rozmezí několika let od tkáně odříznuté od jediného jednotlivce. Může dokonce opustit původní rostlinu ve volné přírodě. "V podstatě potřebujete tolik materiálu, jaký by kobylka snědla odpoledne, " poznamenává Griffin.

To je pro zlatou hlaveň velmi dobrá věc. "Umožňujeme lidem pěstovat rostliny, které jsou pěstovány uměle, ... a nemusí chodit do přírody [sbírat je], " říká Griffin. A proč byste riskoval poškození, zmatky a zatčení sbírání rostlin z volné přírody, když si můžete koupit jednu za 2, 50 $, dodává.

Sanchez opakuje tento sentiment. "Rostlinu grusonii můžete získat téměř na jakémkoli místě na planetě a za dobrou cenu, " říká. "Není obtížné rozmnožovat rostlinu, a to tlačí rostliny od rostlin, které rostou v lokalitě."

Šlechtitelská zařízení zachránily nesčetné druhy před vyhynutím nadšenými obdivovateli, kteří jsou ochotni zaplatit nejvyšší dolar a přivést je do svých domovů. Udržování populace v zajetí však nestačí k ochraně druhu a nezmiňuje další tlaky na divoké populace.

Neznámý-3.jpeg Jeremy Spath, známý Kelly Griffin, představuje divoký zlatý kaktus barelu posazený vysoko nad nádrží přehrady Zimapan v Hidlago v Mexiku. (Kelly Griffin)

Smíšená taška

I když úspěšné šlechtitelské operace mohou snížit sběrné tlaky na volně žijící populace, vytvoření stálé umělé dodávky rostlin a zvířat může odvrátit peníze a pozornost od jiných hrozeb, jimž čelí tento druh, jako je znečištění a ztráta stanovišť. Vezměte si žraloka černého ocasu, malého kapra z Thajska, který byl všudypřítomný v obchodu se sladkovodními akvárii po celá desetiletí. Protože je ryba v zajetí snadno vychovatelná, nebyla podrobena těžkému sběru.

Bohužel to také zabránilo žralokům černým čerpat v tom, jak sklízet výhody jejich popularity. Stavba četných přehrad v Thajsku v 70. letech rozpadla rybí stanoviště podle Mezinárodní unie pro ochranu přírody, která sestavuje Červený seznam ohrožených druhů. Znečištění, infrastruktura a zemědělství postupně degradovaly a omezovaly stanoviště ryb, dokud všechny druhy nezmizely z volné přírody. Vědci uvedli černého žraloka jako vyhynulého v přírodě v roce 1996 a teprve nedávno objevili malou populaci v roce 2014.

Někteří říkají, že snaha o zachování přírody by měla využít popularity těchto druhů. "Musíte říci:" Dobře, co může obchod udělat, aby se zajistilo zachování stanoviště, "říká Andy Rhyne, biolog, který studuje obchod s akváriem na Roger Williams University. Jednou ze strategií je využití poptávky na podporu udržitelného sběru.

Při správném řízení a dohledu může sběr původních druhů vytvářet pobídky pro místní komunity k ochraně původních stanovišť. V roce 1991 se biolog ochrany přírody a amatérský akvarista Scott Dowd vydal na výlet do Barcelos, obce podél Rio Negro v severní Brazílii, aby si prohlédl některé ze svých akvarijních ryb v jejich přirozeném prostředí. "Byl to velmi dojemný závěr, " říká mi, "že koníček, ve kterém jsem byl celý svůj život, byl zodpovědný za odebrání nadměrného množství zvířat z deštného pralesa."

"Jak se však ukázalo, bylo to úplně špatně, " říká.

Podle projektu Freshwater Ecoregions of the World, společného databázového projektu biologické rozmanitosti, je Rio Negro domovem více než 100 druhů prodávaných v akváriu. Sbírka pro akváriové koníčky představuje zhruba 60 procent příjmů Barcelos, říká Dowd. V rybářství dominuje zářivý modrý a červený kardinál tetra, který představuje více než 85 procent z celkového počtu ryb vyvezených z oblasti, říká Dowd. Rybolov však představuje pro malé ryby malou hrozbu kvůli svému zvláštnímu životnímu cyklu.

Rio Negro v průběhu roku bobtná a ustupuje zhruba o 33 stop. Mladé tetry mají přístup do zatopeného lesa a veškerého jídla, které obsahuje. Ale to jsou dočasné podmínky. Jak se prostor a jídlo v průběhu roku zmenšují a koncentrace predátorů roste, většina tetras zemře, říká Dowd. Těch pár, kteří přežijí, se množí v neuvěřitelných počtech. Cyklus začíná od blížícího se března a řeka se opět zvětšuje. Sběr probíhá společně se sezónními cykly řeky, takže většina odebraných ryb by jinak zemřela, říká Dowd.

Dowd patřil ke skupině rybích fandů, kteří měli roční program, v němž financovali vědce z amazonské univerzity v nedalekém Manausu v Brazílii a připojili se k nim na výzkumné expedici. Jak se význam a udržitelnost rybolovu staly více zřejmými, program se vyvinul v projekt Piaba, nezisková organizace založená za účelem podpory udržitelných postupů sběru podél Rio Negro.

V roce 2014 vydal projekt Piaba příručku o nejlepších postupech manipulace s cílem maximalizovat počet zdravých ryb, které by mohla komunita prodat. Aby byl tento technický dokument pro komunitu užitečný, organizace vyškolila místní dobrovolníky v metodách podrobně popsaných v příručce. Organizace jim poskytuje materiály, tablety a projektory a pověřuje je, aby přizpůsobily informace rybářským společenstvím Barcelos a nedalekému Santa Isabelu do Rio Negro, jakož i vývozcům ve státním hlavním městě Manaus.

Přestože samotný kardinální tetra není ohrožen nebo dokonce ohrožen, rybolov, který ho obklopuje, nakonec chrání rostliny a zvířata, která jsou. "Když je chudoba a hlad, [a ztracená naděje], je to pro životní prostředí velmi nebezpečná situace, protože lidský instinkt je dělat vše, co potřebujete, aby zakryl sebe a své děti, " říká Dowd. Lidé v regionu si pamatují život před koníčkem v 50. letech 20. století a přeměnili lásku ryb na hotovost, což se nakonec projeví jako jídlo a naděje.

Nyní mají komunity stálý příjem a nemusí se uchýlit k těžbě dřeva, těžbě nebo sekání půdy, vysvětluje biolog a dobrovolník Arnold Lugo Carvajal. A co víc, mají mimořádný zájem na zajištění zdraví nejen ryb a řeky, ale celé záplavové nížiny, která je díky své rašelinové půdě obzvláště náchylná k požárům v suchém období. Požáry během suchého období ničí zemi a semena, která leží pod ní, a přeměňují džungli na savanu. "Ti rybáři chrání zvláště ty oblasti, které se nazývají Achillovy paty Amazonky, " říká Lugo Carvajal.

Brazilský rybář sbírá zvířata pro obchod s akvárii ve vodách Rio Negro. Brazilský rybář sbírá zvířata pro obchod s akvárii ve vodách Rio Negro. (Scott Dowd)

Murky Records

Pokud jde o ohrožené druhy, které se také komerčně prodávají, je obtížné určit vzory. Součástí problému je, že ani organizace, které regulují a sledují obchod s ohroženými druhy, neznají plný rozsah tohoto trendu. „Jedná se o relativně málo známý nebo ohlášený problém, “ říká Richard Thomas z nevládní organizace TRAFFIC International, která monitoruje obchod s divokými rostlinami a zvířaty.

V globalizovaném světě je často obtížné zjistit, odkud rostliny a zvířata původně pocházejí. "Zdá se, že máme systém, který čeká, až bude obchod s druhem takový, že jsou ohroženi ... a pak je sledujeme, " říká Rhyne. To zase zasahuje snahy hamstrů řídit sběr a ochranu jednotlivých druhů.

A co víc, podle Rhyna jsou zprávy a regulace stále většinou založeny na systémech vyvinutých pro cla a daně. Systémy nejsou navrženy pro zachování, „ale to je to, s čím je většina obchodu sledována, “ říká Rhyne.

Například obchodní kód OSN pro živé okrasné ryby je 030110. Tento jednotný kód zahrnuje všechny druhy ryb a bezobratlých v celém akváriu. Tento systém znemožňuje sledovat ryby podle druhů: Zásilka 030110 z Indonésie by mohla obsahovat perutýn Bangaii, císaře skalního nebo dokonce moraye.

Ve věku velkých dat a kvantifikovaného vlastního pohybu se zdá, že mít jednotný kód pro všechny okrasné ryby je smíchem nedostatečný. Tento archaický systém a další podobné je však zodpovědný za osud stovek druhů.

Neznámý-6.jpeg Navzdory popularitě andělských trumpet v rostlinném průmyslu Dupin říká, že viděla pouze jednu v divočině, která není zcela přičitatelná lidské přítomnosti. (Harrison Tasoff)

Forma úspěchu?

Julia Dupinová, původem z tropických oblačných lesů v Jižní Americe, nebyla planeta anděla trúbka nikdy rozmanitým rodem a její populace nebyly nikdy strašně robustní. "Kdyby lidské bytosti neexistovaly ... myslím, že Brugmansias, pravděpodobně nebudou mít mnohem delší budoucnost, " říká Dupin, který studoval vývoj a ekologii skupiny na University of Colorado, Boulder.

I přesto jsou mnohé z kultivovaných odrůd sterilní hybridy, které byly chovány pro stále jasnější květiny na úkor jejich reprodukční schopnosti. Agresivní selekce a hybridizace proměnily samčí části mnoha rostlin, nazývané tyčinka, v extra sadu okvětních lístků a vytvořily nádherný, ale zcela zbytečný květ, říká mi Dupin. To je činí závislými na lidské propagaci.

"Protože většina z nich jsou hybridy, které se buď nedokážou udržet, nebo k nimž by přirozeně nikdy nedošlo, je pravděpodobné, že velmi brzy vymřou, " říká. Místo toho se tento druh daří lidem.

Případ andělské trumpety vyvolává širší otázku: I když se druh v kultivaci daří, dělá to úspěch? Zachraňujeme ohrožené druhy nebo jednoduše vytváříme nový druh vyhynutí?

Prostředí se neustále mění, samo o sobě a v důsledku lidského vlivu. Druhy se musí přizpůsobit těmto změnám, aby přežily do budoucnosti, a proto jsou zdravé divoké populace tak zásadní. "Evoluční proces nemůže pokračovat v zahradě, " říká Sanchez. "Rostliny nebo populace musí být v jejich přirozeném prostředí." To neznamená, že byste v zahradě neměli mít rostliny, jako je andělova trubka nebo zlatý kaktus, dodává, jednoduše to znamená, že musíme zajistit zdravé populace existuje i ve volné přírodě.

Jedním z doporučení, které Sanchez a Maruri mají pro veřejnost, je rozpoznat a pěstovat druhy pocházející z jejich oblasti. "Rodná flóra je flóra, která žije v místě, kam patří, " říká Maruri. Ať jste kdekoli, měli byste se snažit co nejlépe poznat a pomoci rostlinám, ve kterých žijete, protože to jsou rostliny, které tam mají být, které jsou přizpůsobeny, aby tam byly a které dělají svou práci, když jsou na tom místě.

Proč můžete chodit do obchodu a koupit si téměř zaniklé zvíře